这段话出自唐代杜牧《洛阳》
文争武战就神功，时似开元天宝中。
已建玄戈收相土，
应回翠帽过离宫。
侯门草满宜寒兔，洛浦沙深下塞鸿。
疑有女娥西望处，上阳烟树正秋风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:02:45原文展示：
杜牧的《洛阳》
文争武战就神功，
时似开元天宝中。
已建玄戈收相土，
应回翠帽过离宫。
侯门草满宜寒兔，
洛浦沙深下塞鸿。
疑有女娥西望处，
上阳烟树正秋风。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个政局动荡的时代，诗人追忆盛世的开元和天宝年间，那时文人争论、武将奋战，犹如神功显现。如今已建立起防御的武器，似乎是为了收复失地，应该要返回宫中。侯门之下草木丛生，适合寒兔栖息，而洛阳的水边沙滩却深沉如塞外鸿雁的归处。似乎在那遥远的西方，有位嫦娥在眺望，上阳的树木在秋风中摇曳。
注释：
- 文争武战：指文人与武将之间的争论与竞争。
- 开元天宝：唐代开元与天宝年间的盛世，象征繁荣。
- 玄戈：古代兵器，象征战争。
- 侯门草满：侯门指贵族家门，草满则表示荒废。
- 洛浦沙深：洛阳的水边，沙滩深厚，象征萧条。
- 女娥：指嫦娥，月宫的仙女，象征美好与遥远的思念。
诗词背景：
作者介绍：杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川，晚唐诗人，以五言绝句闻名，作品多描写现实，包含对历史的思考。
创作背景：此诗写于唐代中期，正值政治动荡、战乱频繁的时期，诗人用怀念的口吻，抒发对盛世的向往和对现实的不满。
诗歌鉴赏：
杜牧的《洛阳》通过描绘战乱与盛世的对比，展现了诗人对历史的反思和对现实的忧虑。开头两句“文争武战就神功，时似开元天宝中”，诗人通过对比，巧妙地将过去的繁荣与当下的动荡相对照，表现出一种悲凉的情绪。接下来的“已建玄戈收相土”，则进一步引入了时局的紧迫感，暗示国家的安危与个人的命运密切相关。
在后面几句中，诗人描绘了一幅荒凉的景象，“侯门草满宜寒兔”，表现出贵族家门的冷落与无情，反映出社会的变迁与沧桑。而“洛浦沙深下塞鸿”则通过自然景象传达出一种孤独感，似乎在暗示人心的失落与不安。
最后两句“疑有女娥西望处，上阳烟树正秋风”，让整首诗在沉重的基调中增添了一丝恬静的美感，嫦娥的形象象征着一种遥不可及的理想与希望，仿佛在提醒人们即使在艰难的现实中，仍要追寻心中的美好与宁静。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “文争武战就神功”：文人与武将之间的争论与武力对抗似乎就是一种神秘的力量。
- “时似开元天宝中”：回忆盛世开元与天宝年间的繁荣景象。
- “已建玄戈收相土”：建立防御的武器，意在收复失地。
- “应回翠帽过离宫”：暗示应返回宫中，可能暗含对权力的渴望。
- “侯门草满宜寒兔”：侯门荒草丛生，表明贵族的衰败。
- “洛浦沙深下塞鸿”：洛阳的水边沙滩深厚，象征着孤独与萧条。
- “疑有女娥西望处”：仿佛看到嫦娥在遥望，象征着美好的追忆。
- “上阳烟树正秋风”：秋风中的树木，营造出一种凄婉的氛围。
-
修辞手法：
- 对仗：如“文争武战”与“时似开元”，增强了诗的节奏感。
- 象征：如“女娥”象征着美好与遥远的理想。
- 比喻：将盛世与荒凉景象进行对比，增强了情感的表达。
-
主题思想： 诗歌通过对比历史的繁荣与现实的动荡，表达了对美好生活的向往与对现实的深刻反思，展现出一种历史的沉重感和对未来的渴望。
意象分析：
- 文争武战：象征权力与文化的斗争。
- 开元天宝：象征繁荣的历史时期。
- 侯门草满：象征衰败与无情。
- 洛浦沙深：象征孤独与无奈。
- 女娥：象征理想与美好的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
杜牧的《洛阳》主要描绘了哪个历史时期的情况？
- A. 开元天宝时期
- B. 唐末时期
- C. 五代十国时期
- D. 宋代
-
诗中的“女娥”指的是谁？
- A. 西王母
- B. 嫦娥
- C. 王异
- D. 李清照
-
“侯门草满”反映了什么样的社会景象？
- A. 繁华
- B. 荒凉
- C. 和谐
- D. 安宁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与杜牧的《洛阳》都是对国家盛衰的深刻反思，但杜甫更注重描绘战乱带来的苦难，而杜牧则在怀旧中透出对现实的无奈。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杜牧诗词选》