这段话出自清代宋荦《百字令》
消忧何处，爱张融、舟屋轩窗偏阔。
绿树阴深新雨后，一架藤花争发。
文酒移情，云烟过眼，俯仰尘襟豁。
枯桐挂壁，鞠通隐隐曾啮。
客有江左风流，郢中高调，抱取金徽拂。
四座无言灯影静，清响传来超忽。
曲奏离骚，肠回冰炭，宿鸟惊林樾。
嗒然相对，当檐飞出明月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:10:56原文展示
消忧何处，爱张融舟屋轩窗偏阔。绿树阴深新雨后，一架藤花争发。文酒移情，云烟过眼，俯仰尘襟豁。枯桐挂壁，鞠通隐隐曾啮。客有江左风流，郢中高调，抱取金徽拂。四座无言灯影静，清响传来超忽。曲奏离骚，肠回冰炭，宿鸟惊林樾。嗒然相对，当檐飞出明月。
白话文翻译
忧愁消散的地方在哪里呢？我喜欢张开船帆的屋子，窗户宽阔。新雨过后，绿树的阴影深邃，一架藤花竞相开放。美酒使我移情，烟雾在眼前飘过，俯瞰尘世的胸襟豁然开朗。枯桐挂在墙上，鞠通隐隐约约曾经啮齿。客人有江左的风流，郢中的高调，怀抱着金色的徽章轻拂。四周无言，灯影静默，清脆的声音忽然传来。曲调奏起《离骚》，令人心肠如冰似炭，宿鸟在林间惊飞。静静相对，明月从屋檐飞出。
注释
- 消忧：消除忧愁。
- 张融舟：张开船帆，象征自由与洒脱。
- 轩窗：宽大的窗户，暗示开阔的视野。
- 藤花：一种攀缘植物的花，寓意美丽与生机。
- 文酒：文人所饮的酒，暗指高雅的饮酒文化。
- 云烟：比喻短暂而虚幻的事物。
- 尘襟：尘世的胸怀。
- 鞠通：古代诗人，表示隐秘的情感。
- 江左风流：指代才子佳人的风流韵事。
- 郢中高调：郢地有名的歌声，象征文人雅士的追求。
- 离骚：屈原的著名诗作，表达情感的深邃。
诗词背景
作者介绍：宋荦，清代诗人，以其清新脱俗的语言和独特的意象而闻名。生平多游历，诗风受到当时社会风气的影响，追求个性与自我表达。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会变革与文化多元化的时期，诗人通过抒发个人情感，反映了当时人们对生活的思考与追求。
诗歌鉴赏
《百字令》是一首充满情感与意象的诗作。诗中描绘了一幅悠闲自在的生活画面，表达了诗人对生活的热爱与对自然的赞美。开篇的“消忧何处”引人入胜，设问的方式使读者产生共鸣，随之而来的“爱张融舟屋轩窗偏阔”则展现了诗人对开阔空间的向往，象征着自由与舒适。
接下来的描写中，新雨后的绿树与藤花的竞相开放，传递出生命的活力与自然的美好。诗人以“文酒移情，云烟过眼”来表现人情与世事的变化无常，这种对比增强了诗的内涵，也让人感受到一种淡淡的忧伤。
整首诗的意境在最后几句中达到高潮，明月从屋檐飞出，象征着希望与光明，给人以温暖和力量。通过细腻的描绘与丰富的情感，诗人将个人的内心世界与外部自然融为一体，展示了清代诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 消忧何处：探问忧愁的归宿，表明内心的疑惑与思索。
- 爱张融舟屋轩窗偏阔：喜欢宽敞的居所，象征自由与向往。
- 绿树阴深新雨后：新雨带来了生机，绿树的阴影显得深邃。
- 一架藤花争发：藤花的争相开放，象征青春与活力。
修辞手法：
- 比喻：如“云烟过眼”，将人生的短暂与虚幻形象化。
- 拟人：藤花“争发”，赋予了植物以人的情感。
- 对仗：如“肠回冰炭”，形成强烈的对比，强化情感表达。
主题思想：诗歌通过描绘自然与生活的和谐美，表达出对自由与美好生活的向往，同时流露出对人生短暂的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 舟屋：象征自由与宁静的居所。
- 绿树与藤花：自然生机的象征，体现诗人对生命的热爱。
- 明月：希望与梦想的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“消忧”指的是什么？
- A. 忧愁的消散
- B. 对生活的反思
- C. 追求自由
-
诗中“江左风流”指的是什么？
- A. 江左的自然风光
- B. 才子佳人的风流韵事
- C. 诗人的个人情感
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》对比：两首诗都表现了对自然的热爱与对人生的感慨，但李白更为豪放，而宋荦则更显细腻与柔和。
参考资料
- 《清代诗人传》：深入了解清代诗人的生平与作品。
- 《古诗词赏析》：提供古诗词的解析与赏析技巧。