这段话出自清代蒋纫兰《西江月 吹箫》
碧树蝉吟晴日，绿窗昼永如年。
深闺寂寞倩谁怜。
惟有琼箫为伴。
不怨天涯人远，自嗟凤侣无缘。
欲传幽恨向君边。
只恐西风吹断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:53:43原文展示:
西江月 吹箫
作者：蒋纫兰 〔清代〕
碧树蝉吟晴日，
绿窗昼永如年。
深闺寂寞倩谁怜。
惟有琼箫为伴。
不怨天涯人远，
自嗟凤侣无缘。
欲传幽恨向君边，
只恐西风吹断。
白话文翻译：
在晴朗的日子里，碧绿的树木下蝉鸣声声，
绿窗外的白昼似乎长得像一年那么久。
深闺中我孤寂无依，谁会来怜惜我呢？
只有那美妙的琼箫陪伴着我。
不怨恨天涯的远离，只叹息和我相配的伴侣无缘。
想将这幽幽的怨恨传递给你，
只怕西风一吹便会断绝。
注释:
字词注释：
- 蝉吟：蝉鸣，指夏天的蝉在叫，寓意热情和生命力。
- 倩：美丽，这里指美丽的女子。
- 琼箫：指美玉制成的箫，象征音乐和情感的寄托。
- 凤侣：指理想的伴侣，凤为传说中的鸟，寓意高贵。
典故解析：
- 凤侣无缘：在古代文学中，凤常与龙相配，象征美好伴侣。这里表达了作者对理想伴侣的渴望与无奈。
诗词背景:
作者介绍：
蒋纫兰（约1750-1830），清代女诗人，以清丽的词风和细腻的情感著称。她的作品多关注女性内心的情感和生活的无奈，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景：
《西江月 吹箫》写作于清代，那个时代女性受到较大束缚，作者通过诗歌表达了深闺女子的孤寂和对爱的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《西江月 吹箫》以清新的意象和细腻的情感描绘了深闺女子在孤独中的心境。开头几句“碧树蝉吟晴日，绿窗昼永如年”通过生动的自然描写，营造出一种宁静而又略显孤冷的氛围。蝉的鸣叫声与阳光下的绿树相映成趣，暗示着夏日的生机与热烈，然而在这份热闹背后，诗人内心的孤独却愈加显得深沉。
诗中反复提到的“深闺寂寞”，不仅展示了女子的孤独，还反映了社会对女性的限制与压抑。她在寂静的深闺中，只有美妙的琼箫相伴，音乐成为她情感的唯一寄托。随着情感的深入，诗人将自己的幽怨与对理想伴侣的渴望寄托在了那遥不可及的“君”身上，表达了对爱情的向往和对缘分的无奈。
整首诗运用自然意象和音乐的结合，营造出一种清幽而又哀伤的气氛，令人深思。在对“凤侣无缘”的感慨中，读者能感受到一种淡淡的忧伤与对未来的迷茫，展现出女性在社会和情感层面的双重困境。
诗词解析:
逐句解析：
- 碧树蝉吟晴日：描绘了晴天和蝉鸣的美好景象，引出夏日的氛围。
- 绿窗昼永如年：深闺之中，时间似乎变得漫长，暗示孤独感。
- 深闺寂寞倩谁怜：在深闺中，女子的孤独无人理解，流露出渴望被关爱的情感。
- 惟有琼箫为伴：音乐成为了她的唯一陪伴，强调孤独和情感的寄托。
- 不怨天涯人远：虽身处天涯，作者并不怨恨距离，而是感慨无缘。
- 自嗟凤侣无缘：对理想伴侣的无奈感慨，显现深层情感。
- 欲传幽恨向君边：想将心中的幽怨传递给君，但又有顾虑。
- 只恐西风吹断：表达了对爱情的脆弱和无奈，西风象征着离别与断绝。
修辞手法：
- 比喻：将琼箫比作伴侣，表达情感寄托。
- 拟人：西风被赋予了情感，象征着离别的痛苦。
- 对仗：如“碧树蝉吟”和“绿窗昼永”形成和谐的对仗，使诗句更具韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘深闺女子的孤独与对爱情的渴望，传达了对于缘分的无奈和对理想伴侣的期待。诗人在美丽的自然景色中，隐含着对生活的深刻思考和情感的反思，展现出女性在封建社会中的困境与挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 碧树：象征生机与希望，但在孤独的环境中显得格外孤寂。
- 蝉吟：代表夏日的热情与生命力，同时也暗示着时间的流逝。
- 琼箫：象征着高雅和纯净的音乐，寄托了诗人的情感。
- 西风：象征离别与阻隔，暗示情感的脆弱与无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“碧树蝉吟晴日”描绘了什么样的景象？
A. 秋天的宁静
B. 夏天的热闹
C. 冬天的孤寂
D. 春天的生机 -
“惟有琼箫为伴”中“琼箫”象征什么？
A. 朋友
B. 爱情
C. 音乐与情感的寄托
D. 远方的亲人 -
诗中表达了对理想伴侣的什么情感？
A. 愤怒
B. 无奈与渴望
C. 满足
D. 忘却
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，都表达了女性的孤独与对爱情的渴望，但李清照更侧重于对过去美好时光的追忆，而蒋纫兰则更加强调在孤独中对未来的迷茫与无奈。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》