有个人人领略春，粉澹红轻注。是什么意思

江上见新年，年夜听春雨。

有个人人领略春，粉澹红轻注。

深劝玉东西，低唱黄金缕。

拈底梅花总是愁，酒尽人归去。

原文展示

卜算子·江上见新年
作者: 朱敦儒 〔宋代〕

江上见新年，年夜听春雨。
有个人人领略春，粉澹红轻注。
深劝玉东西，低唱黄金缕。
拈底梅花总是愁，酒尽人归去。

白话文翻译

在江边迎来新年，年夜时听着春雨淅淅沥沥。
有些人领略春意，轻轻地洒下粉红色的花瓣。
我劝你多喝一点美酒，轻声吟唱那金色的歌谣。
可惜捧起梅花的我，心中满是愁苦，酒喝尽了，人也都回去了。

注释

• 江上：江边，指的是长江等大江河流上。
• 新年：指春节，象征新的开始。
• 年夜：指除夕夜。
• 春雨：春天的细雨，象征着春天的温暖与生机。
• 领略：体会，感受。
• 粉澹红：粉色和淡红色，形容花朵的颜色。
• 玉东西：指美酒，"玉"常用来形容美好的事物。
• 黄金缕：指美妙的歌声。
• 梅花：象征坚韧与孤独，尤其是在寒冬中绽放的梅花。
• 愁：忧愁，心中的烦恼。
• 酒尽人归去：酒喝完了，朋友们也都回家了，象征着聚会的结束与孤独的开始。

诗词背景

作者介绍：朱敦儒（1080年－1150年），字子华，号竹溪，南宋诗人、词人，其作品多描写人生的无常和自然的美，风格清新而富有情感。

创作背景：这首词作于新年之际，江边的春雨让人感受到新的生命与希望，但作者在欣赏美景的同时，却也感受到一种孤独与愁苦，反映出诗人对人生的思考与感慨。

诗歌鉴赏

这首词以新年为背景，描绘了江边的春雨和春景，表达了诗人在欢乐与孤独之间的复杂感情。开篇的“江上见新年”给人以一种生机勃勃的感觉，伴随着年夜的春雨，仿佛是自然在为新年庆祝。然而，随着词句的推进，诗人的情感却逐渐转向忧愁，尤其是“梅花总是愁”一句，犹如在春的欢愉中掺杂了几分无奈与失落。

诗人以细腻的笔触描绘春雨、花朵，展现了自然的美丽与生机，然而“酒尽人归去”却将欢乐瞬间拉回现实，表达了人与人之间的聚散无常和生活的无奈，让人倍感惆怅。整首词通过对比春天的美丽与内心的愁苦，深刻地反映了诗人对人生的思考与感悟，蕴含着一种淡淡的忧伤和哲理，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 江上见新年：在江边迎来了新年，暗示着新的开始与希望。
2. 年夜听春雨：在除夕夜聆听春雨的声音，营造了温暖的氛围。
3. 有个人人领略春：有人在感受春天的气息，表现出对春天的喜爱。
4. 粉澹红轻注：描绘轻柔的春雨中粉色花瓣的飘落，增添了画面美感。
5. 深劝玉东西：劝人多饮美酒，表达了温暖和欢聚的情景。
6. 低唱黄金缕：轻声吟唱美妙的歌声，体现出欢快的氛围。
7. 拈底梅花总是愁：提到梅花，象征内心的忧愁，与春天的快乐形成对比。
8. 酒尽人归去：聚会结束后只剩孤独，表现出离别的伤感。

修辞手法：

• 比喻：如“玉东西”比喻美酒，使得词句更具形象感。
• 对比：春雨的温暖与梅花的愁苦形成鲜明对比，突显内心的复杂情感。

主题思想：整首诗通过描绘春天的美丽和新年的喜庆，反映了诗人对人生无常的感悟，表达了在欢乐中隐含的孤独与愁苦，传达出一种淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇：

1. 江：象征流动与生命。
2. 春雨：象征生机与希望。
3. 梅花：象征孤独与坚韧。
4. 酒：象征欢聚与离别。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 春天的来临
   B. 人生的无常
   C. 朋友的聚会

2. 在诗中，梅花象征着什么？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 春天

3. 诗中提到的“黄金缕”指的是什么？ A. 美酒
   B. 美妙的歌声
   C. 花瓣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样探讨了春天与人生的主题，但更多着眼于情感的细腻与柔美。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：表达了对美好时光的珍惜与感叹，风格更为激昂。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《朱敦儒词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》