尘中足忧累，云外多疏散。是什么意思

碧天忽已高，白日犹未短。

玲珑晓楼阁，清脆秋丝管。

张翰一杯酣，嵇康终日懒。

尘中足忧累，云外多疏散。

病木斧斤遗，冥鸿羁绁断。

逍遥二三子，永愿为闲伴。

原文展示

和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵
白居易

碧天忽已高，白日犹未短。
玲珑晓楼阁，清脆秋丝管。
张翰一杯酣，嵇康终日懒。
尘中足忧累，云外多疏散。
病木斧斤遗，冥鸿羁绁断。
逍遥二三子，永愿为闲伴。

白话文翻译

在这高远的碧空下，白昼仍然没有变短；
玲珑的晨曦照耀着楼阁，清脆的秋风像丝管般吹响。
张翰畅饮一杯，嵇康却整日懒散而不愿动。
在世俗中，心中常有忧愁，而在云外则能得到疏散。
病树被斧子砍伐，冥冥中的鸿雁被羁绁所断。
我愿和你们这些潇洒的二三子，永远做个悠闲的伴侣。

注释

• 玲珑：形容楼阁精巧、玲珑剔透。
• 张翰：东汉时期的张翰，以逸兴遄飞著名。
• 嵇康：三国时期的嵇康，以清高著称，曾有《闲情赋》。
• 尘中：世俗的喧嚣与烦恼。
• 疏散：远离与释放。
• 病木：指衰弱的树木，象征衰老与无力。
• 冥鸿：指在幽暗中被束缚的鸿雁，象征自由的丧失。
• 逍遥二三子：指志趣相投的友人，泛指志同道合之人。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），唐代著名诗人，其诗歌以通俗易懂和深刻的社会洞察著称。他的作品多反映社会现实，关注民生，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于中秋之际，白居易与友人共登高阁，共同欣赏秋晨的美景，表达了对友谊的珍视与对世俗烦恼的超然态度。在当时的社会背景下，白居易已逐渐感受到官场的复杂与无奈，诗中透出一丝淡淡的忧伤与对自由、闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了中秋清晨的宁静与美好，诗人通过高远的碧空和未短的白日，营造出了一种开阔而明朗的氛围。诗人在清晨的高阁中，感受到秋天的清新气息，耳边回荡着如丝的秋风乐声，心中难免涌起对友人的思念。张翰与嵇康的呼应，传达出对饮酒作乐与闲适生活的向往，但又隐约流露出对世俗纷扰的忧虑。

“尘中足忧累，云外多疏散”一句，诗人以对比手法，强调了世俗的烦恼与理想生活的差距。对“病木”和“冥鸿”的提及，更是将个人的无奈与对自由的渴望表现得淋漓尽致。最后，诗人以对友人共同逍遥的愿望作结，展现了他对友谊的珍视与对理想生活的追求。整首诗虽然短小，却深刻地描绘了人生的忧虑与追求，具有深厚的哲理内涵。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧天忽已高：天空清澈而高远，象征心境的开阔。
2. 白日犹未短：白昼仍旧漫长，时间似乎在此刻静止。
3. 玲珑晓楼阁：晨光照耀下的楼阁，精美而清晰。
4. 清脆秋丝管：秋风如乐器般悦耳动听。
5. 张翰一杯酣：提及饮酒的乐趣，放松身心。
6. 嵇康终日懒：与志同道合者共度悠闲时光。
7. 尘中足忧累：生活的繁琐与烦恼。
8. 云外多疏散：远离世俗的理想生活。
9. 病木斧斤遗：象征对衰老与无力的感叹。
10. 冥鸿羁绁断：自由的失去与痛苦。
11. 逍遥二三子：对友人悠闲生活的期待。
12. 永愿为闲伴：愿与好友共度闲暇时光。

修辞手法：

• 对比：生活的烦恼与理想生活的对比。
• 比喻：将秋风比作乐器，传达出轻快的情感。
• 排比：描绘诗人内心的矛盾与向往，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：整首诗表达了诗人对自由、闲适生活的向往，同时也流露出对世俗烦恼的忧虑。通过友谊的纽带，体现了人与人之间的信任与关怀。

意象分析

意象词汇：

• 碧天：象征清新与宁静，代表着诗人理想的自由状态。
• 秋丝管：隐喻自然的和谐美，传达诗人心境的悠然。
• 病木：象征着衰老与失去，反映人生的无常。
• 逍遥二三子：象征志同道合的朋友，代表着理想生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“张翰”以什么著称？
   A. 清高
   B. 饮酒作乐
   C. 隐居

2. “尘中足忧累”表达了什么情感？
   A. 对世俗的厌烦
   B. 对生活的满足
   C. 对友谊的珍视

3. 诗中提到的“云外”象征什么？
   A. 世俗烦恼
   B. 理想生活
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《静夜思》李白
• 《山中问答》王维

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人、亲人的思念，抒发了在特定时刻的情感。
• 《静夜思》：李白的思乡之情与白居易的对友人闲适生活的向往形成鲜明对比，前者更为浓烈，而后者则淡雅。

参考资料

推荐书目：

1. 《白居易诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗歌鉴赏》

通过以上的梳理与分析，希望能够帮助读者更好地理解白居易的这首诗及其深意。