这段话出自清代黄节《九日游万生园坐豳风堂作》
荷枯菊晚柳芸黄，坐负佳时守此堂。
西上一楼凌磴道，旁罗万树对回塘。
曾波已止犹叹逝，四海无归可望乡。
意与水禽秋浴淡，不凭高处过重阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:46:08原文展示:
九日游万生园坐豳风堂作
作者: 黄节 〔清代〕
荷枯菊晚柳芸黄，坐负佳时守此堂。
西上一楼凌磴道，旁罗万树对回塘。
曾波已止犹叹逝，四海无归可望乡。
意与水禽秋浴淡，不凭高处过重阳。
白话文翻译：
这首诗的意思是：池塘里的荷花已经枯萎，菊花正值晚秋，柳树的叶子也变得苍黄，我坐在这美好的时光中，守着这个堂馆。西边一层楼高耸在石阶之上，旁边成片的树木对着回塘。曾经波涛汹涌的水面如今已平静，我仍感叹时间的流逝，四海漂泊没有归处，心中只向往故乡。我的心情如同水禽在秋水中轻轻沐浴，但却不愿在高处度过重阳节。
注释:
- 荷枯：荷花枯萎，象征秋天的到来。
- 菊晚：菊花在秋末开，表示时光的流逝。
- 坐负佳时：坐在这里享受美好的时光。
- 凌磴道：高高的石阶上有一座楼。
- 万树对回塘：许多树木对着回塘生长。
- 曾波已止：曾经的波涛已经平静。
- 四海无归：四处漂泊无处归家。
- 水禽秋浴淡：水鸟在秋水中轻轻沐浴。
典故解析:
- 重阳节：又称重阳，是农历九月初九，是传统的登高赏秋节日。诗中提到重阳，表达对节日的思考和对故乡的怀念。
诗词背景:
作者介绍：黄节，清代诗人，生于1680年，卒于1755年，字子云，号豳风，擅长诗词和散文，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景：这首诗写于重阳节，诗人在万生园游玩，感慨时光流逝，表达了对故乡的思念及对人生的哲思。
诗歌鉴赏：
《九日游万生园坐豳风堂作》是一首富有哲理的诗作，通过描绘秋日的景色，表达了对时光流逝的感慨和对故乡的思念。诗中，诗人以“荷枯菊晚柳芸黄”开篇，描绘出一幅秋意渐浓的画面，展现了自然的变迁和生命的轮回。随着季节的变换，诗人感受到时光的无情，荷花的枯萎和菊花的晚开，暗示着人生的短暂和脆弱。
“西上一楼凌磴道，旁罗万树对回塘。”这一句描绘了万生园的景致，表现出诗人对美好环境的珍视和享受。诗人在这样的环境中，思绪随之飘荡，感叹“曾波已止犹叹逝，四海无归可望乡。”，流露出一种对人生的无奈与感伤。四海漂泊无归，故乡的思念愈加强烈，使得诗人在重阳节这个特定的日子里，感受到了一种孤独与惆怅。
最后一句“意与水禽秋浴淡，不凭高处过重阳。”则是诗人自我调侃，虽身处高处，心境却淡然如水，不愿过于沉重地对待节日。整体而言，诗歌通过对自然景色的描绘，隐含了诗人对生活的思考，表达了对生命、时间的感悟，以及对故乡的思念，情感真挚而深沉。
诗词解析:
逐句解析：
- 荷枯菊晚柳芸黄：通过描绘荷花的枯萎、菊花的晚开和柳树的苍黄，体现了秋天的来临和时光的流逝。
- 坐负佳时守此堂：诗人在这美好的时光中，选择守在这个堂馆，显示出一种对静谧时光的珍惜。
- 西上一楼凌磴道：描绘万生园的高处景观，展现出自然的壮美和诗人的悠然自得。
- 旁罗万树对回塘：四周林木繁茂，与回塘相对，形成了和谐美好的画面。
- 曾波已止犹叹逝：曾经波涛汹涌，如今波澜不惊，感叹时光的无情流逝。
- 四海无归可望乡：四处漂泊无处归属，心中对故乡的渴望更为强烈。
- 意与水禽秋浴淡：心情如水鸟般轻松自在，象征着一种淡然的生活态度。
- 不凭高处过重阳：诗人在节日里不愿过于沉重地对待生活，体现了一种洒脱的态度。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作水禽，表达了诗人内心的宁静。
- 对仗：如“曾波已止犹叹逝，四海无归可望乡”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整体上，这首诗表达了诗人对秋天的感慨、对时光流逝的叹息以及对故乡的思念。通过自然景色的描绘，表达了内心的孤独与淡然。
意象分析:
意象词汇：
- 荷：象征生命的脆弱与短暂。
- 菊：代表高洁的品格和生活的坚韧。
- 柳：象征离别与思念。
- 水禽：象征自由与恬淡的生活态度。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 黄节
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗人表达了对什么的思念？
- A. 朋友
- B. 故乡
- C. 爱情
- D. 事业
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》对比，二者都描绘了秋天的景色，但黄节更侧重于对时光流逝的感慨，而王维则强调了自然的宁静与和谐。
参考资料:
- 《清代诗人黄节研究》
- 《古典诗歌鉴赏》
- 《重阳节传统文化探讨》