这段话出自清代周之琦《天仙子 其五》
怪底朝来墙燕喜。
盈川相遇盈盈水。
一瓯茶罢便分携，情未已。
行还止。
终胜天涯书一纸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:30:47原文展示:
怪底朝来墙燕喜。盈川相遇盈盈水。一瓯茶罢便分携，情未已。行还止。终胜天涯书一纸。
白话文翻译：
这几天早晨，墙上的燕子为何如此欢喜？在涟漪荡漾的河水中相遇，更显得柔美。一杯茶饮罢，便要分开携手，情意仍未了结。行走与停留之间，终究胜过那天涯的书信一纸。
注释:
字词注释：
- 怪底：为什么，表示疑问。
- 墙燕：墙上的燕子，指燕子在墙上筑巢的情景。
- 盈川：满盈的河流，象征美好的相遇。
- 一瓯茶：一壶茶，象征友好的聚会。
- 分携：分别携手，形容离别之情。
- 情未已：情感依然未断，表明对彼此的思念。
- 行还止：行走与停留之间的矛盾。
- 天涯书一纸：远方的书信，象征思念的方式。
典故解析：
- 诗中提到的“天涯书一纸”，可以理解为远方的情书，反映古人对书信传递情感的方式的重视。
诗词背景:
作者介绍： 周之琦，清代诗人，生于明末清初，擅长古典诗词，风格清新脱俗，情感细腻。其作品常描绘自然风光与人情世故，展现了时代的变迁与个人的情绪。
创作背景： 这首诗作于清代，正值社会变革时期，诗人在生活中经历了人与人之间的情感波动，因而将这种情感融入诗中，通过自然景物与人际关系相结合，表达内心的深切思念与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《天仙子 其五》以清新婉约的笔触描绘了人与自然之间的和谐美好，同时也流露出对离别的惆怅与不舍。开篇以“怪底朝来墙燕喜”引入，既表现了自然界的生机，也暗示了诗人内心的情感波动。燕子作为春天的使者，象征着希望与新生，而墙角的燕子欢喜则深刻地映射出作者对美好时光的珍惜。
接着，诗人在“盈川相遇盈盈水”中运用意象，将相遇的柔美形象化，水的灵动与燕子的欢快交相辉映，增加了诗的韵律感。之后“一瓯茶罢便分携”更是将离别的情感推向高潮，茶作为一种社交饮品，承载了人与人之间的友谊与温暖，但分开之时，情感却没有结束，留下了无尽的思念。
最后，“行还止”与“终胜天涯书一纸”形成对比，表现了诗人对距离与情感的思考。在这个瞬息万变的时代，书信已成为思念的象征，然而，面对面交流的感情却更为真实。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对人情的深刻洞察，展现了作者独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 怪底朝来墙燕喜：早上看见墙上的燕子欢快，不禁好奇其原因。
- 盈川相遇盈盈水：在满盈的水面上，燕子与水的相遇显得那么美丽。
- 一瓯茶罢便分携：喝完一壶茶后，朋友们就要分别，情感依然未了。
- 情未已：表明虽然分开，心中的情感依然在继续。
- 行还止：在行走与停止之间的矛盾感受。
- 终胜天涯书一纸：最终还是书信的传递使得远方的思念显得更加真实和深远。
修辞手法：
- 比喻：将燕子与水相遇比作人之间的相知。
- 对仗：如“行还止”，表现内心的矛盾。
- 拟人：墙上的燕子被赋予了情感，增强了诗的生动性。
主题思想： 整首诗通过自然景象与人物情感的结合，表现了对人与人之间纯真情感的珍视，以及对离别时光的感怀，强调了即使在远离的天涯，情感的连接依然强烈而深厚。
意象分析:
意象词汇:
- 墙燕：象征归属与温暖，寓意生活的安宁。
- 盈川：象征相遇的美好与柔软，流动的水代表着情感的流转。
- 茶：象征友谊与交流，是人与人之间情感的媒介。
- 天涯：远方的象征，代表了人与人之间的距离与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“墙燕喜”指的是哪种情感？ a) 伤心
b) 欢喜
c) 愤怒
答案：b -
“盈川相遇盈盈水”中的“盈盈”形容什么？ a) 水的满溢
b) 燕子的欢快
c) 人的情感
答案：a -
诗中通过“行还止”表达了怎样的情感？ a) 安宁
b) 矛盾与犹豫
c) 欢快
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》：苏轼，表达豪情与离别。
- 《钗头凤·世情薄》：陆游，反映对爱情的思念与感慨。
诗词对比：
- 与周之琦的《天仙子 其五》相比，李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的怀念，但更加注重女性的细腻情感，展现出不同的艺术风格和情感深度。
参考资料:
推荐书目：
- 周之琦《清代诗词选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中华诗词大辞典》