銮驾久何许，雪英如旧春。是什么意思

唐昌观中树，曾降九天人。

銮驾久何许，雪英如旧春。

原文展示:

琼花 宋祁 〔宋代〕

唐昌观中树，曾降九天人。 銮驾久何许，雪英如旧春。

白话文翻译：

在唐昌观中的那棵树上，曾经降临过来自九天的仙人。 銮驾已经很久不见踪影，但那如雪的花朵依旧在春天盛开。

注释:

• 唐昌观：古代的一个道观，位于今陕西省西安市。
• 九天人：指仙人，传说中居住在九天之上的神灵。
• 銮驾：古代帝王的车辆，这里指仙人的车驾。
• 雪英：比喻琼花，因其花色洁白如雪。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤其擅长写景抒情。这首诗通过对琼花的描绘，表达了对仙境的向往和对美好事物的留恋。

创作背景: 这首诗可能是在宋祁游览唐昌观时，被观中琼花的美景所吸引，从而引发了对仙境和过往美好时光的怀念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以琼花为媒介，通过对唐昌观中琼花的描绘，勾起了对仙境的遐想。首句“唐昌观中树，曾降九天人”，以观中的琼花树为起点，引入了仙人的传说，增添了神秘色彩。次句“銮驾久何许，雪英如旧春”，则通过对琼花的描绘，表达了时光流转，但美好依旧的感慨。整首诗语言简练，意境深远，通过对琼花的赞美，寄托了对美好事物的无限留恋和对仙境的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“唐昌观中树”点明了地点，而“曾降九天人”则赋予了这棵树以神秘的仙境色彩。
• 次句“銮驾久何许”暗示了仙人的离去，而“雪英如旧春”则强调了琼花依旧美丽，如同往昔的春天。

修辞手法:

• 比喻：用“雪英”比喻琼花，形象地描绘了琼花的洁白与美丽。
• 拟人：通过“曾降九天人”赋予了琼花树以生命和故事，增强了诗歌的情感色彩。

主题思想: 这首诗通过对琼花的描绘，表达了对美好事物的留恋和对仙境的向往，同时也反映了诗人对时光流转的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 琼花：象征着纯洁与美丽，同时也承载了仙境的传说。
• 九天人：象征着神秘与超凡，代表了诗人对仙境的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“九天人”指的是什么？ A. 神仙 B. 皇帝 C. 文人 D. 武将 答案：A

2. 诗中的“雪英”比喻的是什么？ A. 雪花 B. 琼花 C. 梅花 D. 桃花 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样表达了对过往美好时光的怀念。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对美好事物的留恋。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》相比，宋祁的《琼花》更加注重对具体景物的描绘，而杜甫的诗则更侧重于对春天整体的感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和发展，有助于理解宋祁诗歌的创作环境。