正雨厌肥梅，风忺吹箨。是什么意思

樱桃抄乳酪。

正雨厌肥梅，风忺吹箨。

咸瞻格天阁。

见十眉环侍，争鸣弦索。

茶瓯试沦。

更良夜、沉沉细酌。

问间生、此日为谁，曾向玉皇、案前持橐。

龟鹤。

从他祝寿，未比当年，阴功堪托。

天应不错。

教公议，细评泊。

自和戎以来，谋国多少，萧曹卫霍。

奈胡儿自若，惟守绍兴旧约。

诗词名称: 瑞鹤仙（寿秦伯和侍郎）

作者: 朱耆寿 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

樱桃抄乳酪。正雨厌肥梅，风忺吹箨。
咸瞻格天阁。见十眉环侍，争鸣弦索。
茶瓯试沦。更良夜沉沉细酌。
问间生此日为谁，曾向玉皇案前持橐。
龟鹤。从他祝寿，未比当年，阴功堪托。
天应不错。教公议，细评泊。
自和戎以来，谋国多少，萧曹卫霍。
奈胡儿自若，惟守绍兴旧约。

白话文翻译：

樱桃与乳酪相伴，正当雨天讨厌那肥胖的梅子，风中轻轻吹拂着竹叶。
大家都仰望着天上的阁楼，看到十个眉目清秀的侍者，争相弹奏着乐器。
我在茶杯里试着品味，夜深沉沉，细细品饮。
我问这一天为何而生，曾在玉皇大帝的案前献上祝寿的礼物。
龟与鹤，依旧在祝寿，然而却比不上往年，阴德可托付于天。
天意应该不错，教大家商议，仔细考察。
自从和戎以来，谋国的事情有多少，萧、曹、卫、霍等人。
可是胡人依旧如故，唯有守住绍兴的旧约。

注释:

• 樱桃：一种果实，象征着美好和甜蜜。
• 乳酪：指乳制品，常与美食相连。
• 忺：轻微的风，带有清新的气息。
• 格天阁：指高耸的楼阁，象征着高远的志向。
• 十眉环侍：形容侍者容貌出众，眉目如画。
• 茶瓯：茶杯，象征着品味与闲适。
• 玉皇：道教的最高神明，象征权威与祝福。
• 龟鹤：象征长寿的动物，寓意吉祥与祝福。
• 阴功：指隐秘的德行，象征着在阴间的功德。

诗词背景:

作者介绍:

朱耆寿，字子华，号南溪，宋代诗人，擅长词、曲，作品风格清新自然，常表达对生活的热爱及对友人的祝福。

创作背景:

诗作创作于寿宴之际，表达了作者对寿星秦伯的祝福，以及对岁月流逝的感慨。诗中融合了自然景物与人情世故，展现了浓厚的生活气息。

诗歌鉴赏：

《瑞鹤仙》呈现了一个典雅而生动的场景，作者通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了宴会的热闹与欢快。诗中“樱桃抄乳酪”一句，开头便营造出一种美食与欢聚的氛围，传达出对生活的热爱。接着，诗人用“正雨厌肥梅”，表达了对自然环境的微妙感受，体现了诗人细腻的观察力和情感的敏感性。

在宴席上，诗人又通过“见十眉环侍，争鸣弦索”描绘出了一幅热闹的乐器演奏场景，仿佛把读者带入了一个充满欢声笑语的时刻。夜深沉，诗人“细酌”茶杯，流露出对生活的珍惜与对友谊的重视。

整首诗不仅仅是对个人的祝寿，更是对人情、友情以及岁月的深刻思考。通过对“龟鹤”的提及，诗人寄托了对长寿的期望，而“阴功堪托”则表现了对过往的追忆与对未来的展望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 樱桃抄乳酪：樱桃与乳酪的搭配，象征着生活中的美好与享受。
2. 正雨厌肥梅：在雨中，诗人对肥梅的厌倦，展现了对自然节令的独特感知。
3. 风忺吹箨：轻风拂过竹叶，传达出一种静谧的氛围。
4. 咸瞻格天阁：众人仰望高阁，象征着对美好未来的向往。
5. 见十眉环侍，争鸣弦索：描绘了宴会中美丽的侍者和动听的乐声，增添了热闹的气氛。
6. 茶瓯试沦：品味茶水，表现出一种闲适的心境。
7. 问间生此日为谁：诗人思考这一天的意义，体现出对生命的哲学思考。
8. 曾向玉皇案前持橐：回忆曾经的祝寿，表达出对传统的尊重。
9. 龟鹤。从他祝寿：象征长寿的龟与鹤，祝寿的传统延续。
10. 未比当年，阴功堪托：感慨往日的辉煌与德行的传承。
11. 天应不错：相信天意，不如顺天而行。
12. 教公议，细评泊：提倡大家进行理智的讨论与评估。
13. 自和戎以来，谋国多少：历史回顾，感慨治国理政的艰难。
14. 奈胡儿自若：对外敌的无奈与无能为力。
15. 惟守绍兴旧约：坚守传统与约定，寓意着对历史的敬畏与珍视。

修辞手法:

• 比喻：用樱桃和乳酪比喻美好生活，增强画面感。
• 拟人：将风与竹叶赋予情感，生动形象。
• 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝寿、对生活的感悟，以及对历史的深思。诗人通过宴会的热闹，反映出对人情、友情的珍视，体现了对传统文化的传承和对未来的期冀。

意象分析:

意象词汇:

1. 樱桃：象征甜美与希望。
2. 乳酪：代表着丰盈与享受。
3. 龟鹤：象征长寿与吉祥。
4. 茶瓯：代表生活的闲适与雅致。
5. 风与雨：象征自然的变幻与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“十眉环侍”指的是什么？

   • A. 侍者
   • B. 乐器
   • C. 风景
   • D. 食物

2. 填空题：诗中“樱桃抄乳酪”表达了对__的热爱。

3. 判断题：诗中提到的“龟鹤”象征着长寿。

   • 对
   • 错

答案：

1. A
2. 生活
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》：苏轼
• 《长恨歌》：白居易

诗词对比:

• 《水调歌头》与《瑞鹤仙》都表现了对生活的热爱与对时间流逝的感慨，前者更注重个人情感的抒发，而后者则通过祝寿的场合体现人情的温暖与传统文化的传承。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《朱耆寿研究》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》