又移得愁侬，怀乡心转。是什么意思

鱼天眷属凫鸥约，一篷翠娇红软。

处处为家，年年送客，夜夜玉樽银琯。

钱塘月暖。

更瀫渚烟明，桐江风缓。

悄卷青帘，眉山隔镜几痕断。

无聊诗梦催醒，画笼纤羽绿，屏隙双啭。

守舵呼娘，补帆倩妹，学就杨花娇懒。

泥灯歌婉。

又移得愁侬，怀乡心转。

萍水相思，暮潮流共远。

原文展示

如此江山/齐天乐·江山船
作者:姚燮 〔清代〕

鱼天眷属凫鸥约，一篷翠娇红软。
处处为家，年年送客，夜夜玉樽银琯。
钱塘月暖，更瀫渚烟明，桐江风缓。
悄卷青帘，眉山隔镜几痕断。
无聊诗梦催醒，画笼纤羽绿，屏隙双啭。
守舵呼娘，补帆倩妹，学就杨花娇懒。
泥灯歌婉。又移得愁侬，怀乡心转。
萍水相思，暮潮流共远。

白话文翻译

这首词描绘了作者对江山美景的眷恋，以及对亲人和故乡的思念。诗中描写了水鸟在天际飞翔，渔船上的翠绿和红色的帆幔，展现出一种宁静而美好的生活氛围。处处可见的温暖和惬意，年年送别的情景，夜夜举杯欢唱的场景都让人感到温馨。诗意中还表达了对思乡的愁苦，随着潮水的远去，思念的心情愈加浓烈。

注释

1. 鱼天：指水鸟在天空游弋，象征自由和闲适。
2. 凫鸥：指鸭子和海鸥，形象生动地描绘了水乡的自然环境。
3. 翠娇红软：形容帆布的颜色鲜艳、柔软，表现出船只的美丽。
4. 玉樽银琯：指酒杯和乐器，象征着宴饮的欢愉。
5. 钱塘月暖：指钱塘江的月色温暖，营造出浪漫的氛围。
6. 眉山：可能指眉山的水影，暗示着遥远的思念。
7. 泥灯歌婉：形容灯光柔和，歌声悠扬，传递出一种温馨的气氛。
8. 萍水相思：指漂浮的水草与思念相连，表现出离愁别绪。

诗词背景

作者介绍：姚燮，清代诗人，擅长词作，作品多描写自然风光及人情世态，风格清新雅致，具有浓厚的生活气息。

创作背景：这首词创作于清代，正值社会相对稳定、文化繁荣的时期，诗人通过描绘江山美景与人情，表达对生活的热爱与对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首词通过生动的描写和细腻的情感，展现出了一幅江南水乡的美丽画卷。开篇以“鱼天眷属凫鸥约”入手，瞬间把读者带入了一个自然和谐的环境中，水鸟翱翔于天际，渔船轻摇，体现了诗人对自然的热爱与欣赏。接下来，诗人通过“处处为家，年年送客”的叙述，传达出一种对生活的珍惜与感慨。人们在这里相聚、相送，岁月流转，情感在温暖的月色和轻柔的江风中流淌。

其中，“无聊诗梦催醒”一句，诗人表达了对生活的无奈和对故乡的思念，生动地反映出游子的内心挣扎与情感波动。随着“泥灯歌婉”的描写，整个场景愈加温馨动人，灯光与歌声交织，仿佛让人沉浸在梦幻的氛围中。最后，通过“萍水相思，暮潮流共远”，诗人将思念推向高潮，展现出对故乡、对亲人的深深眷恋。

整首词不仅描绘了自然景色的宜人，更通过细腻的情感流露，反映出诗人内心的复杂情感，使得作品充满了生活的气息与诗意的美感。

诗词解析

逐句解析：

1. 鱼天眷属凫鸥约：描绘水鸟在天际飞翔，营造出一种悠闲自在的氛围。
2. 一篷翠娇红软：形容渔船的帆布颜色鲜艳，传达出美好的生活。
3. 处处为家，年年送客：表达游子在外的孤独与对归属感的渴望。
4. 夜夜玉樽银琯：在酒杯和音乐中享受生活，但也暗含离别的伤感。
5. 钱塘月暖：展现江边夜景的温馨与浪漫。
6. 更瀫渚烟明，桐江风缓：描绘江水轻柔的流动和烟雾缭绕的景象。
7. 悄卷青帘，眉山隔镜几痕断：暗示与亲人间的隔阂与思念。
8. 无聊诗梦催醒：表达对生活的无奈与对故乡的思念。
9. 画笼纤羽绿，屏隙双啭：细腻的描写，展现鸟儿在笼中的娇媚。
10. 守舵呼娘，补帆倩妹：展现生活的琐碎与乐趣。
11. 泥灯歌婉：灯光与歌声交织，营造温馨的氛围。
12. 又移得愁侬，怀乡心转：思乡情愈发浓烈。
13. 萍水相思，暮潮流共远：结尾以思念的意象，留给读者深思。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与情感结合，增强了诗歌的表现力。
• 拟人：通过对水鸟的描写，使其具有人性化的情感，增强了共鸣。
• 对仗：如“年年送客，夜夜玉樽”，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗通过对江山美景的描绘与对亲人思念的表达，传达出对生活的热爱与对故乡的深情厚谊。诗人的情感在宁静的水乡中流动，思乡之情在日常生活中悄然升腾。

意象分析

意象词汇：

1. 水鸟：象征自由与宁静。
2. 渔船：代表生活的简单与美好。
3. 月亮：象征温暖与浪漫，常与思乡情结合。
4. 青帘：暗示隔阂与思念。
5. 泥灯：代表温馨的家庭氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“鱼天”指的是： A. 天上的鱼
   B. 水鸟在天际飞翔
   C. 河里的鱼

2. “泥灯歌婉”描绘的是： A. 灯光明亮
   B. 歌声悠扬
   C. 两者都对

3. 诗中表达了对谁的思念？ A. 朋友
   B. 家乡与亲人
   C. 自己

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 比较姚燮的《如此江山》与苏轼的《水调歌头》，两者均表达了对故乡的思念，但苏轼的作品更具豪放之气，而姚燮则显得细腻柔和。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《姚燮诗文集》