逾时，楼渐低，可见其顶；又渐如常楼；又渐如高舍；倏忽如拳如豆，遂不可见。是什么意思

　　奂山山市，邑八景之一也，然数年恒不一见。

孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。

无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。

未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。

中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目，以亿万计。

忽大风起，尘气莽莽然，城市依稀而已。

既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座，直接霄汉。

楼五架，窗扉皆洞开；一行有五点明处，楼外天也。

　　层层指数，楼愈高，则明渐少。

数至八层，裁如星点。

又其上，则黯然缥缈，不可计其层次矣。

而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。

逾时，楼渐低，可见其顶；又渐如常楼；又渐如高舍；倏忽如拳如豆，遂不可见。

　　又闻有早行者，见山上人烟市肆，与世无别，故又名“鬼市”云。

原文展示

奂山山市，邑八景之一也，然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目，以亿万计。忽大风起，尘气莽莽然，城市依稀而已。既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座，直接霄汉。楼五架，窗扉皆洞开一行有五点明处，楼外天也。层层指数，楼愈高，则明渐少。数至八层，裁如星点。又其上，则黯然缥缈，不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。逾时，楼渐低，可见其顶又渐如常楼又渐如高舍倏忽如拳如豆，遂不可见。又闻有早行者，见山上人烟市肆，与世无别，故又名鬼市云。

白话文翻译

这座奂山的城市，是城镇八大景之一，然而几年都未能一见。孙公子禹与他的朋友们在楼上饮酒，忽然看到山顶有一座孤立的塔高耸入云，彼此惊疑，心想附近没有这样的禅院。不久，他们又看到数十座宫殿，碧绿的瓦片，飞檐翘角，才明白这是山上的城市。没过多久，高墙巍峨，连绵六七里，竟然形成了城郭。里面有楼阁、堂馆、坊市，清晰可见，数量以亿万计。忽然间，狂风起，尘土飞扬，城市变得模糊不清。等到风平浪静，天空晴朗，一切都消失不见，只剩下一座危楼，直插云霄。楼有五层，窗扉都洞开着，一行有五点光明，楼外是天空。层层叠叠，楼越高，光明越少。到达八层时，光明仅如星点。更高的地方则变得朦胧，不可计数。而楼上的人来来往往，或倚或立，各种姿态。过了一会，楼渐渐低下，能够看到其顶端又变得像普通楼房，渐渐变得小如拳头或豆子，最终看不见了。又听说有早起的人，看见山上人烟稠密，市肆繁华，与世无异，因此称之为鬼市。

注释

• 奂山：指的是特定的山名，可能是地区的象征。
• 孤塔：高耸的塔，象征着孤独和超然。
• 青冥：形容天空深邃的颜色。
• 禅院：寺庙，修行之地。
• 飞甍：指的是建筑物的屋顶。
• 尘气莽莽：形容风起时，尘土飞扬的场景。
• 霄汉：高空，天空。

典故解析

• 鬼市：传说中，鬼魂聚集的市场，通常在夜晚出现，象征着人间与幽冥之间的界限模糊。与现实生活相对，体现了人对超自然现象的想象和恐惧。

诗词背景

作者介绍

蒲松龄（1640-1715），字留仙，号柳泉，清代著名作家和文人，以《聊斋志异》最为人知。他的作品充满了对社会现实的批判和对人性的探讨，风格独特，深受后人喜爱。

创作背景

《山市》写于蒲松龄的晚年，正值清代社会动荡，民生困苦的时期。诗中通过描绘神秘的山市，折射了人们对美好生活的向往与追求，同时也表现了现实与幻象之间的对立。

诗歌鉴赏

《山市》是一首充满奇幻色彩的诗，这首诗通过描绘一座神秘的山中城市，展现了蒲松龄对超自然现象的探索与思考。诗中，奂山的美丽景象与鬼市的神秘感交织在一起，形成一种梦幻般的氛围。诗人以细腻的笔触描绘了山中城市的宏伟与繁华，通过孤塔、高墙、楼阁等意象，营造出一种高耸入云、超脱尘世的感觉。当风起时，尘土飞扬，城市的轮廓变得模糊，这不仅象征着人们对现实的迷惑，也暗示了人性深处对虚幻的渴望。随着风平浪静，城市的消失与重现，诗人巧妙地将生与死、现实与幻象结合在一起，引发读者对人生真谛的思考。整首诗以丰富的想象力和超现实的描绘，让人不禁沉浸在梦幻的境地中，深刻感受到人类对美好与永恒的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 奂山山市，邑八景之一也，然数年恒不一见。
   描绘奂山的美丽以及其作为城市景观的独特性，强调时间的流逝与变化。

2. 孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥。
   通过具体的人物（孙公子禹）增强了故事的叙述性，孤塔的描写突显了神秘感。

3. 念近中无此禅院。
   表达了对未知事物的疑惑与惊讶。

4. 未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。
   描绘了城市的壮丽景观，增强了空间的感知。

5. 忽大风起，尘气莽莽然，城市依稀而已。
   通过自然现象的变化，反映出城市的虚幻与不确定性。

6. 既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座，直接霄汉。
   从混沌到清晰，体现了现实与幻象的对比，危楼象征着希望与追求。

7. 楼五架，窗扉皆洞开一行有五点明处，楼外天也。
   描绘了楼宇的结构与开阔的空间，象征自由与开放。

8. 层层指数，楼愈高，则明渐少。
   反映了追求的艰辛与代价。

9. 数至八层，裁如星点。
   用星点比喻光明的稀缺，暗示追求的无奈。

10. 又其上，则黯然缥缈，不可计其层次矣。
    高处的虚无与不可知，反映人性对未知的恐惧。

修辞手法

• 比喻：将城市比作星点，形象生动地表现了光明的稀缺。
• 拟人：城市与自然现象的互动，赋予了城市生命。
• 对仗：结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘奂山的神秘城市，反映了人们对理想与现实的思考，表现了对美好生活的向往与追求，以及对人性深处的探索。

意象分析

意象词汇

• 孤塔：象征孤独与超然，代表追求的理想。
• 高墙：象征城郭的坚固与宏伟，体现人类文明的成就。
• 尘气：象征现实的复杂与混乱。
• 危楼：象征希望与追求的高峰。

互动学习

诗词测试

1. 《山市》中的“鬼市”指的是什么？
   A. 现实中的市场
   B. 幽冥中的市场
   C. 传统的市集
   D. 旅游景点

2. 诗中描绘的城市是如何变化的？
   A. 从清晰到模糊
   B. 从模糊到清晰
   C. 一直保持不变
   D. 不存在变化

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《聊斋志异》：蒲松龄的代表作，包含了许多关于鬼神、妖怪的故事。
• 《庐山谣》：李白的作品，描绘了山水的壮美与神秘。

诗词对比

• 《山市》与《庐山谣》：两者都描绘了自然与超自然的结合，但《山市》更多地探讨了人性与幻象，而《庐山谣》则侧重于自然的壮丽与诗意。

参考资料

• 《蒲松龄全集》
• 《聊斋志异解读》
• 《清代文学史》