这段话出自宋代陈谔《捣油翁》
忽遇深山避世翁，居然沮溺古人风。
老来一出为身计，不满先生一笑中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:31:45原文展示
《捣油翁》
作者：陈谔 〔宋代〕
忽遇深山避世翁，
居然沮溺古人风。
老来一出为身计，
不满先生一笑中。
白话文翻译
在深山中偶然遇到一位隐居的老翁，他身上竟然有些沮丧的古人风范。年纪大了，出来是为了谋生，却对先生的嘲笑心中不满。
注释
- 捣油翁：指的是一位专门捣油的老人，象征着普通生活中的劳动者。
- 避世翁：指隐居在深山的老人，选择远离世俗生活的人。
- 沮溺：沮丧、消沉的意思；此处形容老翁的神情。
- 古人风：指古代人的风范和气质。
- 不满：心中感到不平衡或有怨言。
- 先生：此处可指代某个有学识的人，可能是对古人或隐士的尊称。
典故解析
这首诗中提到的“古人风”暗示了对古代士人的怀念和对逃避世俗的生活态度的批判。在宋代，隐士文化受到推崇，但现实生活中，很多人依然必须面对生计问题。
诗词背景
作者介绍：陈谔（生卒年不详），宋代诗人，生活在一个重视文人的时代。他的诗作常反映对社会现实的思考，具有一定的批判性。
创作背景：在宋代，许多士人选择隐居以逃避官场的纷争和社会的喧嚣，但与此同时，他们也面临生计的压力。本诗正是对这种矛盾心理的反映，表达了作者对隐士生活和现实生活的思考。
诗歌鉴赏
《捣油翁》以简洁的语言描绘了一位隐居老人的形象，体现了诗人对现实与理想之间矛盾的深刻思考。诗的开头以“忽遇”引入，展现了偶然性，给人一种不经意的发现感。老翁的“沮溺”反映了他内心的失落，虽然身处深山，远离了世俗的繁华，但他所追求的古人风范却未能给他带来真正的满足。
而“老来一出为身计”则道出了隐士生活的无奈，尽管选择了隐居，生计问题仍然困扰着他。最后一句“不满先生一笑中”则进一步深化了主题，暗示隐士对于外界嘲讽的反感，也体现了对理想生活的无奈与失落。整首诗情感真挚，既有对隐士理想的向往，也有对现实生活的无奈，展示了宋代士人的复杂心理。
诗词解析
-
逐句解析：
- “忽遇深山避世翁”：偶然遇到一位在深山中隐居的老翁，体现了与世隔绝的感觉。
- “居然沮溺古人风”：老翁虽然隐居，却显得沮丧，反映出理想与现实的落差。
- “老来一出为身计”：年老时不得不出来谋生，显示出生活的无奈。
- “不满先生一笑中”：对外界的嘲讽感到不满，表现出内心的挣扎和不平。
-
修辞手法：
- 对比：隐士的理想与现实生活形成鲜明对比，增强了诗的深度。
- 象征：老翁象征着隐士文化，但其沮丧又象征着理想的破灭。
-
主题思想：诗歌探讨了隐士生活的理想与现实之间的矛盾，表达了对生计压力的无奈和对理想生活的追求。
意象分析
- 深山：象征隐居生活，代表逃避世俗的选择。
- 翁：象征年长的智者，传统文化的承载者。
- 古人风：代表理想化的生活态度和价值观。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“深山”象征什么？ A. 繁华的城市
B. 隐居的生活
C. 战争的场所
答案：B -
“不满先生一笑中”中“先生”可以指代谁？ A. 朋友
B. 学者或古人
C. 农夫
答案：B -
诗中的“沮溺”指的是： A. 快乐
B. 沮丧和消沉
C. 兴奋
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《归园田居》 - 陶渊明
- 《山中杂诗》 - 王维
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对隐居生活的向往，但陶渊明的诗中表现出一种宁静和满足感，而陈谔的《捣油翁》则更多地体现了隐居生活的无奈与矛盾。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《隐士文化与宋代社会》
以上是对《捣油翁》的全面解读，希望能帮助你更好地理解这首诗的内涵和背景。