这段话出自唐代齐己《寄松江陆龟蒙处士》
万卷功何用，徒称处士休。
闲欹太湖石，醉听洞庭秋。
道在谁开口，诗成自点头。
中间欲相访，寻便阻戈矛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:57:13原文展示:
《寄松江陆龟蒙处士》
作者：齐己
万卷功何用，徒称处士休。
闲欹太湖石，醉听洞庭秋。
道在谁开口，诗成自点头。
中间欲相访，寻便阻戈矛。
白话文翻译：
这万卷书本有什么用呢？只不过是名为隐士罢了。
我悠闲地倚靠在太湖的石头上，醉心于听洞庭湖的秋声。
大道究竟在谁的口中开启，诗句自然在点头间成就。
我心中想要拜访你，但途中却被戈矛阻碍了。
注释:
- 万卷：形容书籍很多，指学识渊博。
- 处士：隐士，指不仕于朝廷而安于隐居生活的人。
- 闲欹：悠闲地倚靠。
- 太湖石：太湖的石头，指自然景观。
- 醉听：陶醉于聆听。
- 洞庭：指洞庭湖，湖泊的声音寓意自然的宁静。
- 道在谁开口：询问究竟何人可以传达真理。
- 戈矛：古代兵器，象征战乱和纷争。
诗词背景:
作者介绍：齐己，唐代诗人，字子华，号僧齐，擅长诗歌，尤其以写景抒怀见长。他的诗风清新自然，常常表达对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗写于唐代，社会动荡，诗人渴望隐逸生活，表达对宁静生活的向往与对纷争的厌倦。
诗歌鉴赏：
齐己的《寄松江陆龟蒙处士》以其简练而深邃的语言，传达了诗人对隐士生活的向往和对世事纷争的厌倦。首句“万卷功何用，徒称处士休”，直接切入主题，质疑世人对学识的追求，指出只是一种表面上的称号。接下来的“闲欹太湖石，醉听洞庭秋”，通过描绘自然景象，表现了诗人内心的宁静与陶醉。诗中“道在谁开口，诗成自点头”体现出对真理的探寻，令人思考知识与智慧的真正来源。最后一句“中间欲相访，寻便阻戈矛”则是一种无奈的感叹，表达了诗人在纷扰的世俗中难以相聚的心情。这首诗不仅展现了自然的美，更深入探讨了人类存在的意义与价值，具有深刻的哲理性。
诗词解析:
逐句解析：
- 万卷功何用：质疑学识的实用性，表明对名利的反思。
- 徒称处士休：隐士的称号并不代表真正的清净和安逸。
- 闲欹太湖石：描绘恬淡的生活状态，象征诗人对宁静的追求。
- 醉听洞庭秋：沉浸在秋日的自然之声中，享受生活的美好。
- 道在谁开口：探讨哲理，反映对智慧的渴望。
- 诗成自点头：强调灵感与自我认知的结合。
- 中间欲相访：表达对友人的思念与渴望交流。
- 寻便阻戈矛：暗示现实中的阻碍与纷争。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻诗人的心情与境遇。
- 对仗：如“万卷功何用，徒称处士休”，增强了语言的韵律感。
- 拟人：自然景象如“醉听”赋予人性，增强情感表达。
主题思想：整首诗表现了诗人对隐逸生活的向往、对知识的反思以及对人际关系的珍视，深刻揭示了内心的矛盾与渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 太湖石：象征自然与闲适的生活。
- 洞庭秋：寓意秋天的宁静与思索。
- 戈矛：象征战争与纷争，意味着人与人之间的隔阂。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是？
A. 李白
B. 齐己
C. 杜甫
答案：B -
“万卷功何用”表达了什么观点？
A. 学识的重要性
B. 对学识的质疑
C. 对隐士生活的向往
答案：B -
诗中提到的“戈矛”象征什么？
A. 自然景象
B. 和平
C. 纷争与阻碍
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 齐己的《寄松江陆龟蒙处士》与王维的《山居秋暝》同样描绘自然与隐逸生活，前者更强调内心的思考与哲理，后者则更侧重于自然景色的描绘与情感的抒发。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《齐己诗文集》