这段话出自宋代陆游《出游》
九日阴薶一日晴，此行处处是丹青。
断云零落江郊路，寿木轮囷古驿亭。
饁妇微行望耕垄，渔歌相和起烟汀。
拔山意气今何在，犹有遗祠可乞灵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:22:33原文展示:
出游
作者: 陆游 〔宋代〕
九日阴薶一日晴，此行处处是丹青。
断云零落江郊路，寿木轮囷古驿亭。
饁妇微行望耕垄，渔歌相和起烟汀。
拔山意气今何在，犹有遗祠可乞灵。
白话文翻译：
重阳节那天，天气阴沉又晴朗，这次出游的地方处处如同美丽的画卷。
断断续续的云彩飘落在江边的道路上，古老的驿亭旁有寿木环绕。
田间的农妇微微走过，耳边传来渔歌，水面升起袅袅烟雾。
我曾有拔山的豪情，如今何在？仍有遗留下来的祠堂可供我祭拜。
注释:
- 九日：指重阳节，传统上在农历九月初九，民间习俗有登高、赏菊。
- 阴薶：阴沉的天气。
- 丹青：指美丽的画卷，常用来形容自然风光。
- 断云零落：形容天空中的云彩稀疏，给人一种清新的感觉。
- 寿木：可能指的是松树，寓意长寿。
- 饁妇：即耕田的妇女。
- 烟汀：水边袅袅升起的烟雾。
- 拔山意气：形容曾经的勇气和豪情。
- 遗祠：留下来的祠堂，表示对过去的追忆和祭拜。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于文学创作，同时也关心国家大事，作品中常流露出对国家的忧虑与个人理想的追求。
创作背景：此诗作于重阳节，陆游在此时出游，描绘了一幅美丽的秋日山水画面，表达了他对大自然的热爱以及对往昔豪情的追忆。
诗歌鉴赏：
陆游的《出游》是一首充满自然美与人文情怀的诗作。全诗不仅描绘了秋天的山水风光，还寄托了诗人对往昔豪情的思考与对人生的感慨。开篇用“九日阴薶一日晴”展现了重阳节的天气变幻，接着“此行处处是丹青”则将观者的目光引向了美丽的自然景色。诗中使用了“断云零落江郊路”描绘了云彩与江边道路的相互映衬，给人一种清新而宁静的感觉。接着，描写了田间的农妇与渔歌相和的场景，展现了人们与自然和谐共生的画面。
然而，尽管眼前的美景令人陶醉，诗人心中却隐含着对往昔豪情的追念与惋惜，“拔山意气今何在”一语道出对自己往日壮志的怀念与现实的无奈。在美丽的景色与内心的感慨之间，形成了鲜明的对比，表现出一种深沉的情感。
整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然景色的描绘，也有对人生哲理的思考，体现了陆游深厚的诗歌功底和独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- “九日阴薶一日晴”：描写节日的天气，突显出自然的不确定性。
- “此行处处是丹青”：表达了对沿途美景的赞叹，仿佛每一处都如画卷般美丽。
- “断云零落江郊路”：形象生动地勾勒出江边道路的景象。
- “寿木轮囷古驿亭”：描绘了古老驿亭周围的自然环境。
- “饁妇微行望耕垄”：描写农妇的身影，表现了乡间生活的恬静与美好。
- “渔歌相和起烟汀”：通过渔歌与烟雾的交融，营造出一种宁静和谐的氛围。
- “拔山意气今何在”：反思自己的理想与现实的落差。
- “犹有遗祠可乞灵”：最后以对遗祠的追忆作为总结，表达对过去的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“此行处处是丹青”，将自然景色比作美丽的画作。
- 拟人：如“渔歌相和”，使得自然和人类活动相互交融。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘美丽的自然景色，表达了诗人对过去豪情的追念，同时也对人生的无奈与感慨。诗人试图通过景色的描绘来寻找内心的宁静与寄托，反映了对理想与现实的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 丹青：象征美丽与艺术，表达对自然景色的赞美。
- 寿木：象征长寿，寓意对自然的敬畏与珍惜。
- 渔歌：象征生活的宁静与和谐。
- 遗祠：象征对过去的追忆与祭奠。
互动学习:
诗词测试：
-
“九日阴薶一日晴”中提到的节日是： A. 中秋节
B. 元宵节
C. 重阳节
D. 春节 -
“此行处处是丹青”中的“丹青”指的是： A. 红色和绿色
B. 美丽的画卷
C. 秋天的色彩
D. 诗歌的艺术 -
“拔山意气今何在”表达了诗人的： A. 对自然的热爱
B. 对往日豪情的怀念
C. 对现实的满足
D. 对未来的希望
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：同样描绘节日与自然景色，寄托对人生的感慨。
- 王维《山居秋暝》：展现自然之美与人文情怀的结合。
诗词对比：
- 陆游与李白的《庐山谣》。两者都描绘了壮丽的自然景观，但李白更多地表达了豪放不羁的个性，而陆游则更加沉静内敛，反映出对人生的深刻思考。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《陆游传》