这段话出自明代贝琼《送迮士霖归天台》
赤城云气神仙家，千树万树蟠桃花。
十二楼台起花外，石门水长通胡麻。
当时刘郎亦草草，出山却忆山中好。
莫信丹丘日月长，玉人已共桃花老。
山空水流云自飞，刘郎看花须早归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:29:14原文展示
送迮士霖归天台
赤城云气神仙家，
千树万树蟠桃花。
十二楼台起花外，
石门水长通胡麻。
当时刘郎亦草草，
出山却忆山中好。
莫信丹丘日月长，
玉人已共桃花老。
山空水流云自飞，
刘郎看花须早归。
白话文翻译
这首诗描绘了赤城山的仙境，云气缭绕，犹如神仙居住的地方，满山的桃花盛开。十二座楼台矗立在花海之外，石门的溪水流淌不息，通向胡麻的田地。当时的刘郎（刘备）也是匆匆忙忙，离开山时却常常怀念山中的美好。不要相信丹丘（道教传说中的仙人居住地）能长生不老，实际上美丽的桃花已经随着时间消逝。山林寂静，溪水潺潺，云彩随风而动，刘郎看花时必须早早归去。
注释
- 赤城：指赤城山，传说中的仙境。
- 蟠桃花：传说中西王母的蟠桃，象征长生不老。
- 十二楼台：指的是楼台建筑，意在强调风景的壮丽。
- 石门水：形容溪水的流长，象征自然的永恒。
- 刘郎：指刘备，表达对他怀念山中生活的感慨。
- 丹丘：传说中的道教仙人居所，象征追求长生不老的愿望。
- 玉人：指美丽的女子，象征青春的消逝。
诗词背景
作者介绍：贝琼，明代诗人，擅长山水诗和咏怀诗，作品常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：这首诗写于作者送别友人迮士霖归天台的场合，表达对自然美景的赞美与对朋友的祝福，同时流露出对人生短暂和美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
这首《送迮士霖归天台》以赤城山的美丽景色为背景，表达了作者对友人的深情厚谊。诗中通过描绘桃花、楼台、溪水等意象，营造出一种悠然自得的仙境氛围，展现了道教文化对自然的崇尚。诗人以刘郎的形象，表达了对往昔时光的怀念和对未来的感慨。尤其是“莫信丹丘日月长，玉人已共桃花老”一句，深刻地揭示了青春的短暂与美好事物的易逝，带有一种哲理性的警示。整首诗情景交融，抒情与叙事相结合，既有对友人的送别之情，也有对人生哲理的深思。
诗词解析
逐句解析：
- 赤城云气神仙家：描绘赤城山的云气，暗示这是一个神仙居住的地方。
- 千树万树蟠桃花：满山遍野的桃花，象征繁荣与美好。
- 十二楼台起花外：楼台高耸，显得壮观。
- 石门水长通胡麻：溪水流淌不息，象征生命的延续。
- 当时刘郎亦草草：提到刘备，反映了他匆忙的行程。
- 出山却忆山中好：离开后对山中美好生活的怀念。
- 莫信丹丘日月长：告诫人们不要相信长生不老的幻想。
- 玉人已共桃花老：青春与美丽的消逝。
- 山空水流云自飞：自然的永恒与人的渺小。
- 刘郎看花须早归：回归的呼唤，珍惜当下的时光。
修辞手法：诗中使用了比喻（如“赤城云气”比喻仙境）、拟人（如“水流云自飞”使自然更具生命力）、对仗（如“千树万树”）等修辞手法，增强了诗的表现力。
主题思想：该诗的中心思想在于对友人的祝福与对人生短暂的感慨，强调珍惜当下，享受自然之美。
意象分析
意象词汇：
- 赤城：象征理想的仙境。
- 蟠桃花：代表青春与美好。
- 楼台：象征人类对自然的追求与融合。
- 溪水：象征生命的延续与不息。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“刘郎”指的是谁？
- A. 刘备
- B. 刘邦
- C. 刘翔
- D. 刘德华
-
“莫信丹丘日月长”这句的意思是？
- A. 相信长生不老
- B. 不要幻想长生不老
- C. 追求长生不老
- D. 珍惜当下
答案：
- A. 刘备
- B. 不要幻想长生不老
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登鹳雀楼》王之涣
- 《早发白帝城》李白
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》：同样描绘自然美，但更强调壮观的景象与人生的追求。
- 《早发白帝城》：表达了离别时的感慨，展现了对过往的怀念与对未来的期望。
参考资料
- 《明代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》