这段话出自宋代贺铸《题毗陵僧舍二首之一》
古寺相留跨两年，穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷，屡听芭蕉夜雨眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:46:20原文展示:
古寺相留跨两年，
穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷，
屡听芭蕉夜雨眠。
白话文翻译：
在这座古老的寺庙中，我已停留了两年，
生活的起伏与归去都是自然的安排。
短小的灯下，微弱的烛光照着书卷，
我常常在夜雨中，听着芭蕉的细语而安然入睡。
注释:
- 古寺：指古老的寺庙，象征宁静与岁月。
- 相留：停留、逗留。
- 穷通：穷困与通达，这里指生活的起伏。
- 固天然：本来就是自然的安排。
- 短檠：短小的蜡烛灯。
- 掩书卷：遮掩于书籍之间，表示读书的情景。
- 屡听：常常听见。
- 芭蕉：指芭蕉树，常在雨中发出声响。
典故解析:
本诗通过古寺、芭蕉、夜雨等意象，表达了诗人对世事的淡泊与对自然的依恋。古寺是修行与沉静的象征，芭蕉在雨中发声则体现了自然的生动与诗人的内心感受。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字承宣，号秋水，宋代词人，擅长词和诗，风格清新婉约。他的作品多描绘自然景色和抒发个人情感，情感细腻而真挚。
创作背景：此诗作于贺铸在古寺中隐居生活期间，反映了他对世事的思考以及对自然景色的感悟。
诗歌鉴赏：
《题毗陵僧舍二首之一》是一首情景交融、意境深远的诗作。诗人以“古寺”开篇，便将读者引入一个清幽的境界，古老的寺庙成为了他身心栖息之所。两年的时间，虽有风雨，但在这里却是恬淡自然的安宁。诗中“穷通出处固天然”一句，表达了诗人对生活起伏的淡然态度，体现出一种哲学思考，生活的困扰与顺畅皆是自然的规律。
接下来的描写中，短檠灯火下的书卷，呈现出诗人求知的渴望与夜深人静时的思考。“屡听芭蕉夜雨眠”则将自然景观与内心情感交织在一起，夜雨敲打芭蕉，似乎在诉说着什么，带给诗人一种安慰。这样的情景描绘，既有现实的细腻，也有内心的深邃，形成了一种和谐的气氛。
整首诗在情感上流露出一种对生活的豁达与对自然的亲近，显现了诗人内心的宁静与淡泊，极具感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 古寺相留跨两年：在古老的寺庙中停留了两年，表明诗人的生活状态。
- 穷通出处固天然：生活的起伏与归去都是自然的安排，表达了对命运的接受。
- 短檠灯火掩书卷：微弱的灯光照在书卷上，描绘了夜晚读书的情景。
- 屡听芭蕉夜雨眠：在夜雨声中安然入睡，表现了诗人对自然的感应和心灵的宁静。
修辞手法：
- 比喻：古寺象征着宁静与深思，芭蕉与夜雨则拟人化，赋予自然以情感。
- 对仗：全诗结构工整，形成和谐的音韵美。
主题思想：整首诗表达了对生活的淡泊与对自然的热爱，体现了诗人内心的宁静与自我反思的深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 古寺：象征宁静和内心的归宿。
- 灯火：象征求知与思考。
- 芭蕉：象征自然的生命与诗意，夜雨则增加了情感的层次。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人停留在古寺的时间是：
- A. 一年
- B. 两年
- C. 三年
- D. 五年
-
诗中提到的自然元素是：
- A. 竹子
- B. 芭蕉
- C. 松树
- D. 荷花
-
诗的情感基调是：
- A. 忧伤
- B. 愤怒
- C. 宁静
- D. 焦虑
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样描绘了夜晚的情景，但更侧重于思乡情怀，而贺铸的作品则更关注于内心的宁静与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《贺铸集》
- 《中国诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词赏析与解读》
展开阅读全文 ∨