这段话出自宋代马道《啄木》
翠翎迎日动，红觜响烟萝。
不顾泥丸及，唯贪得食多。
才离枯朽木，又上最高柯。
吴楚园林阔，忙忙争奈何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:50:44原文展示:
翠翎迎日动，红觜响烟萝。
不顾泥丸及，唯贪得食多。
才离枯朽木，又上最高柯。
吴楚园林阔，忙忙争奈何。
白话文翻译：
翠绿的翅膀在阳光下闪动，红色的嘴啄击着烟雾缭绕的藤萝。
不在乎泥土中的虫子，只贪图能吃到更多的食物。
才刚离开枯朽的树木，又飞上了最高的树梢。
吴楚的园林宽广无比，忙忙碌碌又无可奈何。
注释:
- 翠翎：指鸟类的绿色羽毛，形容啄木鸟的美丽外观。
- 红觜：红色的鸟嘴，特指啄木鸟。
- 泥丸：泥土中的虫子，啄木鸟通常会啄食树木中的虫子。
- 得食多：形容贪吃，专注于获取食物。
- 枯朽木：指枯死或腐烂的树木，是啄木鸟觅食的地方。
- 最高柯：指树的最高枝条，象征着追求更高的目标。
- 吴楚：古代的地名，指现在的江苏、湖北一带，象征园林的美丽和广阔。
典故解析:
《啄木》没有明显的典故，但提到的“吴楚园林”暗示了古代江南地区园林的繁华与美丽。此外，啄木鸟作为一种鸟类，常常被视为自然界的清道夫，象征着勤劳和追求。
诗词背景:
作者介绍：马道，宋代诗人，作品多以自然景物为题材，注重描绘生动的自然场景，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于宋代，正值园林文化兴盛时期，诗人通过描写啄木鸟的形象，反映了自然界的生动与诗人的生活态度。
诗歌鉴赏：
《啄木》通过描绘啄木鸟的活动，展现了自然的生机与鸟类的灵动。诗中的“翠翎迎日动”与“红觜响烟萝”描绘了啄木鸟在朝阳下的活泼形象，给人一种生机勃勃的感觉。在这幅生动的画面中，诗人表现了对自然的热爱与赞美。
接下来的两句“不顾泥丸及，唯贪得食多”则揭示了啄木鸟的本性，反映了自然界中生物为生存而不懈追求的精神，也暗含了人类在生活中对物质的追求。最后两句“吴楚园林阔，忙忙争奈何”将视野拉向更广阔的自然环境，表现出园林的开阔与生机，同时也流露出一种对生活的思考与无奈，似乎在问：在这广阔的世界中，我们又该如何定位自己的追求？
诗词解析：
逐句解析：
- 翠翎迎日动：展现啄木鸟在阳光下活泼的姿态。
- 红觜响烟萝：描绘啄木鸟啄击藤萝，发出清脆的声响。
- 不顾泥丸及：表现啄木鸟专注于寻找食物，不在意泥土中的虫子。
- 唯贪得食多：强调啄木鸟的贪婪，象征自然界生物对生存的执着。
- 才离枯朽木：说明啄木鸟刚刚离开了腐朽的木头。
- 又上最高柯：展现其飞向更高的目标，体现了努力向上的精神。
- 吴楚园林阔：描绘了园林的广阔与美丽，象征自然的丰富。
- 忙忙争奈何：流露出对生活的思考，表现出无奈感。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞，营造出活泼的自然场景，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗通过描绘啄木鸟的生动形象，反映了自然界的生机与生命的追求，同时表达了对生活的思考与无奈。
意象分析：
- 翠翎：象征生命的活力与青春，代表自然的美好。
- 红觜：代表力量与食欲，体现生物对生存的坚韧。
- 泥丸：象征生存竞争中的微小事物，反映自然法则。
- 吴楚园林：象征美好的生活环境，体现人对自然的向往与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翠翎”指的是哪种鸟？
- A. 麻雀
- B. 啄木鸟
- C. 燕子
- D. 鹦鹉
-
“不顾泥丸及”的意思是什么？
- A. 在意泥土
- B. 不在乎虫子
- C. 专注于泥土
- D. 喜欢泥土
-
诗中提到的“吴楚”是指哪个地区？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《小鸟》：描绘小鸟生活习性的诗歌，展现自然的和谐美。
- 《春晓》：孟浩然的名作，描绘春天的生机与活力，风格清新。
诗词对比： 与李白的《庐山谣》对比，二者都描绘了自然景色，前者着重描写山水的壮丽，后者则通过细腻的描写表现生物的活泼，展现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌流派与风格》