这段话出自两汉嵇康《五言赠秀才诗》
双鸾匿景曜。
戢翼太山崖。
抗首漱朝露。
晞阳振羽仪。
长鸣戏云中。
时下息兰池。
自谓绝尘埃。
终始永不亏。
何意世多艰。
虞人来我维。
云网塞四区。
高罗正参差。
奋迅势不便。
六翮无所施。
隐姿就长缨。
卒为时所羁。
单雄翩独逝。
哀吟伤生离。
徘徊恋俦侣。
慷慨高山陂。
鸟尽良弓藏。
谋极身必危。
吉凶虽在己。
世路多崄巇。
安得反初服。
抱玉宝六奇。
逍遥游太清。
携手长相随。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:24:29原文展示:
双鸾匿景曜。戢翼太山崖。
抗首漱朝露。晞阳振羽仪。
长鸣戏云中。时下息兰池。
自谓绝尘埃。终始永不亏。
何意世多艰。虞人来我维。
云网塞四区。高罗正参差。
奋迅势不便。六翮无所施。
隐姿就长缨。卒为时所羁。
单雄翩独逝。哀吟伤生离。
徘徊恋俦侣。慷慨高山陂。
鸟尽良弓藏。谋极身必危。
吉凶虽在己。世路多崄巇。
安得反初服。抱玉宝六奇。
逍遥游太清。携手长相随。
白话文翻译：
双鸾鸟藏匿于美好的景色之中，
收起翅膀栖息在高山崖壁上。
昂首饮朝露，
在阳光下整理羽毛仪态。
它们在云间长鸣嬉戏，
时常栖息在兰花池边。
自以为已超脱尘世，
始终保持着永恒的状态。
何必让世间如此艰难？
来访的虞人让我感到惋惜。
云层遮蔽了四面，
高高的罗网格外参差。
飞舞的速度受到限制，
六翅无处施展。
隐匿的身姿被长缨束缚，
最终还是被时代所羁绊。
单独的雄鸟孤独地飞逝，
哀伤地吟唱，伤感生离死别。
徘徊在对爱侣的眷恋中，
慷慨而悲壮地站在高山坡上。
鸟尽良弓被藏，
图谋极致的生命必将危险。
吉凶虽然掌握在自己手中，
但世路多崄巇曲折。
如何才能回到初始的状态？
怀抱着珍贵的宝物六奇。
我想在太清之境自由游玩，
携手与伴侣长久相随。
注释:
字词注释：
- 双鸾：指的是一种美丽的鸟，象征高洁。
- 景曜：美好的景色。
- 戢翼：收起翅膀。
- 漱朝露：用朝露洗浴。
- 晞阳：在阳光下晒干。
- 长鸣：长时间鸣叫。
- 虞人：指古代传说中的人，象征不幸的预兆。
- 云网：指云层如网一般遮挡。
- 六翮：指鸟的翅膀。
- 隐姿：隐匿的姿态。
- 长缨：长绳索，象征束缚。
- 慷慨：豪放的情绪。
- 崄巇：险峻的道路。
典故解析：
- “鸟尽良弓藏”：源自《战国策》，意思是鸟类被捕尽后，良弓便会被藏匿，暗示人们在失去价值后会被抛弃，反映人生的无常。
诗词背景:
作者介绍： 嵇康（223-262），字叔夜，魏晋时期著名的文学家和哲学家，代表性的思想家之一，提倡道家和玄学，擅长诗歌和散文。他的作品通常充满了对自由和自然的向往，反映出他对社会现象的深刻思考。
创作背景： 此诗创作于嵇康对世事的不满和反思中，表达了他对自由生活的渴望和对世俗束缚的抗拒。诗中通过鸟的象征，描绘了他内心的挣扎与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首《五言赠秀才诗》以“鸟”为象征，生动地描绘了自由与束缚之间的矛盾。诗中双鸾鸟的隐逸生活象征着追求自由的精神，但随着诗句的推进，鸟的自由逐渐受到外界环境的限制，表现出作者对人生无常和世事艰难的深刻感悟。诗人在描写鸟鸣、嬉戏的同时，内心却充满对生活的忧虑与反思，展现出一种对理想生活的向往与现实的无奈。
作者运用了丰富的意象，诸如“朝露”“兰池”“云网”等，构建出一个既美丽又哀伤的意境。诗歌中多次提及“隐姿”，强调了对自由的渴望与现实的束缚之间的对比，描绘了个体在社会中的生存困境。同时，诗中透出一种浓厚的哲理思考，通过对吉凶的讨论，作者提醒读者珍惜当下，面对人生的起伏。
整首诗的音韵和谐，情感真挚，体现了嵇康深厚的文学造诣和对生活的哲学思考，是魏晋诗歌中的一颗璀璨明珠。
诗词解析：
逐句解析：
- 双鸾匿景曜：两只美丽的鸟隐藏在美丽的景色中，暗示追求自由与美好。
- 戢翼太山崖：收起翅膀栖息在高山崖壁，表达隐逸的愿望。
- 抗首漱朝露：昂首饮用朝露，展现自然之美。
- 晞阳振羽仪：在阳光下整理羽毛，体现鸟的优雅。
- 长鸣戏云中：长鸣玩耍在云端，象征自由的快乐。
- 时下息兰池：偶尔栖息在兰池边，隐喻短暂的安宁。
- 自谓绝尘埃：自认为超脱尘世，表达对世俗的超然态度。
- 终始永不亏：始终保持纯真与理想，不受时间影响。
- 何意世多艰：为何世间如此艰难，表现对现实的不满与困惑。
- 虞人来我维：来访的虞人让我感到忧虑，象征不幸的预感。
- 云网塞四区：云层遮蔽四面，暗示困境的重重。
- 高罗正参差：高高的网格外参差，表现生存的艰难。
- 奋迅势不便：飞行速度受到限制，象征追求自由的难度。
- 六翮无所施：六翅无处施展，强调束缚感。
- 隐姿就长缨：隐匿的身姿被长缨束缚，象征被社会所羁绊。
- 卒为时所羁：最终被时代所限制。
- 单雄翩独逝：单独的雄鸟孤独飞逝，表达孤独感。
- 哀吟伤生离：哀伤的吟唱，反映生离死别的痛苦。
- 徘徊恋俦侣：徘徊在对爱侣的眷恋中，表现情感的深厚。
- 慷慨高山陂：慷慨悲壮地站在高山坡上，象征坚定的意志。
- 鸟尽良弓藏：鸟尽弓藏，反映人生的无常与价值的变化。
- 谋极身必危：追求极致的生命必然危险，警示人生的风险。
- 吉凶虽在己：吉凶掌握在自己手中，展现自我反思。
- 世路多崄巇：世间的道路多艰险曲折，揭示现实的残酷。
- 安得反初服：如何能回到初始的状态，表现对理想的渴望。
- 抱玉宝六奇：怀抱珍贵的宝物，象征对理想的追求。
- 逍遥游太清：想在太清之境自由游玩，体现对自由的向往。
- 携手长相随：希望与伴侣长久相随，表达对爱情的追求。
修辞手法：
- 比喻：将鸟比作追求自由的人，构建出诗歌的核心意象。
- 对仗：如“长鸣戏云中”“时下息兰池”，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：赋予鸟以情感，表现出对自由的渴望和对世事的感慨。
主题思想： 整首诗歌通过鸟的象征，探讨了自由与束缚、理想与现实之间的关系，表现了对理想生活的向往与对世俗困境的深刻反思。诗中隐含的哲理思考引人深思，激励人们追求内心的自由与真实。
意象分析：
意象词汇：
- 双鸾：象征美好与自由。
- 朝露：象征自然的纯净与生命的短暂。
- 兰池：象征宁静与安逸的生活。
- 云网：象征束缚与困境。
- 高山陂：象征高远与追求理想的坚持。
这些意象在诗中交织，形成了丰富的文化内涵，表达了个体在追求自由与理想过程中的复杂情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“虞人”象征什么？
- A. 朋友
- B. 不幸的预兆
- C. 自然之灵
- D. 诗人自己
-
诗歌中“鸟尽良弓藏”表达了怎样的哲理？
- A. 追求自由
- B. 失去价值的悲哀
- C. 爱的永恒
- D. 自然的力量
-
诗中“安得反初服”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的渴望
- C. 对现实的无奈
- D. 对爱情的期待
答案：
- B. 不幸的预兆
- B. 失去价值的悲哀
- A. 对过去的怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》
- 李白的《庐山谣》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比： 在王维的《鸟鸣涧》中，同样以鸟为意象，表现了自然与人心的和谐，而嵇康的诗则更多地反映了对现实的困惑与向往自由的挣扎。两者虽然主题类似，但情感基调与表现手法却各有千秋。
参考资料：
- 《魏晋南北朝诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《嵇康与魏晋风度》
- 《诗经与汉乐府》