这段话出自清代丁澎《望远行 别王仪曹阮亭》
马度青门杨柳垂。
此去倍堪思。
旗亭炙酒唤红儿。
教唱衍波词。
鹦武客。
旧裁诗。
竹西歌吹休迟。
东方割肉细君知。
芙蓉远黛照春瓷。
回首红桥渡，沥酒对君时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:04:20原文展示:
马度青门杨柳垂。此去倍堪思。旗亭炙酒唤红儿。教唱衍波词。鹦武客。旧裁诗。竹西歌吹休迟。东方割肉细君知。芙蓉远黛照春瓷。回首红桥渡，沥酒对君时。
白话文翻译：
在青门外，马匹经过杨柳低垂的路旁，此行让我更加思念。旗亭里炙酒声声唤来红儿，教她唱起悠扬的波词。鹦鹉客，曾经的诗篇依然在耳边回响。竹西的歌声吹奏得不再迟缓。东方的细雨如同割肉般细腻，君知我心情的变化。远处的芙蓉与黛色山峦，映照着春天的瓷器。回首红桥渡口，轻轻沥酒，与君共饮的时光。
注释:
- 青门：指青门外的景象，青色的门代表着春天的生机。
- 杨柳垂：柳树低垂，象征着离愁别绪。
- 旗亭：亭子，标志着旅途的停留。
- 红儿：可能指代红颜知己或年轻女子。
- 衍波词：词曲，指的是传统的歌曲。
- 鹦武客：可能指代古代文人，或特指某位知名的诗人。
- 竹西：指的是竹林的西边，特定的地点。
- 割肉：比喻痛苦的思念。
- 芙蓉：荷花，常常象征美丽与纯洁。
- 春瓷：春天的美丽景象。
诗词背景:
作者介绍:
丁澎，清代诗人，生活在清代中期，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌往往融入了个人情感与自然景色，富有哲理。
创作背景:
《望远行 别王仪曹阮亭》一诗，写于旅途之中，表达了作者对友人的思念之情。此时正值春天，万物复苏，正是离别之时，诗人借助自然景象的描写，抒发心中的离愁。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对于离别的感慨与思念。开篇以“马度青门杨柳垂”引入，既描绘了春日的美景，又暗含离别时的惆怅。杨柳的垂落如同离愁，渗透在诗人的每一个字句中。接着，诗人借助“旗亭炙酒”的场景，展现了与友人欢饮的欢乐时光，然而这一切都在离别的阴影下显得更加沉重。
“鹦武客”和“旧裁诗”的提及，似乎在回忆往昔的欢聚，诗人对朋友的思念愈发明显。而“竹西歌吹休迟”，则通过音乐的意象，传递出对美好回忆的留恋。最后，诗人以“回首红桥渡”收尾，回首之间，酒意与思念交织，让人感受到深深的乡愁与惋惜。
整首诗通过对景的描写，以情动景，情景交融，展现了诗人在离别时的复杂情感。这种情感不仅是对友人的思念，更是在旅途中的孤独与无奈。
诗词解析：
逐句解析:
- 马度青门杨柳垂：描绘了一幅生动的春日景象，马匹经过时，杨柳低垂，传递出一种离别的氛围。
- 此去倍堪思：表达了离开后对友人的思念之情加重。
- 旗亭炙酒唤红儿：描绘了欢聚的场景，酒香四溢，唤来知己。
- 教唱衍波词：回忆起轻松愉快的歌唱时光。
- 鹦武客：提到昔日的文人，暗示对过去的怀念。
- 旧裁诗：回忆曾经的诗篇，渗透着对文学的热爱。
- 竹西歌吹休迟：表达了对音乐的留恋，似乎在暗示时间的流逝。
- 东方割肉细君知：以细腻的比喻，表达对友人的深切思念与痛苦。
- 芙蓉远黛照春瓷：以美丽的意象描绘春天的景色，富有诗意。
- 回首红桥渡，沥酒对君时：结尾以回首的动作，留下了深情的余韵。
修辞手法:
- 比喻：如“东方割肉”，生动形象地表达思念之痛。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增加了韵律感。
- 意象：自然景物如杨柳、芙蓉等，承载了丰富的情感。
主题思想:
整首诗以离别为主题，通过自然景物的描写，表达了对友人的深切思念和对过往美好时光的怀念，流露出浓厚的乡愁与无奈。
意象分析:
- 青门：象征着生机与希望，出发的地方。
- 杨柳：离愁的象征，传递出柔情与哀伤。
- 旗亭：停留的地方，承载着友谊与欢聚的记忆。
- 鹦武客：代表着文人雅士，诗歌的传承。
- 芙蓉：美丽与纯洁的象征，体现了春天的气息。
- 红桥：离别与回首的地方，寓意深远。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“杨柳”象征什么？
- A. 喜悦
- B. 离愁
- C. 友情
- D. 自然
-
“回首红桥渡”中的“红桥”主要表现了什么？
- A. 美丽的风景
- B. 离别的回忆
- C. 酒的香气
- D. 自然的和谐
答案：
- B. 离愁
- B. 离别的回忆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了思念之情，运用了自然景物来传达情感，风格与丁澎的《望远行》有相似之处。
- 《送元二使安西》：通过送别的场景，表达了对友人的不舍与期盼，情感深邃，值得对比。
参考资料:
- 《清代诗人传》：关于丁澎生平的详细介绍。
- 《古诗词鉴赏指南》：关于古诗词的解析与赏析技巧。