这段话出自宋代李漳《鹊桥仙（七夕）》
迢迢郎意，盈盈妾恨，今夕鹊桥欲度。
世间儿女一何痴，斗乞巧、纷纷无数。
遥知此际，有人孤坐，心切天街云路。
好因缘是恶因缘，梦魂远、阳台雨暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:52:54原文展示:
迢迢郎意，盈盈妾恨，今夕鹊桥欲度。
世间儿女一何痴，斗乞巧纷纷无数。
遥知此际，有人孤坐，心切天街云路。
好因缘是恶因缘，梦魂远阳台雨暮。
白话文翻译：
这首诗表达了在七夕这个特殊的日子，牛郎与织女之间深厚的情感，以及人们对他们爱情的向往与嫉妒。诗中提到的“迢迢郎意”指的是牛郎对织女的思念，“盈盈妾恨”则表达了织女对牛郎的情感和忧伤。今夜是鹊桥相会的夜晚，但世间的男女都痴迷于追求巧合与机遇，尤其是七夕之际，向星星祈祷、乞求相会的情景比比皆是。远方的人们在此刻孤独地坐着，心中渴望与爱人相聚，心情如同在云路上飞翔。最终，诗人感叹缘分的复杂，有时美好的缘分也可能带来伤痛，梦境中的爱与现实的孤独形成鲜明对比。
注释:
字词注释：
- 迢迢：形容遥远或漫长。
- 盈盈：形容柔美或充满情感。
- 妾恨：指的是女子对于爱人的思念与怨恨。
- 斗乞巧：形容人们在七夕节时通过各种方式乞求巧合与爱情。
- 天街云路：比喻天上的路，指神仙的世界。
典故解析：
- 鹊桥：源于牛郎织女的传说，指的是每年七夕，喜鹊搭成的桥梁，让牛郎与织女相会。
- 阳台雨暮：指的是牛郎织女在相会时的情景，表达了对美好时光的向往。
诗词背景:
作者介绍： 李漳，宋代诗人，生平资料较少，但其作品以抒情见长，常常描绘男女之间的爱情和离别的哀愁，具有细腻的情感表达。
创作背景： 该诗创作于七夕节，表达了古代人们对爱情的渴望和对牛郎织女传说的传承，反映了当时社会对爱情的关注与热忱。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙（七夕）》借助牛郎织女的神话，描绘了一个充满情感与期待的夜晚。诗开头以“迢迢郎意，盈盈妾恨”两句勾勒出牛郎与织女之间深沉而又复杂的感情。诗人在表达爱情的同时，流露出了一丝惆怅与无奈，“今夕鹊桥欲度”更是点明了七夕节的主题。在这一夜，世间的男女都在追求爱情与缘分，诗人通过“斗乞巧纷纷无数”描绘了七夕节乞求爱情的热闹场景。
接下来的几句则转入内心的独白，“遥知此际，有人孤坐”，诗人将自己的情感与众多孤独的恋人相联系，传达出一种普遍的孤独感与对爱的渴望。最后的“好因缘是恶因缘”更是深化了整首诗的主题，爱情不仅仅是美好的，也可能带来伤痛与失落。这种对爱情的深刻反思，使得整首诗更具层次感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 迢迢郎意，盈盈妾恨：牛郎对织女的思念是遥远的，而织女对爱的渴望与忧伤又是满盈的。
- 今夕鹊桥欲度：今夜是鹊桥相会的时刻，充满了期待与希望。
- 世间儿女一何痴：世间的男女在爱情面前何其痴迷，追求各种巧合。
- 斗乞巧纷纷无数：在七夕这个特别的日子，人人都在祈求爱情的到来，场面热闹。
- 遥知此际，有人孤坐：诗人感受到在这浪漫的夜晚，仍有许多人孤独地等待。
- 心切天街云路：心中渴望与爱人相聚，如同在天上飞行，充满了对爱情的期待。
- 好因缘是恶因缘：缘分常常是复杂的，美好的同时也可能带来痛苦。
- 梦魂远阳台雨暮：在梦中与爱人相会，却又远离现实，形成鲜明对比。
修辞手法：
- 比喻：通过“天街云路”比喻美好的爱情旅程。
- 对仗：如“迢迢郎意，盈盈妾恨”，形成对称的美感。
- 拟人：将情感赋予自然景物，增强情感的表现力。
主题思想： 整首诗通过牛郎织女的故事，表达了爱情的美好与复杂，既有对爱情的向往，又有对孤独的感慨。诗人通过细腻的情感描写，展现了人们在追求爱情过程中的执着与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 鹊桥：象征爱情的团圆与希望。
- 云路：象征天上神仙的爱情，也暗示人间爱情的遥远与渺小。
- 雨暮：象征着离别与思念的情感，营造了浓厚的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“鹊桥”象征什么？ a. 爱情的团圆
b. 离别的悲伤
c. 友谊的深厚
答案：a -
填空题：诗中“迢迢郎意，_____妾恨”中的空缺应填入哪个词？ 答案：盈盈
-
判断题：诗中表达了对爱情的美好期待与对孤独的感慨。
答案：正确
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《牛郎织女》：民间传说故事。
- 《天仙子·水调歌头》：描写爱情的古诗词。
诗词对比：
- 对比李漳的《鹊桥仙》与唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达了对亲人的思念，但李漳更侧重于爱情的渴望与美好，而杜甫则体现出对家人和故乡的思念，情感基调略显不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人传记》
- 《牛郎织女传说研究》