惟闻汉使还，独向刀环泣。是什么意思

向夕临大荒，朔风轸归虑。

平沙万里馀，飞鸟宿何处。

虏骑猎长原，翩翩傍河去。

边声摇白草，海气生黄雾。

百战苦风尘，十年履霜露。

虽投定远笔，未坐将军树。

早知行路难，悔不理章句。

秋草马蹄轻，角弓持弦急。

去为龙城战，正值胡兵袭。

军气横大荒，战酣日将入。

长风金鼓动，白露铁衣湿。

四起愁边声，南庭时伫立。

断蓬孤自转，寒雁飞相及。

万里云沙涨，平原冰霰涩。

惟闻汉使还，独向刀环泣。

原文展示:

《从军行二首》 ——王昌龄

向夕临大荒，朔风轸归虑。
平沙万里馀，飞鸟宿何处。
虏骑猎长原，翩翩傍河去。
边声摇白草，海气生黄雾。
百战苦风尘，十年履霜露。
虽投定远笔，未坐将军树。
早知行路难，悔不理章句。
秋草马蹄轻，角弓持弦急。
去为龙城战，正值胡兵袭。
军气横大荒，战酣日将入。
长风金鼓动，白露铁衣湿。
四起愁边声，南庭时伫立。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
万里云沙涨，平原冰霰涩。
惟闻汉使还，独向刀环泣。

白话文翻译：

在黄昏时分，我来到辽阔的大荒原，北风呼啸，心中充满归家的忧虑。
平坦的沙地延绵万里，飞鸟归宿何处呢？
敌骑在长原上游猎，轻盈地靠近河边而去。
边地的哀号声摇动着白草，海上的雾气弥漫。
经历百战的苦风和尘土，十年间我踏过霜露。
虽然我豪情万丈地写下远方的诗句，却未能坐上将军的宝座。
早知道行路艰难，后悔当初不读诗书。
秋草被马蹄轻轻踩过，角弓已经拉紧。
我去为龙城出战，正值敌兵来袭。
军气弥漫在大荒原，战斗正酣，太阳渐渐西沉。
长风吹动金鼓，白露使铁衣湿透。
四面传来愁苦的边声，我在南庭伫立。
孤独的蓬草随风转动，寒雁飞来相伴。
万里云沙涨起，平原上冰霰袭来。
只听见汉使返回，孤独地向刀环泣诉。

注释:

• 轸：古代的马车，指车轮转动。
• 虏骑：敌人的骑兵。
• 边声：指边境的战斗和哀号声。
• 霜露：指寒冷的天气。
• 龙城：指边关的城池。

诗词背景:

作者介绍:

王昌龄（698年－756年），字少亭，号青陵，唐代著名诗人，以边塞诗闻名，尤以《从军行》系列最具代表性。他的诗歌风格豪放，情感真挚，常常表现对战争和人生的深刻思考。

创作背景:

王昌龄所处的唐代是一个战争频繁的时代，边关的战事不断，诗人通过描写士兵的艰辛与壮丽，反映出那个时代的社会动荡和个人的无奈与悲壮。

诗歌鉴赏:

《从军行二首》是王昌龄的经典之作，表现了边塞将士在战斗中的勇敢与无奈。全诗以“向夕临大荒”的开篇引入，描绘了夕阳西下时的辽阔荒原，给人一种孤独而苍凉的感觉。北风的呼啸象征着战斗的艰难，而“平沙万里馀，飞鸟宿何处”则表达了对归属感的渴望和对未来的迷茫。

整首诗在描绘战争的同时，流露出诗人对战士们艰苦生活的深切同情。百战苦风尘，十年的磨砺，使得士兵们身心疲惫，但他们仍旧心怀壮志，准备迎接新的挑战。诗中的“虽投定远笔，未坐将军树”更是体现了士兵们的无奈与失落，尽管他们有着高远的理想，却无法实现。

秋草与马蹄的轻盈，角弓的紧绷，展现出战斗的紧迫感，而“正值胡兵袭”的句子则给人一种迫在眉睫的危机感。全诗情感真挚，意象丰富，展现了王昌龄对战争与士兵命运的深刻理解，给人以强烈的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 向夕临大荒：黄昏时分，来到辽阔的荒原。
2. 朔风轸归虑：北风呼啸，心中充满归家的忧虑。
3. 平沙万里馀：平坦的沙地延绵万里，表现辽阔的场景。
4. 飞鸟宿何处：飞鸟归宿何处，表现孤独与无依无靠。
5. 虏骑猎长原：敌骑在长原上游猎，描绘战斗的动感。
6. 翩翩傍河去：敌骑轻盈地靠近河边，表现其机动性。
7. 边声摇白草：边地的哀号声摇动白草，营造悲凉氛围。
8. 海气生黄雾：海上的雾气弥漫，表现环境的压抑。
9. 百战苦风尘：经历百战的艰苦，传达战士的辛劳。
10. 十年履霜露：十年间踏过霜露，表现时间的漫长与艰辛。

修辞手法:

• 比喻：如“百战苦风尘”，形象地描绘了战斗的艰辛。
• 对仗：如“秋草马蹄轻，角弓持弦急”，展现出整齐的音律美。
• 拟人：如“断蓬孤自转”，赋予自然以人的情感。

主题思想:

整首诗歌展现了士兵在战争中的艰辛与无奈，表达了对战斗的忠诚与对家国的思念，同时也深刻反映了战争的残酷与士兵命运的悲惨。

意象分析:

意象词汇:

• 大荒：象征荒凉与孤独。
• 飞鸟：象征自由与归属感。
• 白草：象征悲哀与战乱的痕迹。
• 寒雁：象征孤独与思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 王昌龄是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中“虽投定远笔”的意思是：

   • A. 写下远方的诗句
   • B. 投入战斗
   • C. 投笔成文

3. “百战苦风尘”中的“苦”字主要指：

   • A. 战斗的艰辛
   • B. 风的痛苦
   • C. 生活的困难

答案：1.B 2.A 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津口》——李白
• 《出塞》——王昌龄

诗词对比:

王昌龄的《从军行》与高适的《出塞》在主题上都关注战争与士兵的命运，但王昌龄的作品更强调个人的无奈与孤独，而高适则更多表现出壮志未酬的悲壮感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗选》
• 《唐代边塞诗研究》