这段话出自明代龚鼎孳《减字木兰花 和软亭题赵阆仙膳部小像》
东华尘土。
退食摊书恒键户。
豪气浚秋。
蓬岛三山最上头。
其心如水。
才大官闲翻自喜。
游戏逢场。
济世逃禅总不妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:11:57原文展示:
减字木兰花 和软亭题赵阆仙膳部小像
东华尘土。退食摊书恒键户。
豪气浚秋。蓬岛三山最上头。
其心如水。才大官闲翻自喜。
游戏逢场。济世逃禅总不妨。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个志向远大、心怀理想的人。他身处尘世，却不被世俗所困扰，悠然自得。诗中提到的“豪气”表达了诗人对理想的追求，仿佛在蓬莱仙山之上，心境如水，清澈而宁静。诗人在表达对高官厚禄的淡然，同时也不忘通过闲暇的游戏来调剂生活，强调了快乐与自在的重要性，最终得出“济世逃禅总不妨”的道理，体现了诗人对人生的豁达态度。
注释:
- 东华：古代传说中的仙境，象征理想的生活状态。
- 豪气浚秋：豪情壮志如同秋水般清澈。
- 蓬岛三山：指代仙境，三山是传说中的神仙居所。
- 其心如水：比喻内心清澈宁静，志向高远。
- 游戏逢场：指在闲暇之时与友人游玩，享受生活。
诗词背景:
作者介绍： 龚鼎孳，明代诗人，生于江南地区，擅长诗歌和散文，其作品多描绘山水田园，情感真挚，具有较高的艺术价值。
创作背景： 这首诗创作于明代社会背景下，正值士人阶层普遍追求理想与现实的矛盾之际。作者或许在面临人生选择时，借诗表达对理想生活的向往与对世俗的超然。
诗歌鉴赏：
此诗运用简洁而有力的语言，表达了诗人对理想的追求以及对世俗的淡然态度。开头的“东华尘土”便立刻将读者带入一种超然的境界，似乎隐喻着诗人心中对于理想世界的渴望。诗中提及的“豪气浚秋”，不仅是对豪情的描绘，更是对理想生活的向往。在这理想的境界中，诗人将自己比作在三山蓬岛中的隐士，心中如水般清澈无扰，展现出一种超然的心境。
接下来的几句，诗人则将视角转回现实，反映出在仕途上对官位的淡然，“才大官闲翻自喜”，表达了对功名利禄的漠然态度。而“游戏逢场”则显示了诗人的生活态度，强调在现实生活中保持一份轻松与乐观，甚至在逃避俗世纷扰的同时，依然能够享受生活的乐趣。
整首诗在细腻的情感与深邃的哲理中，带给人一种豁达而洒脱的人生态度，令人反思在追求理想与享受生活之间，如何找到平衡。
诗词解析：
逐句解析：
- 东华尘土：开篇直接点明理想与现实的对立，暗示诗人对理想生活的向往。
- 退食摊书恒键户：描绘了诗人悠闲的生活状态，强调了内心的宁静。
- 豪气浚秋：豪气如同清秋的水，表达了心中理想的清澈。
- 蓬岛三山最上头：进一步升华理想境界，象征着超脱于尘世的生活。
- 其心如水：强调内心的清澈与宁静，不为外物所扰。
- 才大官闲翻自喜：对功名的淡然态度，表现出一种洒脱。
- 游戏逢场：生活中的乐趣与闲适。
- 济世逃禅总不妨：表达了对世俗的超然与对人生的豁达。
修辞手法：
- 比喻：如“其心如水”，形象生动地表达了内心的宁静。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 诗歌的中心思想在于表达一种超然与淡然的生活态度，强调在追求理想的同时，也要享受生活的乐趣，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 东华：象征理想的境界与追求。
- 蓬岛三山：代表超脱与隐逸的生活。
- 水：象征内心的宁静与清澈。
这些意象不仅展现了诗人的理想与追求，也反映了当时士人对理想人生的向往与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
“东华尘土”中的“东华”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想境界
- C. 官位
- D. 田园风光
-
诗中“其心如水”主要表达了诗人的哪种情感？
- A. 忧伤
- B. 宁静
- C. 激动
- D. 忧虑
-
诗句“游戏逢场”中的“游戏”意指什么？
- A. 玩乐
- B. 追逐
- C. 竞争
- D. 逃避
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《赤壁赋》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 与李白《庐山谣》中的豪情壮志相对，龚鼎孳的诗则更显得淡然与超脱，二者虽同以理想为主题，却呈现出不同的生活态度与情感基调。
参考资料：
- 《中国古代诗词精华》
- 《明代诗人龚鼎孳研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》