谁传广陵散，但哭邙山骨。是什么意思

昔在南阳城，唯餐独山蕨。

忆与崔宗之，白水弄素月。

时过菊潭上，纵酒无休歇。

泛此黄金花，颓然清歌发。

一朝摧玉树，生死殊飘忽。

留我孔子琴，琴存人已殁。

谁传广陵散，但哭邙山骨。

泉户何时明，长扫狐兔窟。

原文展示

忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴，抚之潸然感旧
李白

昔在南阳城，唯餐独山蕨。
忆与崔宗之，白水弄素月。
时过菊潭上，纵酒无休歇。
泛此黄金花，颓然清歌发。
一朝摧玉树，生死殊飘忽。
留我孔子琴，琴存人已殁。
谁传广陵散，但哭邙山骨。
泉户何时明，长扫狐兔窟。

白话文翻译

我曾在南阳城，独自品尝山中的蕨菜。
我怀念与崔宗之一起，白水边玩弄皎洁的明月。
时光流逝，经过菊潭，纵情饮酒无休止。
泛舟于黄金花间，忧伤地唱起旧曲。
一朝摧毁了玉树，生死变幻无常。
留给我孔子的琴，琴在而人已去。
谁能传唱《广陵散》，只剩下对邙山亡灵的哀叹。
泉水何时才能明澈，长久打扫狐兔的洞窟。

注释

• 南阳：地名，李白曾居住于此。
• 崔宗之：指崔朗中宗，李白的朋友。
• 玉树：比喻美人或年轻的生命，象征美好的事物。
• 孔子琴：指孔子所用的琴，象征着古代文化和智慧。
• 广陵散：古琴曲名，传说源于广陵地区，寓意悲伤的曲调。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，以豪放飘逸的个性和奔放的诗风著称。他的诗作多表现个人情感和对自然的热爱，被称为“诗仙”。

创作背景

这首诗作于李白的晚年，表达了他对友人的怀念及对逝去时光的感慨。诗中通过回忆与崔郎中宗的往事，表现出对人生无常的思考和对友谊的珍重。

诗歌鉴赏

这首诗通过回忆与友人崔宗之的游玩经历，展现了李白对往昔岁月的怀念。前两句描述了在南阳城中的宁静生活，简单的饮食与自然相伴，反映出一种淡泊宁静的心态。接下来的几句则转入对欢乐时光的追忆，表现出李白与友人间的深厚情谊和无尽畅饮的快乐。然而，随着时光流逝，诗人意识到生死的无常，愈发感到孤独与失落。最后几句通过“孔子琴”的意象，传达了对逝去文化的哀伤和对友人离世的惋惜。整首诗情感深厚，意境宽广，展现了李白对于生命和友谊的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 昔在南阳城：回忆昔日的生活地点，感慨时间的流逝。
• 唯餐独山蕨：表达了孤独的饮食生活，反映出一种清淡的生活态度。
• 忆与崔宗之：引出对崔宗之的怀念，强调友谊的重要性。
• 白水弄素月：描绘与友人共度的美好时光，清丽的月光映照在水面上。
• 时过菊潭上：暗示时间的流逝与变化。
• 纵酒无休歇：描写无拘无束的饮酒乐趣，表现年轻时的洒脱。
• 泛此黄金花：隐喻在美好事物中流连，表达一种生活的惬意。
• 颓然清歌发：表现出一种失落的情绪，似乎与欢乐的过去形成对比。
• 一朝摧玉树：生命的脆弱和无常，象征着美好事物的消逝。
• 留我孔子琴：琴的象征意义，承载着文化与友谊的记忆。
• 琴存人已殁：感叹友人已去，琴却还在，传达出强烈的怀旧情感。
• 谁传广陵散：表达对逝去文化的哀伤。
• 泉户何时明：对未来的期待与无奈，象征着清澈的生活与内心的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“玉树”比喻美好的事物和生命。
• 拟人：琴的存在象征着情感的寄托。
• 对仗：如“生死殊飘忽”，强调生命的无常。

主题思想

这首诗以怀旧为主题，表达了对友人崔宗之的思念，对美好过往的追忆，以及对生命无常的感慨。通过对友谊的珍视与对时光流逝的无奈，展现了诗人深邃的情感和对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 南阳：象征着宁静的生活和美好的回忆。
• 孔子琴：象征着文化传承与友谊的纽带。
• 黄金花：代表着美好的事物与欢乐的时光。
• 广陵散：象征着古老文化的悲哀与失落。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 王维

2. 诗中提到的“孔子琴”寓意是什么？

   • A. 物质财富
   • B. 文化传承与友谊
   • C. 自然景色

3. “一朝摧玉树”中“玉树”象征什么？

   • A. 生命的美好与脆弱
   • B. 自然风光
   • C. 财富

答案

1. B. 李白
2. B. 文化传承与友谊
3. A. 生命的美好与脆弱

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》：李白的另一首表现孤独与美好生活的诗作。
• 《登鹳雀楼》：王之涣的名作，描绘壮丽的自然景观与人生哲思。

诗词对比

• 李白与杜甫的诗风差异：李白多表现豪放与洒脱，杜甫则更注重社会现实与人道关怀。通过比较两位诗人的作品，能够更深入理解唐代诗歌的丰富性和多样性。

参考资料

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》