这段话出自唐代李端《芜城》
昔人登此地，丘陇已前悲。
今日又非昔，春风能几时。
风吹城上树，草没城边路。
城里月明时，精灵自来去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:32:25原文展示:
昔人登此地，丘陇已前悲。
今日又非昔，春风能几时。
风吹城上树，草没城边路。
城里月明时，精灵自来去。
白话文翻译：
以前的人登上这个地方时，看到山丘已经让人感到悲伤。
如今的我又不是从前，春风能吹多久呢？
风吹动城上的树木，草已经淹没了城边的小路。
当城中月光明亮时，精灵自然而然地来去。
注释:
- 昔人：指过去的人。
- 丘陇：指山丘，表示自然景观。
- 春风能几时：春风能持续多久，感叹时光的流逝。
- 风吹城上树：描写风吹动城里树木的景象，表现自然的变化。
- 草没城边路：草长得茂盛，淹没了城边的小路，象征荒凉。
- 精灵自来去：月明之时，精灵似乎在城中自由出入，表现一种神秘的氛围。
诗词背景:
作者介绍：李端，唐代诗人，字子昂，号青山，出于盛唐，擅长五言和七言诗，其作品多表现个人情感与自然景色的结合，风格清新自然。
创作背景：本诗创作于社会动荡的时期，李端通过描绘自然景观与人事变化，表达了对时光流逝、人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《芜城》是一首充满感伤的诗，李端通过描绘自然景象，将个人情感与历史的沧桑紧密结合。诗的开头“昔人登此地，丘陇已前悲”，展现了对往昔的怀念与悲伤，仿佛在提醒我们，时间的流逝带走了很多美好。李端在这里通过对比，表达了对过去的追思和对现状的无奈。
“今日又非昔，春风能几时”则表现了对时光短暂的感慨，春风象征着温暖与希望，但这种美好能维持多久呢？诗人以此引发读者对人生、时间的深思，展现了脆弱与无常的主题。
接下来的描写“风吹城上树，草没城边路”，更是通过细腻的自然描写，体现了时光的无情。城边的小路被草淹没，暗示着衰败与荒凉，似乎在提醒人们面对现实的无奈与悲凉。
最后一句“城里月明时，精灵自来去”，则让整首诗回归到一种神秘且美好的氛围中。月光照耀下的城池，似乎暗示着希望与梦幻，精灵的来去代表着一种流动的美感，给人以想象的空间。
诗词解析：
逐句解析：
- 昔人登此地，丘陇已前悲：追忆往昔，登高望远，感受到自然的伤感。
- 今日又非昔，春风能几时：对比现在与过去，感慨时间短暂。
- 风吹城上树，草没城边路：描绘自然景象，表现荒凉。
- 城里月明时，精灵自来去：在月光下，一种神秘的存在悄然来去。
修辞手法：
- 对比：昔人与今日的对比，强调时光流逝的悲哀。
- 拟人：将精灵描绘得如同人类一般，增添神秘感。
- 意象：自然景象如春风、月光、草木，丰富了诗的层次和情感。
主题思想： 整首诗围绕时间的流逝、人生的无常展开，表现了诗人对过去的怀念和对现状的感慨，展现了一种忧伤的美感。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征温暖与希望，却又短暂；
- 城上树：象征生命的延续，亦隐含荒凉；
- 草：象征自然的生命力，也代表衰败；
- 月明：象征宁静与幻想，带来一丝希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“昔人登此地”中的“昔”指的是： A. 现在
B. 过去
C. 未来
答案：B -
诗中“春风能几时”表达了什么情感？ A. 希望
B. 感慨
C. 快乐
答案：B -
“风吹城上树”中“风”的作用是： A. 使树倒
B. 使树动
C. 使树开花
答案：B
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《李端诗集》
推荐阅读与研究李端及其作品，以深入理解其文学价值与艺术风格。