这段话出自宋代陆游《病思》
夜窗孤影怯青灯，瘦著秋衣欲不胜。
光景正如寒圃蝶，情怀却羡病寮僧。
篝炉冷落烧残叶，禅榻欹斜倚古藤。
莫怪颓然遗世事，鬓丝日日镜中增。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:18:10原文展示:
夜窗孤影怯青灯，瘦著秋衣欲不胜。
光景正如寒圃蝶，情怀却羡病寮僧。
篝炉冷落烧残叶，禅榻欹斜倚古藤。
莫怪颓然遗世事，鬓丝日日镜中增。
白话文翻译：
在夜晚的窗前，孤独的影子在青灯下显得怯懦，穿着单薄的秋衣，似乎快要承受不住了。此时的光景就像寒冷的园子里的蝴蝶，而我的情怀却羡慕那病榻上的僧人。篝火冷落，只能燃烧残余的树叶，禅榻倾斜，依靠着古老的藤蔓。不要怪我对世事感到颓然，鬓发在镜中日渐增多。
注释:
- 怯：害怕，胆怯。
- 不胜：承受不住，难以忍受。
- 光景：此时的环境和景象。
- 寒圃：寒冷的园子。
- 病寮僧：生病的和尚，通常居住在寺庙中。
- 篝炉：用篝火取暖的炉子。
- 冷落：冷清，无人照管。
- 禅榻：佛教信徒休息的床。
- 欹斜：倾斜，歪斜。
- 古藤：古老的藤蔓植物。
- 颓然：消沉，沮丧的样子。
- 镜中增：在镜子中看到自己日渐增多的白发。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于恢复国家，诗作以豪放和抒情见长，尤其以其爱国情怀和对现实的深刻观察而闻名。
创作背景：
这首《病思》创作于陆游晚年，正值国破家亡之时，诗人不仅感受到身体的虚弱，也感受到精神上的孤独与失落。诗中流露出对世事的无奈与对平静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《病思》是陆游在晚年时所作的一首诗，表现了他在身体虚弱和精神孤独之间的矛盾心情。诗的开头描绘了夜晚的孤独景象，窗前微弱的青灯照映出诗人无助的身影，衬托出他在这寂静夜晚的失落和脆弱。紧接着，诗人用“光景正如寒圃蝶”来比喻当前的环境，表现出一种对生命脆弱的感慨。与此相对，他却羡慕“病寮僧”，似乎对那种宁静的生活充满了向往，表达了他对平凡生活的渴求。
接下来，诗人通过“篝炉冷落烧残叶”描绘了自己生活的冷清和对往昔的怀念，仿佛一切都在逐渐消逝。最后两句则更为直接地表达了诗人对世事的无奈与颓废，随着岁月的流逝，鬓发日益增多，似乎在隐喻着时间的无情和生命的短暂。整首诗不仅体现了陆游对生命的深刻思考，也反映了他对世事的感慨与对归隐生活的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 夜窗孤影怯青灯：夜晚的窗前，孤独的影子在微弱的青灯下显得怯懦，暗示诗人内心的孤独和脆弱。
- 瘦著秋衣欲不胜：穿着单薄的秋衣，似乎快要承受不住寒冷，反映出诗人身体的虚弱。
- 光景正如寒圃蝶：眼前的景象就像寒冷园子里的蝴蝶，暗示生命的脆弱和短暂。
- 情怀却羡病寮僧：心中却羡慕那病榻上的僧人，表达对宁静生活的向往。
- 篝炉冷落烧残叶：篝火冷却，只能燃烧残余的树叶，象征着生活的清冷和孤单。
- 禅榻欹斜倚古藤：禅榻倾斜，依靠着古老的藤蔓，暗示着生活的无奈与不如意。
- 莫怪颓然遗世事：不要怪我对世事感到颓丧，表现出诗人对现实的失望。
- 鬓丝日日镜中增：鬓发在镜中日渐增多，象征着时间的流逝与生命的短暂。
修辞手法：
- 比喻：如“光景正如寒圃蝶”，通过比喻加强了对生命无常的感慨。
- 对仗：整首诗的结构严谨，句与句之间形成对仗关系，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将“篝炉冷落”赋予情感，使得环境与诗人的内心感受产生共鸣。
主题思想：
整首诗通过描绘孤独的夜晚和身体的虚弱，表达了陆游对生命的感慨与对宁静生活的向往，同时流露出对世事的无奈与颓废，体现了诗人深厚的情感与智慧。
意象分析:
意象词汇：
- 青灯：象征孤独与无助。
- 秋衣：象征诗人的虚弱与抵挡不住寒冷的无奈。
- 寒圃蝶：象征生命的无常与脆弱。
- 病寮僧：象征宁静、平和的生活。
- 篝炉：象征温暖与生活的冷清。
- 古藤：象征时间的流逝与生命的沧桑。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“青灯”象征什么？
A. 温暖
B. 孤独
C. 繁荣
D. 快乐 -
“鬓丝日日镜中增”表达了诗人的什么感受？
A. 对年轻的怀念
B. 对生活的满足
C. 对死亡的恐惧
D. 对时间流逝的无奈 -
诗中的“病寮僧”象征着什么？
A. 忙碌的生活
B. 宁静的生活
C. 难以承受的痛苦
D. 追求名利的心态
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 陆游《病思》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都在描绘孤独与离别的情感，但陆游更侧重于对生活的无奈，而杜甫则更加关注对亲情的思念与忧虑。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文选》
- 《中国古典诗词鉴赏》