伤离别，想今朝去也，明日重来。是什么意思

飞雨一番，杜宇数声，东君又回。

对花垂粉泪，舟移洛甫，柳眉颦黛，马走章台。

南架海棠，北窗红药，都是当年手自裁。

伤离别，想今朝去也，明日重来。

轩车且莫相催。

待细把衷肠诉此怀。

这画阑六曲，懒和月倚，朱帘十二，不与风开。

青杏园林，朱樱酪酒，争似和羹雪後梅。

那时节，好都将心事，分付多才。

原文展示:

沁园春·飞雨一番 陈德武 〔宋代〕

飞雨一番，杜宇数声，东君又回。对花垂粉泪，舟移洛甫，柳眉颦黛，马走章台。南架海棠，北窗红药，都是当年手自裁。伤离别，想今朝去也，明日重来。轩车且莫相催。待细把衷肠诉此怀。这画阑六曲，懒和月倚，朱帘十二，不与风开。青杏园林，朱樱酪酒，争似和羹雪後梅。那时节，好都将心事，分付多才。

白话文翻译：

一场飞雨过后，杜鹃鸟叫了几声，春天又回来了。对着花儿垂下粉泪，船在洛河上移动，柳叶像皱眉的黛色，马在章台路上奔跑。南边的架子上是海棠，北边的窗户下是红药，都是当年亲手栽培的。感伤离别，想着今天离开，明天还会再来。车子不要急着催促。等我细细诉说心中的情怀。这画栏弯曲六次，懒洋洋地靠着月亮，十二重朱帘，不随风打开。青杏园中的园林，朱红色的樱桃和酪酒，怎比得上雪后梅花的和羹。那时候，好都将心事，交给多才的人。

注释:

• 飞雨一番：一场飞雨。
• 杜宇：杜鹃鸟。
• 东君：春神。
• 洛甫：洛河。
• 章台：古代长安的街道名。
• 南架海棠，北窗红药：指南边的架子上是海棠花，北边的窗户下是红药花。
• 轩车：古代贵族乘坐的车。
• 画阑六曲：弯曲六次的画栏。
• 朱帘十二：十二重朱帘。
• 青杏园林：青杏园中的园林。
• 朱樱酪酒：朱红色的樱桃和酪酒。
• 和羹雪後梅：雪后梅花的和羹。

诗词背景:

作者介绍: 陈德武是宋代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出其文学才华。这首诗描绘了春天的景象，通过细腻的描写表达了对离别的感伤和对美好时光的怀念。

创作背景: 这首诗可能是在春天的一个离别时刻创作的，诗人通过自然景物的描写，抒发了对离别的感伤和对未来重逢的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象为背景，通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对离别的感伤和对美好时光的怀念。诗中“飞雨一番，杜宇数声”描绘了春天的到来，而“对花垂粉泪”则表达了诗人对离别的感伤。诗中的“南架海棠，北窗红药”等句，不仅描绘了美丽的自然景物，也暗示了诗人对过去美好时光的怀念。最后，诗人通过“那时节，好都将心事，分付多才”表达了对未来重逢的期待和对美好时光的珍惜。整首诗情感丰富，意境深远，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析:

逐句解析:

1. 飞雨一番，杜宇数声，东君又回：描绘了春天的到来，飞雨和杜鹃的叫声预示着春天的回归。
2. 对花垂粉泪，舟移洛甫：诗人对着花儿垂下泪水，船在洛河上移动，表达了离别的感伤。
3. 柳眉颦黛，马走章台：柳叶像皱眉的黛色，马在章台路上奔跑，描绘了离别的场景。
4. 南架海棠，北窗红药，都是当年手自裁：南边的架子上是海棠花，北边的窗户下是红药花，都是当年亲手栽培的，表达了对过去美好时光的怀念。
5. 伤离别，想今朝去也，明日重来：感伤离别，想着今天离开，明天还会再来，表达了对未来重逢的期待。
6. 轩车且莫相催：车子不要急着催促，表达了诗人对离别的不舍。
7. 待细把衷肠诉此怀：等我细细诉说心中的情怀，表达了诗人对离别的不舍和对美好时光的怀念。
8. 这画阑六曲，懒和月倚，朱帘十二，不与风开：描绘了诗人对离别的不舍和对美好时光的怀念。
9. 青杏园林，朱樱酪酒，争似和羹雪後梅：青杏园中的园林，朱红色的樱桃和酪酒，怎比得上雪后梅花的和羹，表达了对美好时光的怀念。
10. 那时节，好都将心事，分付多才：那时候，好都将心事，交给多才的人，表达了对未来重逢的期待和对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“柳眉颦黛”将柳叶比作皱眉的黛色，形象生动。
• 拟人：如“朱帘十二，不与风开”将朱帘拟人化，表达了诗人对离别的不舍。
• 对仗：如“南架海棠，北窗红药”对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对离别的感伤和对美好时光的怀念，以及对未来重逢的期待。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，抒发了对离别的不舍和对美好时光的珍惜，同时也表达了对未来重逢的期待和对美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 飞雨：预示着春天的到来。
• 杜宇：杜鹃鸟，象征着春天的到来。
• 东君：春神，象征着春天的回归。
• 粉泪：表达了诗人对离别的感伤。
• 洛甫：洛河，象征着离别的场景。
• 柳眉颦黛：将柳叶比作皱眉的黛色，形象生动。
• 章台：古代长安的街道名，象征着离别的场景。
• 海棠、红药：象征着美好的时光。
• 画阑六曲：弯曲六次的画栏，象征着诗人对离别的不舍。
• 朱帘十二：十二重朱帘，象征着诗人对离别的不舍。
• 青杏园林、朱樱酪酒：象征着美好的时光。
• 和羹雪後梅：雪后梅花的和羹，象征着美好的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“飞雨一番，杜宇数声”描绘了什么？ A. 秋天的景象 B. 春天的到来 C. 冬天的景象 D. 夏天的景象

2. 诗中“对花垂粉泪”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗中“南架海棠，北窗红药”是什么意思？ A. 南边的架子上是海棠花，北边的窗户下是红药花 B. 南边的架子上是红药花，北边的窗户下是海棠花 C. 南边的架子上是海棠花，北边的窗户下是红药花，都是当年亲手栽培的 D. 南边的架子上是红药花，北边的窗户下是海棠花，都是当年亲手栽培的

4. 诗中“那时节，好都将心事，分付多才”表达了什么？ A. 对过去美好时光的怀念 B. 对未来重逢的期待 C. 对离别的不舍 D. 对美好时光的珍惜

答案:

1. B
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首诗也表达了诗人对离别的感伤和对美好时光的怀念。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：这首诗也表达了诗人对美好时光的怀念。

诗词对比:

• 陈德武《沁园春·飞雨一番》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对离别的感伤和对美好时光的怀念，但陈德武的诗更多地描绘了春天的景象，而苏轼的诗则更多地描绘了梦境中的景象。
• 陈德武《沁园春·飞雨一番》与李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：两首诗都表达了诗人对美好时光的怀念，但陈德武的诗更多地描绘了春天的景象，而李清照的诗则更多地描绘了溪亭的景象。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了陈德武的诗作，可以帮助读者更好地了解陈德武的诗歌风格。
• 《宋词选注》：收录了苏轼和李清照的词作，可以帮助读者更好地了解苏轼和李清照的词风。
• 《宋代文学史》：可以帮助读者更好地了解宋代文学的背景和发展。