这段话出自宋代彭汝砺《吴园杂咏十九首 其一 吴园》
布夷韩彭诛，国夺名亦陨。
芮王独以正，百世荣如近。
至今园中草，欲践犹不忍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 22:10:18原文展示:
布夷韩彭诛，国夺名亦陨。
芮王独以正，百世荣如近。
至今园中草，欲践犹不忍。
白话文翻译：
布夷和韩彭被杀，国家的名声也随之陨落。
芮王独自以正义为先，百世之后仍然像今天一样光荣。
直到现在园中长满了草，想要踏上去却又不忍心。
注释:
- 布夷：指布夷国，是中国历史上一个小国。
- 韩彭：指韩彭二人，是历史上著名的谋士。
- 芮王：指春秋时期的芮国国君，以正义闻名。
- 百世：指许多代。
- 园中草：指园中的草木，象征着历史的积淀。
- 欲践犹不忍：想要践踏却又觉得不忍心，表达了对历史的敬畏与怀念。
典故解析:
- 布夷韩彭：在中国历史上，布夷和韩彭因反对暴政而遭到诛杀，象征着忠臣的悲惨结局。
- 芮王：以正义著称的君主，代表着对国家和人民的责任感与正义感。
- 园中草：在古代诗词中，常常用草木象征历史的变迁与人事的沧桑。
诗词背景:
- 作者介绍：彭汝砺是宋代的一位诗人，以其细腻的笔触和深厚的历史感著称。他的作品多反映对历史的思考和对社会现实的关注。
- 创作背景：该诗作于宋代，正值社会动荡与文化兴盛之际，诗人通过园中草木的意象，表达了对历史人物和事件的思考，寄托了对国家命运的关切。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言与深刻的历史思考，展现了彭汝砺对古代忠臣悲剧的反思。开头两句提到布夷和韩彭的悲惨命运，指出国家名声的陨落，暗示在权力斗争中忠臣的无奈与悲哀。而芮王作为正义的象征，其光荣的事迹被后世铭记，形成强烈的对比，体现出对正义与忠诚的追求。最后两句“至今园中草，欲践犹不忍”则通过细腻的意象，表达了对历史的敬畏和对先贤的追思，情感真挚而深邃，令人深思。整首诗不仅在字句上简洁而有力，更在情感上引发读者对历史的深刻反思，使人感受到一种历史的厚重感和责任感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 布夷韩彭诛：揭示历史悲剧，忠臣被杀的事实。
- 国夺名亦陨：说明国家的名声随之消失，表明忠臣与国家的紧密联系。
- 芮王独以正：强调芮王的正义与道德立场，突出其重要性。
- 百世荣如近：表明其正义的影响力超越时间，永存于世。
- 至今园中草：园中草木象征历史的积淀，反映时代的变迁。
- 欲践犹不忍：表达对历史的尊重与怀念，展现感情的细腻。
-
修辞手法：
- 对仗：如“布夷韩彭”与“国夺名陨”形成鲜明对比。
- 象征：园中草象征历史的沉淀，表达了对历史的敬意。
- 反复：强调对正义的追求和对历史的反思。
主题思想：
整首诗通过对忠臣悲剧的描述与对正义的追求，表达了对历史的敬畏与对道德的坚持，揭示了历史与个人命运之间的密切联系，同时也反映了诗人对社会和国家命运的深切关怀。
意象分析:
- 园中草：象征历史的积淀与变迁，代表着过去的忠诚与牺牲。
- 正义：芮王的象征，代表着对社会公理与道德的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
布夷和韩彭的结局是什么？
- A. 成功
- B. 被杀
- C. 隐退
- D. 迁徙
-
芮王在诗中象征着什么？
- A. 权力
- B. 正义
- C. 富贵
- D. 胆怯
-
最后两句“欲践犹不忍”表达了什么情感？
- A. 愤怒
- B. 无奈
- C. 敬畏
- D. 期待
答案：
- B. 被杀
- B. 正义
- C. 敬畏
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘了自然与人情的交融。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达了思乡之情。
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《吴园》：两者都通过自然景物表达情感，但《吴园》更侧重于历史与忠诚的思考，而《春江花月夜》则多表现个人情感与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
- 《古典诗词欣赏》
展开阅读全文 ∨