这段话出自清代丁澎《生查子 其二 江上》
系艇白杨桥，门对春江渌。
江雁解人怜，队队沙头浴。
妾住在萧滩，郎渡浔江曲。
愿作江上云，来去同欢宿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:08:56原文展示:
生查子 其二 江上
作者: 丁澎 〔清代〕
系艇白杨桥，
门对春江渌。
江雁解人怜，
队队沙头浴。
妾住在萧滩，
郎渡浔江曲。
愿作江上云，
来去同欢宿。
白话文翻译：
在白杨桥边系好小艇，
门前正对着春天的江水荡漾。
江上的大雁让人怜爱，
成群结队地在沙滩上沐浴。
我住在萧瑟的滩头，
你在渡口渡过浔江的曲折。
我愿化作江上的云，
与你一起欢聚、共度良宵。
注释:
- 系艇：系船，意指将船只停靠在岸边。
- 白杨桥：指一座有白杨树的桥，象征着春天的生机。
- 渌：清澈的水，这里形容江水的美丽。
- 江雁：指迁徙的大雁，寓意远行与思念。
- 妾：古代对女子的自称，表达谦卑。
- 郎：指男子，这里特指诗中的恋人。
- 萧滩：指寂静的沙滩，给人一种孤独的感觉。
- 浔江曲：指曲折的浔江，表达了路途的迂回。
- 愿作江上云：表达了希望化作云彩，与恋人共同生活的愿望。
诗词背景:
作者介绍:
丁澎，清代诗人，生平事迹不详，作品多表现对自然景色的细腻观察，以及对爱情、生活的深刻感悟。他的诗歌风格清新自然，情感真挚。
创作背景:
此诗产生于清代，社会环境相对稳定，士人文化氛围浓厚。诗人可能在某个春日的江边游玩之时，感受到春江的美丽与恋人之间的思念，因此创作了这首诗。
诗歌鉴赏:
《生查子 其二 江上》展现了诗人在春日江边的惬意和对恋人的思念。全诗以江水、白杨、雁群等自然景象为背景，营造出一种宁静而柔美的氛围。开篇“系艇白杨桥，门对春江渌”，描绘了诗人停舟于桥边，俯瞰春水的美好画面，瞬间将读者带入了一个生机勃勃的春天。
接下来的“江雁解人怜，队队沙头浴”，借用江边的雁群，进一步渲染了情感的深邃与温柔。雁群的形象不仅增添了画面的动感，也暗示了诗人内心对爱情的渴望与期待。最后几句“愿作江上云，来去同欢宿”，则是诗人真挚情感的直接流露。他希望化作云朵，随风而行，能够与心爱之人共享天伦，体现出对爱情的向往与追求。
整首诗在简约的描写中蕴含着丰富的情感，流露出一种淡淡的忧伤与期盼，表现了诗人对美好爱情的执着与对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 系艇白杨桥：描绘了一个宁静的春日场景，诗人在桥边停下小艇，显得悠闲自得。
- 门对春江渌：表明了视野的宽广，春江的清波映入眼帘，增添了春日的气息。
- 江雁解人怜：借用江边的雁群，表现出诗人对春天美好景象的感慨，暗含思念之情。
- 队队沙头浴：描述大雁在沙滩上沐浴，生动形象，增添了自然的活力。
- 妾住在萧滩：转向个人情感的表达，透露出一种孤独与思念。
- 郎渡浔江曲：提及恋人渡过曲折的江流，突显两者之间的距离与期盼。
- 愿作江上云：表达了希望化为云彩的愿望，寓意着对自由与爱情的追求。
- 来去同欢宿：渴望与恋人共享快乐的时光，展示了对未来的向往。
修辞手法:
- 比喻：将自己比作江上的云，象征着自由与对爱情的向往。
- 拟人：江雁“解人怜”，使自然更具情感，增强了诗的抒情性。
- 对仗：如“妾住在萧滩，郎渡浔江曲”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对春天的热爱以及对恋人深深的思念，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系，传达了对美好爱情的向往与追求。
意象分析:
意象词汇:
- 白杨桥：象征着春天的生机与希望。
- 春江：代表了青春、生命的流动与美好。
- 江雁：象征着思念与温暖，增添了诗的情感深度。
- 萧滩：代表孤独与等待，突出恋人间的距离感。
- 云：象征自由与梦想，是对理想爱情的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“系艇白杨桥”描绘的是什么情景？
- A. 雨天
- B. 春日江边
- C. 冬日雪景
- D. 夜晚星空
-
“愿作江上云”的意思是什么？
- A. 希望化作水
- B. 希望与恋人自由相伴
- C. 希望飞往远方
- D. 希望成为大雁
-
诗中提到的“郎”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 诗人自己
- C. 诗人的恋人
- D. 家人
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
- 苏轼《江城子》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的向往与思念，但多了一份女性的细腻与柔情。
- 温庭筠《更漏子》：以夜晚的景象展现思念，情感更加浓烈，侧重于对时间流逝的感慨。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词鉴赏指南》