陈力倘无效，谢病从芝朮.是什么意思

闭阁幸无事，登楼聊永日。

云霞千里开，洲渚万形出。

澹澹澄江漫，飞飞度鸟疾。

邑人半舻舰，津树多枫橘。

感别时已屡，凭眺情非一。

远怀不我同，孤兴与谁悉。

平生本单绪，邂逅承优秩。

谬忝为邦寄，多惭理人术。

驽铅虽自勉，仓廪素非实。

陈力倘无效，谢病从芝朮.

原文展示

登郡城南楼
作者：张九龄 〔唐代〕

闭阁幸无事，登楼聊永日。
云霞千里开，洲渚万形出。
澹澹澄江漫，飞飞度鸟疾。
邑人半舻舰，津树多枫橘。
感别时已屡，凭眺情非一。
远怀不我同，孤兴与谁悉。
平生本单绪，邂逅承优秩。
谬忝为邦寄，多惭理人术。
驽铅虽自勉，仓廪素非实。
陈力倘无效，谢病从芝朮。

白话文翻译

这首诗的意思是：我在静静的阁楼中，幸好没有什么事情要做，便登上楼去消磨时间。远处的云霞绚丽多彩，河洲和小岛的形状各异。江水澄澈，波光荡漾，鸟儿飞得很快。乡里的居民一半乘船出行，岸边的树木上多是枫树和橘子树。感慨离别的情绪已多次涌现，远方的思念与我无缘，孤独的兴致又能与谁诉说？我一生本是孤独的，偶尔的相遇让我感到荣幸。承蒙国家的寄托，心中却多有惭愧，虽说我努力进取，但仓库里并没有真实的丰盈。即使我尽力而为，也难免无效，感谢生病时从中获得的思考。

注释

字词注释：

• 闭阁：关上门，形容安静的环境。
• 聊：姑且，暂时。
• 澹澹：形容水面平静，清澈。
• 舻舰：指小船。
• 津树：渡口旁的树。
• 枫橘：指枫树和橘子树，常见于江边。
• 孤兴：孤独的兴致。
• 谬忝：谦辞，表示自己不配的意思。
• 驽铅：指自己的能力平庸。

典故解析：

• “谢病从芝朮”：芝朮是一种草药，古人常用来比喻对生活的思考与反省。

诗词背景

作者介绍：
张九龄（678年－740年），字子容，唐代著名诗人、政治家。他在历史上以清正廉洁的形象而闻名，曾任宰相。他的诗歌风格清新，意境深远，尤其擅长描写自然与抒发个人情怀。

创作背景：
这首诗创作于张九龄的仕途之中，反映了他在政治生活中的孤独感与对故乡的思念。诗中描绘的自然景色与个人情感交织，表现出诗人对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《登郡城南楼》是一首充满哲思的诗作，展现了张九龄在高楼之上俯瞰大江大河的壮丽景色，以及他内心的孤独与对生活的感慨。诗的开头几句描绘了安静的环境和自然的美景，作者在此时放下了世俗的纷扰，享受着一份难得的宁静。接下来的描写中，诗人通过“云霞千里开”和“洲渚万形出”的意象，展现了大自然的广阔与多彩，令人心旷神怡。

然而，随着诗的深入，诗人情感的层次逐渐加深。他在“感别时已屡”一节中流露出对离别的感伤，远方的思念无法与他人共享，内心的孤独感愈发明显。最后几句，诗人自谦自己的才能，认为虽有努力但未必有成效，反映了他对自我价值的深刻反思。

整首诗的意境在宁静与孤独之间不断徘徊，既有对自然景色的赞美，也有对人生无常的感慨，展现了张九龄作为一个诗人对生活的独特理解与深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 闭阁幸无事：在安静的阁楼中，幸好没有事情打扰。
2. 登楼聊永日：登上楼来随意度过这一天。
3. 云霞千里开：远方的彩云绚丽而开阔。
4. 洲渚万形出：河中的洲滩、小岛各具形态。
5. 澹澹澄江漫：江水清澈，波光荡漾。
6. 飞飞度鸟疾：鸟儿疾飞而过。
7. 邑人半舻舰：乡里的人一半乘船出行。
8. 津树多枫橘：渡口旁多是枫树与橘子树。
9. 感别时已屡：感慨离别的情绪已多次涌现。
10. 凭眺情非一：凭栏远望，心情不止一种。
11. 远怀不我同：对远方的思念与我无缘。
12. 孤兴与谁悉：孤独的兴致能与谁诉说？
13. 平生本单绪：我一生本是孤独的。
14. 邂逅承优秩：偶然的相遇让我感到荣幸。
15. 谬忝为邦寄：承蒙国家的寄托，心中却多有惭愧。
16. 多惭理人术：感到惭愧自己对人事的理解。
17. 驽铅虽自勉：虽然我努力追求，但能力平庸。
18. 仓廪素非实：仓库的收成并不真实。
19. 陈力倘无效：即使我尽力而为，难免无效。
20. 谢病从芝朮：感谢生病时从中获得的反思。

修辞手法：

• 对比：诗中自然景色的美与个人情感的孤独形成鲜明对比。
• 比喻与拟人：将自然景象与个人情感相结合，赋予自然以情感。
• 排比：通过一系列的意象描写增强诗歌的节奏感。

主题思想：
整首诗通过描绘自然景观与表达孤独情感，揭示了人对生活的思考与对自我的反省，表现了对自然的热爱与人生无常的感慨，展现了诗人内心的真实感受。

意象分析

意象词汇：

• 云霞：象征美好的希望与梦想。
• 江水：代表人生的流逝与无常。
• 洲渚：象征着多样的生活与经历。
• 鸟儿：象征自由与追求。
• 枫橘：象征故乡的温暖与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？
   A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 元代

2. “闭阁幸无事”中“闭阁”指的是什么？
   A. 关上门
   B. 关闭窗户
   C. 关闭书本
   D. 关上灯

3. 诗中提到的“云霞千里开”主要描写了什么？
   A. 大自然的美
   B. 人的情感
   C. 乡村的生活
   D. 战争的景象

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样是描绘高处景色与个人感受的诗作。
• 王维的《送元二使安西》：通过自然景色表现离别的情感。

诗词对比：
张九龄的《登郡城南楼》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对自然的赞美和对人生的感慨，但前者更加注重内心的孤独与思考，而后者则强调了视野的开阔与壮丽。两者在情感基调与表现手法上形成了鲜明的对比。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》：提供多位唐代诗人的经典作品。
• 《古诗词鉴赏指南》：介绍诗词的基本鉴赏方法和技巧。
• 《张九龄传》：研究张九龄生平与诗歌的专著。