逢人问京洛，去国长儿童。是什么意思

信美非吾土，三吴一水中。

亭高望已极，舟入去无穷。

朝市知安在，湖山信有功。

遨游逐凫鸭，饮食数鱼虫。

波浪喧朝夕，梅烝变绿红。

逢人问京洛，去国长儿童。

同舍情相接，邻邦信屡通。

相邀欲相过，道里讯溪翁。

原文展示

次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老
作者：苏辙

信美非吾土，三吴一水中。
亭高望已极，舟入去无穷。
朝市知安在，湖山信有功。
遨游逐凫鸭，饮食数鱼虫。
波浪喧朝夕，梅烝变绿红。
逢人问京洛，去国长儿童。
同舍情相接，邻邦信屡通。
相邀欲相过，道里讯溪翁。

白话文翻译

这地方的美景并非我的故乡，三吴大地被一条河流纵贯其中。
高高的亭子望去，视野已达尽头，船只驶入，仿佛无穷无尽。
清晨的集市我又能在哪里找到，湖光山色确实有它的功用。
我在水中游玩，追逐着野鸭，饮食之间也不过是些鱼虫而已。
波浪在早晚之间喧闹，梅花的盛开在春夏中变得绿红交错。
遇见人问起京城与洛阳，离开故乡的孩子们总是怅然。
同舍之间的情谊相互连结，邻国之间的消息时常互通。
相邀想要相聚，路上打听那溪边的老翁。

注释

• 信美：确实美，强调风景的优美。
• 三吴：指吴地，即今天的江苏、浙江一带，水域丰富。
• 亭高：指亭子高耸，视野开阔。
• 去无穷：形容水面延绵不绝，意境开阔。
• 朝市：指早上的集市，日常生活的一部分。
• 湖山：代表自然风光。
• 遨游：指玩耍、游玩。
• 数鱼虫：简单的饮食。
• 波浪喧：指水波的声音，生动地描绘湖面的动感。
• 梅烝：梅花盛开的情景。
• 京洛：指京城与洛阳，象征远方的故乡。
• 同舍：指同住的朋友。
• 邻邦：指邻近的国家或地区。
• 讯：打听、询问。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039-1112），字子瞻，号涧溪，北宋时期的著名诗人、文学家，苏轼的弟弟。苏辙在文学上成就斐然，与兄长苏轼共称“二苏”，其诗风格清新，常以山水田园为题材，反映个人情感与社会人生。

创作背景

《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老》创作于苏辙在余杭法喜寺游玩时，对吴兴太守孙莘老的怀念，诗中表达了对故乡的思念以及对自然美景的赞美，反映出诗人对与友人的情谊和自然生活的向往。

诗歌鉴赏

苏辙的《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老》是一首清新自然的山水田园诗。诗中以余杭的风光为背景，描绘了自然的秀美与人与人之间的情谊。诗的开头以“信美非吾土”引入，表达了自己对这片美丽土地的赞叹，同时也流露出对故乡的思念之情。

“亭高望已极，舟入去无穷”一句，展现了诗人站在高处远眺的广阔视野，仿佛看到了无尽的水面延伸到天边，给人一种无边无际的感觉，体现了诗人豪放的胸襟与对自然的热爱。接下来的几句，诗人描绘了生活中简单而快乐的场景，遨游逐凫鸭、饮食数鱼虫，不仅体现了诗人对生活的享受，也反映了他对世俗繁华的淡泊。

全诗在描写美景的同时，透出对人际关系的思考，诗人通过“逢人问京洛”一句，表达了对故乡的思念和对友人的牵挂。最后两句则强调了人与人之间的情感连接，传达出一种温暖的情感。

整首诗意境开阔，情感真挚，展示了诗人对自然的热爱和对人情的珍视，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 信美非吾土：虽然这里美景如画，但并不是我的故乡。
2. 三吴一水中：三吴大地被水环绕，水域丰富。
3. 亭高望已极：站在高亭上，视野已达极限。
4. 舟入去无穷：船只驶入水面，看似无尽的远方。
5. 朝市知安在：早晨的集市，生活仍在继续。
6. 湖山信有功：湖光山色确实给人带来美的享受。
7. 遨游逐凫鸭：我在水中嬉戏，追逐着野鸭。
8. 饮食数鱼虫：饮食只是简单的鱼虫。
9. 波浪喧朝夕：湖面波浪汹涌，早晚喧闹。
10. 梅烝变绿红：梅花盛开，春夏交替，色彩斑斓。
11. 逢人问京洛：遇人时总会问起京城与洛阳。
12. 去国长儿童：离开故乡，心中总是挂念。
13. 同舍情相接：与同舍之间的情谊相连。
14. 邻邦信屡通：与邻国的消息时常互通。
15. 相邀欲相过：彼此相邀想要相聚。
16. 道里讯溪翁：在路上打听那溪边的老翁。

修辞手法

• 比喻：诗中常用比喻来描绘自然景色，如“舟入去无穷”形象地表现了水面的开阔。
• 拟人：波浪的喧闹赋予了自然以生命，使景象更加生动。
• 对仗：如“朝市知安在，湖山信有功”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以自然美景为背景，表达了诗人对故乡的思念、对友人的牵挂以及对简单生活的向往。诗中通过描绘自然与人际关系，传达了对生活的热爱和对美好情感的珍视，体现了诗人的人文关怀和哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 亭：象征着高远的志向和对自然的向往。
• 舟：代表自由与无尽的探索。
• 湖山：象征着自然的美丽与人类生活的依赖。
• 波浪：代表着时间的流逝与生活的起伏。
• 梅花：象征着坚韧与美丽，反映了自然的变化与生命的轮回。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“三吴”是指哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 江苏、浙江
   • C. 四川
   • D. 广东

2. 诗人通过“舟入去无穷”表达了什么意境？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 自然的广阔
   • C. 对故乡的思念
   • D. 朋友的情谊

3. “逢人问京洛”中提到的“京洛”指的是？

   • A. 朋友的名字
   • B. 诗人的故乡
   • C. 两个城市
   • D. 一种食物

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：描绘山水田园的宁静与美丽，主题相近。
• 李白《将进酒》：同样展现对生活的热爱和对故乡的思念。

诗词对比

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：与苏辙的诗同样描绘自然景色，但更侧重于个人的情感与哲思。
• 白居易《赋得古原草送别》：同样表达对自然的热爱，但更侧重于离别的情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文集》
• 《古典诗词鉴赏》