这段话出自元代许有壬《木兰花慢 和杜德常中秋韵》
叹流光如水，又分破，一年秋。
柰妒雨痴云，良宵佳节，不遂登楼。
山川满前图画，幸故乡无复有新愁。
风物催成老境，乾坤付与双眸。
几年京国苦淹留。
今得赋归休。
况天柱峰头，清辉好在，氛翳俱收。
身闲更逢全景，是腰钱骑鹤上扬州。
明日霜天红树，绝胜芦叶汀洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:02:22诗歌原文展示
木兰花慢 和杜德常中秋韵
许有壬 〔元代〕
叹流光如水，又分破，一年秋。
柰妒雨痴云，良宵佳节，不遂登楼。
山川满前图画，幸故乡无复有新愁。
风物催成老境，乾坤付与双眸。
几年京国苦淹留。今得赋归休。
况天柱峰头，清辉好在，氛翳俱收。
身闲更逢全景，是腰钱骑鹤上扬州。
明日霜天红树，绝胜芦叶汀洲。
白话文翻译
叹息时光如流水，一年又过去了，秋天又来了。
怎能忍受那雨痴云愁的妒忌，良辰美景的节日，却无法登高望远。
山川如画，眼前的风景满是旧日的回忆，幸好故乡再没有新的忧愁。
自然景物催促我渐渐进入老境，天地的风光都在我的双眼中。
这些年我在京城苦苦逗留，如今终于能够返回休息。
更何况在天柱峰上，清辉正好洒在，雾霭已然散去。
我悠闲地再次欣赏全景，仿佛是骑鹤而上扬州。
明天霜降的季节，红叶将比芦苇更为胜过汀洲的景色。
注释
- 流光：光阴，时间的流逝。
- 柰妒：何必嫉妒，指的是对美好事物的羡慕。
- 良宵佳节：美好的夜晚和节日，通常指中秋。
- 山川满前图画：形容眼前的自然景色如同画卷般美丽。
- 天柱峰：特指某山峰，此处指代高耸的山峰。
- 清辉：明亮的月光。
诗词背景
作者介绍：
许有壬，元代诗人，生活在元朝时期，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景色的结合，风格独特。
创作背景：
这首词作于中秋节，表达了诗人对时光流逝的感慨和思乡之情。在良辰美景之际，诗人回顾自己在京城的岁月，感受到时间的无情与自然的美好。
诗歌鉴赏
这首词以“叹流光如水”开篇，直接点出诗人对时光流逝的感慨，暗示着生活的无常。词中蕴含着诗人对故乡的思念与对美好意境的向往。尤其在中秋佳节，月明之夜，诗人无法登楼远眺，表达了他心中的遗憾与愁绪。
“山川满前图画”一句，展现了诗人眼前的自然美景，诗人虽身处异乡，却依然能感受到故乡的气息，表明对故乡的眷恋。同时，诗中提到“年京国苦淹留”，体现了诗人对京城生活的不满与归乡的渴望。
“况天柱峰头，清辉好在”更是将自然的美与诗人的情感结合，清辉洒落，雾霭散去，象征着诗人心中的愁苦逐渐消散，迎来了宁静的时刻。结尾处“明日霜天红树，绝胜芦叶汀洲”以清新的意象展现了秋天的美丽景象，抒发出诗人对未来的美好期待。
整首词语言清新，意境深远，通过对自然景物的描绘展现了诗人的内心世界，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 叹流光如水，又分破，一年秋：感叹时间如流水般匆匆，转眼又到了秋天。
- 柰妒雨痴云，良宵佳节，不遂登楼：对比美好的节日与无法登楼的遗憾，暗示心中愁苦。
- 山川满前图画，幸故乡无复有新愁：描绘眼前的自然美景，却庆幸故乡没有新的忧愁。
- 风物催成老境，乾坤付与双眸：自然景物催促人逐渐进入老年，天地的美好尽收眼底。
- 几年京国苦淹留：在京城漂泊多年，心中苦闷。
- 今得赋归休：如今终于可以归乡，感到轻松。
- 况天柱峰头，清辉好在，氛翳俱收：在天柱峰上，明月清辉洒下，雾霭已散。
- 身闲更逢全景，是腰钱骑鹤上扬州：悠闲地欣赏全景，仿佛骑鹤而上扬州。
- 明日霜天红树，绝胜芦叶汀洲：明天的霜天红叶将胜过芦苇洲的美丽。
修辞手法：
- 比喻：如“流光如水”比喻时间的流逝。
- 对仗：整首词在韵律上有一定的对仗工整之美。
- 拟人：如“风物催成老境”，赋予自然以情感。
主题思想： 整首诗歌通过描写中秋佳节的美好景象，表达了诗人对时光流逝的感慨、对故乡的思念以及对未来的美好期待，情感丰富，意境深远。
意象分析
意象词汇：
- 流光：象征时间的流逝。
- 良宵佳节：象征团圆与美好。
- 山川：象征自然的壮美与诗人的情感寄托。
- 清辉：象征明亮的月光，代表宁静与美好。
- 红树：象征秋天的色彩与生命的轮回。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A) 杜甫
- B) 许有壬
- C) 李白
-
诗中提到的“良宵佳节”指的是哪个节日？
- A) 春节
- B) 中秋
- C) 端午
-
“流光如水”这一句的意思是什么？
- A) 形容水流
- B) 形容时间流逝
- C) 形容光亮
答案：
- B) 许有壬
- B) 中秋
- B) 形容时间流逝
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 许有壬的《木兰花慢》和李白的《静夜思》都体现了对故乡的思念，但前者更注重自然景色的描写，后者则强调个人情感的深切。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》