借一觞一咏，侑之名酿。是什么意思

五月园林，琵琶熟、雨肥云涨。

莽回顾、阖庐千载，山川无恙。

我自江湖慷以慨，君方颜谢凌而上。

好词头、百琲夜珠圆，争来饷。

风片细飞花漾。

蝶闲过，莺孤唱。

借一觞一咏，侑之名酿。

懒似嵇生林下锻，老思灵寿山中杖。

剩惊魂、前路有谁怜，髡钳状。

原文展示

满江红 其十六 展成既庭雨中见示新词用原韵奉答
作者：曹尔堪

五月园林，琵琶熟雨肥云涨。
莽回顾阖庐千载，山川无恙。
我自江湖慷以慨，君方颜谢凌而上。
好词头百琲夜珠圆，争来饷。
风片细飞花漾。
蝶闲过，莺孤唱。
借一觞一咏，侑之名酿。
懒似嵇生林下锻，老思灵寿山中杖。
剩惊魂前路有谁怜，髡钳状。

白话文翻译

在五月的园林中，琵琶的声韵在雨中愈显丰盈，云彩也渐渐丰满。回首千载的阖庐（地名），山川依然无恙。我在江湖中豪情满怀，而你正高高在上，神采飞扬。美妙的词句如同夜晚的明珠，争相来献给我。微风轻拂，花瓣随风摇曳。蝴蝶悠闲地飞过，黄莺独自歌唱。借一杯美酒来吟咏，来为这美名举杯。懒得像嵇康在林下练剑，老了只想在灵寿山上拄杖而行。只剩下惊魂未定，前路上又有谁来怜惜我呢？

注释

• 琵琶：古代一种乐器，象征音乐的美好和情感的寄托。
• 阖庐：古地名，指的是一个历史悠久的地方，暗指古代的宁静与美好。
• 江湖：泛指水域，象征闲云野鹤的生活状态。
• 百琲夜珠：形容词句的美妙和珍贵。
• 嵇生：指嵇康，古人名，代表一种高洁的生活态度。
• 灵寿山：隐喻归隐田园的理想生活。

诗词背景

作者介绍
曹尔堪，清代诗人，以其清新自然的风格和对生活深刻的思考而闻名。其作品常体现对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景
此首诗作于一个雨后的五月，诗人在园林中感受到自然的美好，同时也表达了对过往的追忆与对未来的忧虑，反映了诗人心中对生活的思索与情感的抒发。

诗歌鉴赏

曹尔堪的《满江红 其十六》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。开头的“五月园林，琵琶熟雨肥云涨”，描绘了一个生机勃勃的自然场景，雨水滋润了大地，万物复苏，象征着希望与生机。而“莽回顾阖庐千载，山川无恙”，则通过对历史的回顾，表达了对时光流逝的感慨与对自然永恒的赞美。

在情感表达上，诗人用“我自江湖慷以慨，君方颜谢凌而上”表达了对自由生活的向往与对世俗高位的反思，体现出一种对比和对人生选择的思考。接下来的描写，诸如“风片细飞花漾，蝶闲过，莺孤唱”，则营造出一种宁静而又充满生机的氛围，展现了诗人对生活细节的敏锐观察。

最后，诗人用“剩惊魂前路有谁怜，髡钳状”收束全篇，透露出对未来的迷惘与孤独，形成了情感的高潮。这种对比手法，使得整首诗在抒情中带有一丝哲思，体现了诗人深厚的文学功底和对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• “五月园林，琵琶熟雨肥云涨。”：描绘了初夏园林的美景，雨水滋养了植物。
• “莽回顾阖庐千载，山川无恙。”：对历史的回顾，表达了对自然常青的赞美。
• “我自江湖慷以慨，君方颜谢凌而上。”：表现了诗人对自由生活的向往和对他人成功的反思。
• “好词头百琲夜珠圆，争来饷。”：形容美好词句的珍贵，蕴含了对文学的热爱。
• “风片细飞花漾。”：营造出轻松愉悦的自然氛围。
• “蝶闲过，莺孤唱。”：描绘自然界中的孤独与宁静。
• “借一觞一咏，侑之名酿。”：表达了以酒助兴的情趣。
• “懒似嵇生林下锻，老思灵寿山中杖。”：自比嵇康，渴望归隐。
• “剩惊魂前路有谁怜，髡钳状。”：表达对未来的迷惘和孤独的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“琵琶熟雨肥云涨”，通过比喻描绘出自然的丰盈与美好。
• 对仗：整首诗在音韵和结构上都表现出对称美。
• 拟人：如“花漾”，赋予花以生命的特质。

主题思想
整首诗主要表达了诗人对自然的热爱，人生的思考，以及对未来的迷惘，体现了对自由生活的向往与对世俗成功的反思。

意象分析

意象词汇

• 琵琶：象征音乐与情感的寄托。
• 园林：代表自然的美好与生机。
• 蝶：象征自由与闲逸。
• 黄莺：代表孤独与清晰的声音。
• 酒：象征生活的乐趣和情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琵琶”象征什么？ A. 音乐和情感
   B. 战争
   C. 劳作
   D. 伤感

2. “剩惊魂前路有谁怜”反映了诗人对未来的什么情感？ A. 希望
   B. 迷惘
   C. 自信
   D. 快乐

3. 诗人自比“嵇生”的原因是？ A. 渴望名利
   B. 向往归隐生活
   C. 喜欢练剑
   D. 追求财富

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《水调歌头》 by 苏轼

诗词对比

• 《春江花月夜》：同样描绘自然之美，感叹人生的无常，但更加着重于自然的细腻与人生的哲理。
• 《水调歌头》：表达对月亮和人生的思考，情感更为深沉和广泛。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》