这段话出自唐代杜牧《寄湘中友人》
莫念醉乡迷酒杯，流年长怕少年催。
西陵水阔鱼难到，南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来？
相如已定题桥志，江上无由梦钓台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:41:09原文展示
寄湘中友人
作者: 杜牧 〔唐代〕
莫念醉乡迷酒杯，
流年长怕少年催。
西陵水阔鱼难到，
南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽，
一蝉何事引秋来？
相如已定题桥志，
江上无由梦钓台。
白话文翻译
不要再想着醉酒后迷失在酒杯里，
因为我总是害怕流年催促着我的青春。
西陵的水阔，鱼儿难以到达，
南国的路遥，书信还未寄回。
独自骑马赶路，愁苦的日子已过去，
一只蝉为何引来秋天的到来？
相如的志向已在桥上立下，
江边再也无法梦到钓鱼的台。
注释
字词注释：
- 莫念：不要念想。
- 醉乡：沉醉的地方，指酒的世界。
- 流年：指时间的流逝。
- 西陵：地名，指西陵江。
- 匹马：独自骑马。
- 相如：指司马相如，著名的诗人、辞赋家。
典故解析：
- 相如已定题桥志：指司马相如在《子虚赋》中表达的志向，表明诗人对理想的追求与现实的无奈。
诗词背景
作者介绍： 杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐诗人，擅长五言绝句与律诗，作品多表现个人情感和社会现实。
创作背景： 这首诗写于杜牧寄托对友人的思念之情，反映了他对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对酒、流年、自然景致的描写，营造出一种怀旧而又愁苦的氛围。开头两句“莫念醉乡迷酒杯，流年长怕少年催”，表达了对青春流逝的无奈和对沉迷酒色生活的警惕。接下来的两句“西陵水阔鱼难到，南国路遥书未回”则在地理的描绘中映射出人与人之间的距离和沟通的困难，诗人对友人的思念之情愈发显得沉重。
后半部分则通过“一蝉何事引秋来”表达了对时间流逝的感慨，一只蝉的鸣叫似乎标志着季节的变迁，而诗人却无力挽留。最后的两句“相如已定题桥志，江上无由梦钓台”则引入历史典故，表达诗人追求理想的渴望与现实的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，体现了杜牧细腻的情感和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 莫念醉乡迷酒杯：劝诫自己不要沉迷于酒精带来的迷醉。
- 流年长怕少年催：表达对时间流逝的恐惧，特别是对青春的珍惜。
- 西陵水阔鱼难到：描绘西陵江的辽阔，暗示着人与人之间的距离。
- 南国路遥书未回：反映书信未到，思念之情无法传达。
- 匹马计程愁日尽：独自骑马赶路，感受到时光的无情。
- 一蝉何事引秋来：蝉鸣似乎预示着秋天的到来，感叹时光流逝。
- 相如已定题桥志：提及司马相如，表达对理想的追求。
- 江上无由梦钓台：理想难以实现，感到无奈。
修辞手法：
- 比喻：醉乡、流年等比喻了人生的状态。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友情的思念、对岁月流逝的感慨和对理想的追求，情感基调是愁苦而又充满哲思。
意象分析
意象词汇：
- 醉乡：象征沉醉与迷失。
- 蝉：象征时光流逝与季节交替。
- 西陵水：象征距离与沟通的困难。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“流年”指什么？ A. 时间的流逝
B. 青春的快乐
C. 酒的美味
答案：A -
“一蝉何事引秋来”的意思是什么？ A. 蝉鸣引来春天
B. 蝉鸣预示秋天的到来
C. 蝉是夏天的代表
答案：B -
杜牧在这首诗中主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 思念与无奈
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津寺》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比： 杜牧的《寄湘中友人》与王维的《送元二使安西》均表现出对友人的思念，但杜牧更侧重于对时间流逝的感慨，而王维则通过自然景色表达离别的愁苦。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》