翠袖珠楼，清夜梦琼箫。是什么意思

雁霜苔雪冷飘萧。

断魂潮。

送清桡。

翠袖珠楼，清夜梦琼箫。

江南江北云自碧，人不见，泪花寒，随雨飘。

愁多病多腰素消。

倚清琴。

调大招。

江空年晚，凄凉句、远意难描。

月冷花阴，心事负春宵。

几度问春春不语，春又到，到西湖，第几桥。

原文展示

明月引 / 江城梅花引
作者: 周密 〔宋代〕

雁霜苔雪冷飘萧。断魂潮。送清桡。翠袖珠楼，清夜梦琼箫。江南江北云自碧，人不见，泪花寒，随雨飘。愁多病多腰素消。倚清琴。调大招。江空年晚，凄凉句远意难描。月冷花阴，心事负春宵。几度问春春不语，春又到，到西湖，第几桥。

白话文翻译

寒冷的霜雁在萧瑟的雪地上飘荡，心头断肠、潮湿的思绪如同送走的清舟。翠绿的衣袖在珠楼之中，清冷的夜里梦见了琼瑶的箫声。江南江北的云彩都是碧色，却看不见人影，泪水如花般寒冷，随雨飘洒。愁苦多，病痛频，身形日渐消瘦，倚靠着清音的琴，调起《大招》。江空年末，凄凉的句子难以描绘我的心情。月光寒冷，花影摇曳，心事在春夜中沉重。几次问春天，春却无言，春天又来了，西湖的桥又是第几座呢？

注释

• 雁霜：指寒冷的雁，象征孤独与凄凉。
• 清桡：清澈的船，象征远行或送别。
• 翠袖珠楼：形容女子的华美装扮和奢华的环境。
• 琼箫：琼瑶制成的箫，古代音乐器具，象征美好的音乐。
• 江南江北：指中国的南方和北方，象征不同的地域风情。
• 泪花寒：泪水如花般清冷，表达悲伤的情感。
• 倚清琴：依靠清音的琴，象征音乐给予的慰藉。
• 春不语：春天没有回应，传达出一种无奈与失落。

诗词背景

作者介绍：周密，宋代诗人，字景存，号梦阮，生于南宋时期，精通诗词、词曲，作品多描写自然景色和人情世态，风格细腻。

创作背景：此诗创作于宋代社会动荡之际，诗人心中愁苦与思念交织，反映了个人的情感与时代背景的交融。

诗歌鉴赏

这首《明月引/江城梅花引》展现了周密细腻的情感与深邃的思考，诗中通过自然景象和人事的描写，表达了诗人内心的孤独与愁苦。从“雁霜苔雪”到“江空年晚”，自然景象的变化不仅反映了四季的更替，也隐喻了人生的起伏与无常。诗人以“月冷花阴”映衬自己的心事，表现出对春天的渴望与失落，体现了对美好时光的留恋。

全诗结构松散，却层层递进，情感丰富而深厚。诗人在描绘景物时，运用了比喻和拟人等修辞手法，使得整首诗在意象上极其生动。尤其是“几度问春春不语”一句，传达出一种无法言说的无奈与惆怅，令读者感同身受。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “雁霜苔雪冷飘萧”：寒霜中的雁在冷雪上飞翔，传达出凄冷的氛围。
  • “断魂潮”：心中的思念如潮水般涌来，无法抑制。
  • “翠袖珠楼，清夜梦琼箫”：华丽的女子与夜晚的音乐，展现美好但又遥不可及的愿景。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪水比作“花”，增强了情感的表现力。
  • 拟人：春天被赋予了人的特性，表达了诗人对春天的期盼与无奈。

• 主题思想：整首诗传达了对美好时光的怀念、对生活的思考以及对孤独深沉的感受，折射出个人情感与时代背景的交融。

意象分析

• 雁：象征孤独与思念。
• 月：象征宁静与思考。
• 春：象征希望与美好，但也隐含失去。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠袖珠楼”指的是什么？ A) 华丽的女子 B) 自然景色 C) 古代乐器
   答案：A

2. 诗中“几度问春春不语”表达了什么情感？ A) 期待 B) 无奈 C) 喜悦
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《踏莎行》

诗词对比：周密的作品与李清照的《如梦令》都表现了对逝去时光的怀念，两者在情感表达上有共通之处，但周密更侧重于自然景象与个人情感的结合，李清照则更强调女性的细腻与感性。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》