这段话出自清代赵庆熹《忆江南 其二 无锡华荔生春楼寄梦图》
春楼梦，人忆曲栏凭。
幡定风姨深掩护，屏张云母不分明。
空答画檐铃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:39:20原文展示:
春楼梦，人忆曲栏凭。
幡定风姨深掩护，
屏张云母不分明。
空答画檐铃。
白话文翻译：
在春楼中做梦，令人想起那曲折的栏杆。
风筝在风中静止，深深地隐藏在保护之中；
屏风上张开的云母，模糊不清地映入眼帘。
只回应那画檐上微微响起的铃声。
注释:
- 春楼：春天的楼阁，此处指春天的气息和环境。
- 梦：梦境，象征着思绪的飘逸和对美好往事的回忆。
- 曲栏：弯曲的栏杆，暗示着环境的柔美。
- 幡定：风筝或旗帜在风中静止，表明环境的宁静。
- 风姨：此处可能指风的轻柔，赋予风一种女性化的温柔形象。
- 屏张：屏风展开，象征着视觉的遮挡与美的隐秘。
- 云母：一种矿物，常用于装饰，象征着朦胧的美。
- 画檐铃：屋檐下的铃铛，轻微的声音象征着静谧中的感知。
典故解析:
本诗中没有特别明确的典故，但可以从“春楼”、“曲栏”等意象理解为对古代园林风光的描绘，营造出春天的美好气息，反映出诗人对自然和生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：赵庆熹，清代诗人，风格清新，作品多描写自然景色，抒发个人情感。其诗歌受当时文人风气影响，常有细腻的情感和优美的意象。
创作背景：该诗可能创作于赵庆熹游览无锡华荔春楼时，因其优美的景色和春天的气息，激发了诗人的创作灵感，表达对自然的赞美与对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《忆江南 其二 无锡华荔生春楼寄梦图》是一首描写春天美景和梦境的诗作。在这首诗中，诗人通过精妙的意象和细腻的情感描绘，展现出春天的柔美和梦境的朦胧。诗的开头“春楼梦，人忆曲栏凭”便引发了读者对春天和回忆的联想，曲栏的出现不仅营造出一种温柔的氛围，也让人感受到诗人内心的柔情与思念。
接下来的“幡定风姨深掩护”则通过对风筝静止的描写，表达出一种宁静的美感。这种静谧的环境让人感到舒适，也让人更容易沉浸在梦境之中。“屏张云母不分明”一语更是将意象推向了朦胧的境界，云母的模糊象征着美好的事物往往难以捉摸，体现了诗人对美好事物的渴望与追忆。
最后一句“空答画檐铃”则是对整个场景的点睛之笔，画檐下的铃声轻轻响起，似乎在回应诗人的思绪，增添了几分生动与灵动。整首诗在语言上极为精炼，意象丰富，展现了诗人独特的艺术风格和对生活细腻的观察。
诗词解析:
逐句解析：
- 春楼梦，人忆曲栏凭：诗人回忆在春楼中的梦境，令人想起那曲折的栏杆，暗示了春天的柔美和回忆的悠长。
- 幡定风姨深掩护：风筝静止，象征着宁静的环境和内心的安宁，风的温柔也增添了诗的意境。
- 屏张云母不分明：意象模糊，表现出对美好事物的向往与追忆。
- 空答画檐铃：铃声的回应，象征着诗人内心的感知与对美好时光的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“春楼梦”中的梦境象征着诗人的思绪。
- 拟人：风被赋予了“姨”的形象，增添了柔和的情感。
- 对仗：整首诗在意象上形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌表达了诗人对春天的赞美和对美好时光的怀念，透过细腻的意象，传达出内心的柔情与对自然的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 春楼：象征春天的生机与希望。
- 曲栏：代表柔美的环境和纷繁的思绪。
- 云母：隐喻难以捉摸的美好，象征着梦境与现实的交织。
- 铃声：象征着生活的细微感受，反映出诗人对周围环境的敏感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“春楼”代表什么？
- A. 秋天的楼阁
- B. 春天的楼阁
- C. 夏天的楼阁
-
“幡定风姨深掩护”中“幡”指的是什么？
- A. 风筝
- B. 旗帜
- C. 花瓣
-
诗的最后一句提到了什么声音？
- A. 鸟鸣
- B. 铃声
- C. 车声
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《忆江南》 —— 白居易
- 《春晓》 —— 孟浩然
诗词对比：
- 白居易的《忆江南》同样描绘了江南的春天美景，展示了乐观与生活的美好，赵庆熹的诗则更多地体现了内心的情感与思绪的缠绵。两者在意象表现上有所不同，前者偏重于生动的景色描写，后者则注重情感的细腻表达。
参考资料:
- 《清代诗人研究》—— 详细介绍了赵庆熹及其作品。
- 《古典诗词赏析》—— 提供古诗词的赏析与解析。