这段话出自宋代洪适《寿施徽州 其一》
苕溪出天日，青云相鲜新。
春风舞绿净，镜滑无埃尘。
江山有英姿，生此第一人。
公贵当自致，名声谁与邻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:21:25原文展示:
苕溪出天日，青云相鲜新。
春风舞绿净，镜滑无埃尘。
江山有英姿，生此第一人。
公贵当自致，名声谁与邻。
白话文翻译：
苕溪在阳光下流出，青云显得格外清新。
春风吹拂，绿意盎然，镜面般的水面没有一点尘埃。
这江山有着英俊的姿态，孕育出这位卓越之人。
公贵的地位应该由自己争取，名声又何必与他人相邻呢？
注释：
- 苕溪：指的是流淌的溪水，象征清澈与生机。
- 青云：形容高远的天空，常用来比喻高远的理想或志向。
- 舞绿净：春风吹动，绿意盎然而清新。
- 镜滑：水面如镜，平静而清澈。
- 英姿：指的是英俊的姿态或风采。
- 公贵：公正的地位，贵重的声誉。
- 自致：自己去争取、获得。
典故解析：
这首诗虽没有直接涉及历史典故，但“江山有英姿”可以与古代对英雄豪杰的赞美相联系，强调出众之人的重要性。
诗词背景：
作者介绍：洪适，字景龙，号阮亭，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称，常以山水为题材，表达个人情感与理想。
创作背景：这首诗写于宋代，正值社会变革之际，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对人杰地灵的赞美与对个人成就的追求。
诗歌鉴赏：
洪适的《寿施徽州 其一》在短短的四句中，展现了自然的美与人杰的辉煌。诗的开头通过“苕溪出天日，青云相鲜新”传达出一种清新明朗的自然景象，给人以生机盎然的感觉。接着，通过“春风舞绿净，镜滑无埃尘”，诗人将春天的气息与溪水的清澈结合在一起，仿佛在描绘一个理想的环境，令人向往。
第三句“江山有英姿，生此第一人”则突出了诗人对杰出人物的推崇，表明在这样美丽的江山上，必然会涌现出优秀的人才。最后一句“公贵当自致，名声谁与邻”则引发人们的深思，强调了自我努力的重要性，认为真正的公贵与名声是靠个人的奋斗而非依附他人而来。
整首诗在意象上丰富，情感真挚，深刻地表达了诗人对自然与人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 苕溪出天日：描绘出溪水在阳光下的美丽景象，象征着生机与活力。
- 青云相鲜新：强调天空的清新与高远，为整首诗营造出一种理想的氛围。
- 春风舞绿净：生动形象地描绘了春天的美丽，春风不仅带来温暖，也清扫了尘埃，象征着新生。
- 镜滑无埃尘：水面如镜，象征着自然的纯净与和谐。
- 江山有英姿：强调大自然的壮丽与人杰的伟大。
- 生此第一人：表明在如此美好的环境中，必然会产生优秀的人才。
- 公贵当自致：强调地位和名声是需要自己去争取的，而非依赖他人。
- 名声谁与邻：质疑名声的相对性，强调自我价值的重要性。
修辞手法：
- 比喻：如“镜滑无埃尘”，通过镜子形象表现清澈。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 拟人：春风“舞绿净”，赋予春风以生命和动作。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色，表现了诗人对个人成就的追求与对社会理想的向往，强调了自我奋斗的重要性，展现了诗人积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 苕溪：象征生机与活力。
- 青云：象征理想与高远的志向。
- 春风：象征温暖与新生。
- 镜：象征清澈与和谐。
- 英姿：象征英俊与才华。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“苕溪”指的是？
- A. 一种植物
- B. 流水的溪流
- C. 一种乐器
答案：B
-
填空题：诗中提到“春风舞绿净”，这里的“舞”字表达了__的感觉。
-
判断题：诗中强调名声是靠他人获得的。
答案：错误
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
对比《登鹳雀楼》的壮丽与《寿施徽州 其一》的清新，前者强调壮观的视野与远大的抱负，后者则着重于自然与个人奋斗的关系，展现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《洪适生平与诗歌研究》