醇酒回春易，灵丹却老难。是什么意思

旧友今余几，追思鼻可酸。

休论身外事，且尽目前欢。

薜荔垂堤面，酴醾拥席端。

舞精抽蚕绪，弦妙落珠盘。

醇酒回春易，灵丹却老难。

扶归不复记，酩酊上金鞍。

原文展示

旧友今余几，追思鼻可酸。
休论身外事，且尽目前欢。
薜荔垂堤面，酴醾拥席端。
舞精抽蚕绪，弦妙落珠盘。
醇酒回春易，灵丹却老难。
扶归不复记，酩酊上金鞍。

白话文翻译

我与旧友如今还有几人，回想起来不禁让人心酸。
不必再谈身外之事，何不尽情享受眼前的快乐。
薜荔藤蔓垂挂在堤边，酴醾花香弥漫在席间。
舞动的精灵仿佛抽出蚕丝，琴弦的韵律如同珠子在盘中落下。
美酒容易使人回春，而灵丹却难以让人抵抗衰老。
扶着醉酒的归人，已然忘却了前路，醉态上马金鞍。

注释

• 旧友：指过去的朋友，这里表达对旧友情谊的怀念。
• 鼻可酸：形容因思念而感到心酸。
• 身外事：指生活中琐碎的事情，强调与眼前快乐无关。
• 薜荔：一种植物，常用来表现自然美。
• 酴醾：指一种酒，通常与欢聚相关。
• 舞精：指舞动的精灵，形象生动。
• 回春：形容美酒可以使人感到年轻。
• 灵丹：比喻长生不老的药物。
• 扶归：指帮助醉酒的人回家。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋时期的政治家、史学家、文学家。他以《资治通鉴》闻名，主张实用主义和理性思维。

创作背景

《用韵再呈》创作于司马光晚年，可能是在某次与旧友相聚时所作，表达了对友情的珍惜与对人生短暂的感慨。此时的社会背景是北宋政治局势相对稳定，但司马光个人经历了许多波折，因而对人生有着深刻的思考。

诗歌鉴赏

《用韵再呈》通过描绘春日聚会的场景，表现了对旧友的怀念与珍贵的瞬间。诗中夹杂着浓厚的生活气息，描写了自然与人情的交融。开篇以“旧友今余几”引入，直接点明了主题，透出一种淡淡的忧伤之情。接下来的“休论身外事，且尽目前欢”则是对这种忧伤的反驳，强调了当下欢乐的重要。尤其是“薜荔垂堤面，酴醾拥席端”，生动地描绘了春日的美好，仿佛让读者置身于欢聚的氛围中。

整首诗通过对酒、舞、友谊的描写，展现了对生活的热爱和对青春流逝的无奈。最后两句“醇酒回春易，灵丹却老难”更是点明了人生的真谛，既是对美好时光的珍惜，也是对岁月流逝的无奈。诗人在欢聚中反思人生，试图在短暂的欢乐中找到一丝慰藉，表现出一种淡淡的伤感与无奈。

诗词解析

逐句解析

• 旧友今余几：提问，反映对昔日情谊的思念。
• 追思鼻可酸：感情的流露，思念让人心痛。
• 休论身外事：劝说不必再讨论外界的纷扰。
• 且尽目前欢：强调要珍惜眼前的快乐。
• 薜荔垂堤面：描绘春日的自然美。
• 酴醾拥席端：酒香氛围浓厚，寓意欢聚。
• 舞精抽蚕绪：舞动的美感与生动的景象。
• 弦妙落珠盘：音乐的美妙，细腻的感受。
• 醇酒回春易：指美酒能让人感到年轻。
• 灵丹却老难：长生不老的药难以实现。
• 扶归不复记：醉酒后的迷糊与无记。
• 酩酊上金鞍：醉态的豪情，象征奢华。

修辞手法

• 对仗：如“醇酒回春易，灵丹却老难”，形成鲜明对比。
• 比喻：将舞者比作“精灵”，增添诗意。
• 意象：通过“薜荔”、“酴醾”等意象，营造了自然与欢聚的氛围。

主题思想

整首诗通过对旧友的怀念和对欢乐时光的珍惜，表达了对人生短暂的感悟和对岁月流逝的无奈。强调在纷繁复杂的生活中，珍惜眼前的欢乐，体现了诗人对生活的积极态度。

意象分析

意象词汇

• 旧友：象征人际关系的珍贵。
• 薜荔：代表自然的美好与生机。
• 酴醾：象征欢乐与醉意。
• 舞精：象征自由与生命的活力。
• 醇酒：象征享乐与时光的珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“旧友今余几”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 伤感
   • C. 忧虑
   • D. 愤怒

2. “醇酒回春易”中的“回春”指的是什么？

   • A. 回忆青春
   • B. 感觉年轻
   • C. 回到春天
   • D. 复苏

3. 诗中提到的“酴醾”是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种酒
   • C. 一种药
   • D. 一种乐器

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

• 李白的《将进酒》：同样表达对酒的赞美和对人生的感慨，但更强调豪放的个性和对自由的追求。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：侧重于思念兄弟的情感，展现了更深的忧伤和对家人的思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 相关古诗词研究论文与书籍