这段话出自宋代汪元量《竹枝歌十首》
湘南湘北蕙花开，树头树底猨乱哀。
云巢九疑虞帝庙，雨昏三峡楚王台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 08:38:05竹枝歌十首
作者: 汪元量 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
湘南湘北蕙花开，
树头树底猨乱哀。
云巢九疑虞帝庙，
雨昏三峡楚王台。
白话文翻译：
在湘南与湘北，蕙草盛开；
树顶与树底，猿猴悲鸣。
云雾缭绕的九疑山上，虞帝的庙宇静立；
在昏雨中，三峡的楚王台显得更加幽静。
注释:
- 湘南湘北：指湖南省南部和北部地区。
- 蕙花：指蕙草的花，象征高洁。
- 猨：猿猴，这里用来形容其悲鸣声。
- 云巢：指云雾缭绕的地方，形容景象神秘。
- 九疑：九疑山，传说中虞帝的活动地。
- 虞帝庙：供奉虞舜的庙宇，象征古代帝王。
- 三峡：指长江三峡，风景名胜。
- 楚王台：历史上楚国王的台，寓意古代风韵。
典故解析:
- 虞帝：虞舜是中国古代传说中的圣明帝王，象征德治。
- 三峡：是长江上著名的自然景观，许多诗人都以此为题材，象征壮丽的山河。
诗词背景:
作者介绍: 汪元量，南宋时期的诗人，因其山水田园诗而著称。他的诗风清新自然，常常描绘故乡的美景与人文情怀。
创作背景: 该诗创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代，诗人通过描绘自然景物，抒发对故土的热爱与对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《竹枝歌十首》是汪元量以民谣的形式写成的一组诗，具有强烈的地方特色。这首诗通过对湘南湘北的自然景观描写，展现了诗人对故乡的深厚感情。首联“湘南湘北蕙花开”，勾勒出春天的气息，蕙草花的开放象征着生机与希望。而“树头树底猨乱哀”则引入了猿猴的悲鸣，形成鲜明的对比，表达了诗人对美好与忧伤的复杂感受。
接下来，诗中提到的“云巢九疑虞帝庙”，不仅描绘了九疑山的神秘，也是对历史的追溯，传达了对古代贤君的敬仰与怀念。最后“雨昏三峡楚王台”的意象，营造出一种朦胧而富有诗意的气氛，三峡的景色在雨中显得更加迷离，令人沉醉。全诗结构紧凑，意境深远，展现了诗人深厚的文化底蕴与对自然的细腻观察。
诗词解析:
逐句解析:
- 湘南湘北蕙花开：描绘湘江两岸的美丽景色，传达春天的生机。
- 树头树底猨乱哀：通过猿猴的叫声，暗示自然界的悲伤与人间的孤寂。
- 云巢九疑虞帝庙：结合了自然与历史，表达对古代帝王的敬仰。
- 雨昏三峡楚王台：通过昏雨的描写，渲染出一种哀愁的氛围。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与人类情感相结合，既有生动的描绘，又寓意深远。
- 对仗：句式工整，如“树头树底”和“云巢九疑”形成对照，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 诗歌通过对自然景物的描绘，表达对故乡的热爱和对历史的追思，情感真挚而深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 蕙花：象征高洁与纯真，代表自然的美好。
- 猨：悲鸣声象征孤独与忧伤，反映人心的感受。
- 云巢：暗示神秘与历史的交融。
- 三峡：象征壮丽与悠远的文化背景。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“湘南湘北”指的是哪个地区？ a) 江苏
b) 湖南
c) 四川
答案: b) 湖南 -
诗中“猨”字的意思是什么？ a) 猴子
b) 鸟
c) 鱼
答案: a) 猴子 -
“雨昏三峡楚王台”中描绘的是哪个著名的山水景观？ a) 黄山
b) 三峡
c) 泰山
答案: b) 三峡
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白的诗作，描绘孤独思乡之情。
- 《夜泊牛津》：陈子昂的作品，表达对历史的思索与感慨。
诗词对比:
- 汪元量与李白在描绘自然景色时，均运用细腻的笔触与丰富的情感，但李白更注重个体的豪情与壮志，而汪元量则更加细腻，注重情感的表现与人文的关怀。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》