这段话出自明代高濂《鹤冲天 白菊》
分露色，弄霜妍。
花叠月痕圆。
倦将红紫斗春鲜。
冰魂空自怜。
黄木冠。
白羽扇。
醉卧花边篱畔。
满空干叶作秋声。
惜花心为惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:15:42原文展示
鹤冲天·白菊
作者: 高濂〔明代〕
分露色，弄霜妍。
花叠月痕圆。
倦将红紫斗春鲜。
冰魂空自怜。
黄木冠。
白羽扇。
醉卧花边篱畔。
满空干叶作秋声。
惜花心为惊。
白话文翻译
这首诗描绘了白菊在露水和霜雪中绽放的美丽，花瓣重叠如圆月。诗人已厌倦了红紫色花朵争奇斗艳的春天，唯有孤独的冰清之魂在自怜。穿着黄木冠的菊花，手持白羽扇，醉卧在花边的篱笆旁，满天干枯的树叶在秋风中发出沙沙的声音。诗人对花的珍惜之情深感惋惜，内心也因此而惊动。
注释
- 分露色：形容菊花在露水中显得鲜艳的颜色。
- 弄霜妍：指菊花在霜雪中显得娇美。
- 花叠月痕圆：花瓣重叠如月亮的痕迹，形容花的丰满和圆润。
- 倦将红紫斗春鲜：疲倦于春天红紫色花朵的争艳。
- 冰魂：比喻清冷的心境，象征菊花的孤高品质。
- 醉卧花边篱畔：形容诗人沉醉于花旁的美景，恍若入梦。
- 满空干叶作秋声：秋天的景象，枯叶在空中沙沙作响。
典故解析
白菊在古代诗词中常象征清高和孤傲，代表着一种不与世俗融合的精神。此诗中提到的“冰魂”可与陶渊明所咏的“采菊东篱下”相呼应，表达了对世俗纷扰的逃避与对自然美的向往。
诗词背景
作者介绍：
高濂，字子云，号云泉，是明代的著名诗人和词人，以清新脱俗的风格见长。他的作品多描绘自然景物，表现出对生活的思考和感悟。
创作背景：
在明代，文人常常借助自然景物表达自己的情感与理想。此诗创作于一个秋天，正值菊花盛开之际，诗人通过菊花的描写，表达了对生活的感悟与内心的孤独。
诗歌鉴赏
本诗通过描绘白菊的美丽与孤傲，传达出诗人内心的清冷与淡泊。开头两句“分露色，弄霜妍”生动形象地展现了白菊在露水和霜雪中的美态，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“倦将红紫斗春鲜”则流露出诗人对繁花似锦的春天的厌倦，表现出一种对世俗繁华的冷漠与无奈。诗中“冰魂空自怜”一句，蕴含着诗人对孤独自怜的深刻理解，白菊象征着一种清高、孤傲的品质，与诗人的内心世界形成了良好的呼应。
接下来的描写中，诗人以“醉卧花边篱畔”表现出对自然美的沉醉与享受，而“满空干叶作秋声”则让人感受到时光的流逝与季节的变迁，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。整首诗不仅在用词上精炼，更在情感上深邃，体现了诗人对自然和人生的独特思考。
诗词解析
逐句解析：
- 分露色，弄霜妍：描绘菊花在露水和霜雪中显得更加鲜艳和美丽，表达诗人对菊花的赞美。
- 花叠月痕圆：形容花瓣重叠，像圆月的痕迹，增强了视觉的美感。
- 倦将红紫斗春鲜：表达了对春天鲜艳花朵的厌倦，反映诗人内心的疲惫感。
- 冰魂空自怜：冰冷的灵魂在自怜，表现出一种孤独的情感。
- 黄木冠，白羽扇：运用比喻，描绘菊花的形象，突显其高洁。
- 醉卧花边篱畔：诗人沉醉在花旁，享受宁静的生活。
- 满空干叶作秋声：秋天的景象，增添了诗的意境。
- 惜花心为惊：表达对花的怜惜之情，内心感到震惊。
修辞手法：
- 比喻：将菊花比作“冰魂”，象征其高洁。
- 拟人：赋予菊花以情感，表现其孤傲之美。
- 对仗：如“黄木冠，白羽扇”，形成对称美。
主题思想： 整首诗通过对白菊的描绘，表达了诗人对清高孤独生活的向往，以及对世俗繁华的无奈与厌倦，展现了深邃的哲理思考和独特的审美情趣。
意象分析
意象词汇：
- 白菊：象征高洁与孤傲，反映诗人内心的追求。
- 露水与霜雪：象征清冷与脱俗。
- 黄木冠、白羽扇：展现了菊花的高雅与清新。
- 干叶与秋声：象征时光流逝，增添了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试：
-
白菊在诗中象征什么？ A. 热情 B. 孤寂 C. 繁华
-
诗中“倦将红紫斗春鲜”表达了诗人对什么的感受？ A. 对春天的热爱 B. 对繁华的厌倦 C. 对秋天的期待
-
诗人用什么修辞手法来描绘菊花的形象？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》中也有“采菊东篱下”的意象，表现出对自然与田园生活的向往；而高濂的《鹤冲天·白菊》则更加突出孤独与高洁的情感。两者都通过自然景物反映出诗人的内心世界，但各自的情感基调却有所不同。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》