天一色。

玉盘冷浸潇湘碧。

潇湘碧。

短亭系缆，隔江闻笛。

胡床对坐凉生腋。

通宵说尽狂踪迹。

狂踪迹。

少年心事，老来难得。

诗词名称: 秦楼月（与杨君孜月夜泛舟）

作者: 侯置 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

天一色。玉盘冷浸潇湘碧。潇湘碧。短亭系缆，隔江闻笛。胡床对坐凉生腋。通宵说尽狂踪迹。狂踪迹。少年心事，老来难得。

白话文翻译：

天空一片苍翠，月亮如玉盘般冷冷地照耀着潇湘的碧水。短亭里系着船缆，隔着江面传来笛声。我们对坐在凉爽的胡床上，整夜畅谈曾经的狂放踪迹。那些狂放的足迹，少年时的心事，如今老来难以再得。

注释:

• 天一色：形容天色清朗，和谐统一。
• 玉盘：指明亮的月亮，形容其洁白如玉。
• 潇湘碧：潇湘是地名，碧指水色，描绘了潇湘地区的美丽景色。
• 短亭：指小亭子，船停靠的地方。
• 系缆：系住船缆，停船的动作。
• 胡床：一种用胡椒木制成的坐具，形状像椅子。
• 狂踪迹：指年轻时的放荡不羁的生活经历。
• 少年心事：年轻时的梦想和情感。

诗词背景:

作者介绍:

侯置（生卒年不详），宋代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的作品常常描绘自然风光，寄托个人情感，具有浓厚的生活气息。

创作背景:

《秦楼月》创作于一个月夜，诗人与友人泛舟于潇湘，借助自然景色抒发对过往青春的追忆和对人生的感慨。诗中融合了友人间的深情厚谊，使得整首诗意境更加深远。

诗歌鉴赏：

《秦楼月》通过清幽的自然景色，展现了诗人与友人在月夜下泛舟的闲适情景，诗人以“天一色”“玉盘冷浸”开篇，营造出一种宁静而优美的氛围。诗中“短亭系缆，隔江闻笛”描绘了船只停靠的细节，笛声的传来更增添了几分惆怅之情。接下来的“胡床对坐凉生腋”，则展现了诗人与友人共度良宵的惬意场景，亲密无间，心灵相通。

随着情感的深入，诗人开始回忆年轻时的“狂踪迹”，这些曾经的放纵与梦想，如今已成往事，感慨“少年心事，老来难得”，暗示着人随着岁月的流逝，理想与激情逐渐被现实所消磨。整首诗通过简单的语言，蕴含了深刻的情感与哲理，表现出对青春的怀念和对人生无常的感慨，同时也展现了人与人之间深厚的情谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天一色：描绘夜晚的宁静和美丽，营造出一种和谐的氛围。
2. 玉盘冷浸潇湘碧：将月亮比作玉盘，冷光映照潇湘的碧水，突显月夜的清冷与美丽。
3. 短亭系缆，隔江闻笛：细致描绘船停靠短亭的动作，笛声传来，营造出悠远的意境。
4. 胡床对坐凉生腋：表现出诗人与友人的亲密关系，坐在凉爽的椅子上，增添了舒适感。
5. 通宵说尽狂踪迹：表明他们整夜畅谈，回忆起年轻时的放荡生活。
6. 少年心事，老来难得：总结了人生的变迁，年轻时的梦想和情感在老来之后变得难以重现。

修辞手法:

• 比喻：将月亮比作“玉盘”，增添诗的形象性。
• 对仗：如“短亭系缆，隔江闻笛”，增强诗的韵律感。
• 排比：使用“狂踪迹”与“少年心事”形成对比，增强情感的对比效果。

主题思想:

整首诗表达了对青春岁月的怀念，对过往情感的追忆，同时也流露出对人生无常的感慨。诗人在月夜下与友人畅谈，体现了深厚的人际情感和对美好时光的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征着清冷与宁静，也引发对往昔岁月的思考。
• 潇湘：代表着美丽的自然景色，寄托了诗人对自然的热爱。
• 船：象征着人生的旅程，漂泊与归宿的双重含义。
• 笛声：传达出一种悠远的情感，象征着思念和怀旧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉盘”比喻什么？ A. 星星
   B. 月亮
   C. 太阳

2. “少年心事，老来难得”中表达的情感是什么？
   A. 幸福
   B. 怀念与无奈
   C. 忧伤

3. 诗中提到的“胡床”是什么？
   A. 一种船
   B. 一种坐具
   C. 一种乐器

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样描绘月夜场景，表达孤独与思考，但李白更强调个人情感的独立与自由。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：侧重于对亲情的思念，与侯置作品中的友谊相对比，展现出不同的人际情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选读》