不妨便醉死，闻香定魂返。是什么意思

酴醾独殿春，得路未为晚。

露时张翠伞，月蕊明玉幰。

洗妆雨亦妍，暗麝风更远。

唐时真宰相，劲气凌谏苑。

危言工切劘，壁立万仞巘。

帝为酿此花，以赏砚画婉。

清芬濯千古，天河岂须挽。

不妨便醉死，闻香定魂返。

原文展示

酴醾独殿春，得路未为晚。
露时张翠伞，月蕊明玉幰。
洗妆雨亦妍，暗麝风更远。
唐时真宰相，劲气凌谏苑。
危言工切劘，壁立万仞巘。
帝为酿此花，以赏砚画婉。
清芬濯千古，天河岂须挽。
不妨便醉死，闻香定魂返。

白话文翻译

春天的酴醾花独自盛开，走上这条路还算不算晚。
露水时分撑起翠绿的伞，月下的花蕊如明亮的玉帛。
即使在雨中洗妆，花儿依然娇艳，暗淡的麝香伴着远风。
唐朝的真宰相，气宇轩昂，超越了谏官的庭院。
他所说的危言犀利如刀，直指如同高耸的山巅。
皇帝为了酿造这花，特意用它来装饰砚台的画作。
清新的香气流传千古，天河又何必去挽留它。
不妨痛快地醉一场，闻着花香灵魂也能回归。

注释

• 酴醾：一种花，象征春天的来临。
• 张翠伞：比喻露水时花瓣如伞般展开。
• 月蕊：指花的花蕊，在月光下显得特别明亮。
• 劲气：指人的气概和力量。
• 谏苑：指古代官员的庭院。
• 危言工切劘：指说话尖锐有力，像锋利的刀。
• 砚画婉：砚台上绘画的美丽。
• 清芬：指清新的香味。
• 天河：指银河，象征浩瀚与永恒。

诗词背景

作者介绍

胡铨，字子云，号瑶华，是宋代著名的诗人和文学家。生于北宋时期，他的诗风典雅，擅长描绘自然景色以及抒发个人情感。胡铨的作品常常融合了哲理与美感，反映了他对生活的独特见解。

创作背景

《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍》创作于春天，作者与友人在一起赏花饮酒，借此诗表达对酴醾花的赞美，以及对人生的感悟。诗中流露出对美好春光的珍惜与对生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了春天的生机与美丽。作者以“酴醾”作为诗的中心意象，象征着春天的到来与生命的复苏。诗中的每一句都蕴含着丰富的意境，既有对花卉的赞美，也有对人生哲理的思考。

诗的开头以“酴醾独殿春”引入，直接点明了主题，展现出春天的独特魅力。接着，作者用“露时张翠伞，月蕊明玉幰”描绘了花在露水和月光下的美丽景象，生动而细腻，令人仿佛置身于春天的花海中。通过“洗妆雨亦妍”，展示了即使在雨中，花依然美丽，展现了生命的坚韧与美丽。

接下来的几句提到了唐代的宰相，借此表现了对历史的回望和对英杰的崇敬。而最后几句则转向了对人生的思考，强调了清香流传千古的价值，以及生活的洒脱和对醉酒的向往，表现出一种对自由与美好的追求。

整首诗在结构上紧凑，意象丰富，情感真挚，展现了作者深厚的诗歌功底与对生活的独特见解。

诗词解析

逐句解析

1. 酴醾独殿春：酴醾花独自盛开，象征着春天的到来，暗示了生命的复苏。
2. 得路未为晚：走上这条欣赏花的路还算不算晚，表达了对春天美好的珍惜。
3. 露时张翠伞：描绘花瓣在露水中如伞般张开的美丽景象。
4. 月蕊明玉幰：月光照耀下花蕊的光彩，如同明亮的玉帛，展现了美丽的细节。
5. 洗妆雨亦妍：即使在雨中花儿依然娇美，表现生命的坚韧。
6. 暗麝风更远：暗淡的麝香随风飘散，增加了诗的意境。
7. 唐时真宰相：提到唐朝的宰相，表达对历史人物的尊敬。
8. 劲气凌谏苑：宰相的气概超越了当时的谏官，展现出一种英杰之风。
9. 危言工切劘：所言之言尖锐有力，像锋利的刀，表现出对真理的追求。
10. 壁立万仞巘：比喻高峻的山壁，象征着高尚的品德与理想。
11. 帝为酿此花：皇帝为了酿造酴醾花，体现了艺术与生活的结合。
12. 以赏砚画婉：用花来装饰砚台的画，体现了艺术的美感。
13. 清芬濯千古：花香流传千古，象征着永恒的美。
14. 天河岂须挽：银河又何必去挽留，表达一种洒脱的态度。
15. 不妨便醉死：大胆地追求享乐。
16. 闻香定魂返：闻到花香能使灵魂归来，表现了对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将花瓣比作翠伞和玉帛，形象生动，增强了视觉效果。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感和节奏感。
• 夸张：如“壁立万仞”，强调了宰相的气度和风范。

主题思想

整首诗表达了对春天美好的赞美，对历史的回顾，以及对自由洒脱生活的向往，体现了诗人对自然与人生的深刻理解和感悟。

意象分析

意象词汇

• 酴醾：春天的象征，代表生命的复苏。
• 露水：象征清新和美丽。
• 月光：代表宁静和幽雅。
• 麝香：象征芬芳与幽远的情感。
• 砚台：象征文学与艺术的结合。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“酴醾”代表什么季节？ A. 夏
   B. 秋
   C. 春
   D. 冬

2. 填空题：诗中“月蕊明玉幰”描绘了花在_____下的美丽景象。

3. 判断题：诗中提到的宰相是唐代的著名人物。 (对/错)

答案

1. C. 春
2. 月光
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表达对自然的热爱与人生的感悟，风格更加豪放。
• 杜甫《春夜喜雨》：同样描绘春天的景象，但更侧重于雨水带来的生机与希望。

通过对比可以看到，不同诗人在相似主题上的独特处理方式与情感表达。