这段话出自清代顾贞立《浪淘沙 三首，萱草 其一》
折简寄忘忧。
莫更多愁。
额黄初印雨初收。
一缕檀心开笑靥，别样风流。
犹忆去年游。
画阁香浮。
嫣红媚紫一庭幽。
常展空奁桐叶咏，绝胜封侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:29:58原文展示:
折简寄忘忧。莫更多愁。
额黄初印雨初收。一缕檀心开笑靥，别样风流。
犹忆去年游。画阁香浮。
嫣红媚紫一庭幽。常展空奁桐叶咏，绝胜封侯。
白话文翻译：
我折了一封信寄给忘忧，别再多愁了。
额头的黄昏初印，雨水刚刚停歇。一缕檀香心情愉悦，笑容分外迷人。
我依然记得去年的游玩，画阁里香气四溢。
嫣红与媚紫在幽静的庭院中交相辉映。常常在空荡荡的窗前吟咏桐叶，胜过那些封侯的荣耀。
注释：
- 折简：折叠的信件，古时书信的形式。
- 忘忧：不再忧愁，寄托对朋友的祝愿。
- 额黄：指天边的黄昏。
- 檀心：檀香树的心材，象征清新雅致。
- 画阁：画着精美图案的阁楼。
- 嫣红媚紫：形容花色鲜艳的美丽。
- 空奁：空荡的窗台，形容寂寞。
- 桐叶咏：吟咏桐树的叶子，象征诗意和生活的平静。
典故解析：
“绝胜封侯”中的“封侯”指的是古代的封爵，象征地位和荣华。诗中将对自然景物的欣赏与世俗的功名利禄对比，表明对内心平静和自由的向往。
诗词背景：
作者介绍：顾贞立，清代诗人，以其清新隽永的诗风而著称。生于江南，受儒家文化影响，擅长描写自然、生活及人情。
创作背景：此诗写于清代，反映了当时文人对生活情趣的追求，尤其是对自然美景的向往及世俗生活的反思。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙·萱草其一》以清新自然的意象和婉约的情感传达了诗人对生活的感悟与对美好时光的怀念。开头两句便传达出一种对忧愁的劝解，显示了诗人对生活的积极态度。接着，描绘了黄昏时分的景象，给人以宁静之美，仿佛随着雨水的停歇，烦恼也随之消散。
中间几句通过对“檀心”的描写，表现出一种内心的愉悦和独特的风流。诗人在回忆去年的游玩时，描绘了画阁中香气四溢的美好场景，展现了诗人对往昔的怀念与向往。最后，诗人以“桐叶咏”收束，表达了对自然的赞美和对自由生活的向往，强调了精神的富足和内心的满足。
整首诗清新而富有诗意，体现了诗人对自然美、生活乐趣的深刻理解，传递了一种淡泊明志、超然物外的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 折简寄忘忧：写信给朋友，希望他不要再忧愁，表现出关怀。
- 莫更多愁：劝解朋友放下烦恼，体现了对生活的态度。
- 额黄初印雨初收：描绘自然景象，表现宁静的黄昏。
- 一缕檀心开笑靥，别样风流：一缕檀香象征心情愉悦，笑容迷人，表现诗人的风流韵事。
- 犹忆去年游：追忆往年游玩，表现对美好时光的向往。
- 画阁香浮：香气扑鼻，营造出优雅的环境。
- 嫣红媚紫一庭幽：色彩鲜艳的花朵，增强了诗的美感。
- 常展空奁桐叶咏：在空荡的窗前吟咏，象征诗人的孤独与宁静。
- 绝胜封侯：对比功名与内心的宁静，强调内心的满足。
-
修辞手法：
- 比喻：用“檀心”比喻内心的愉悦。
- 拟人：将自然景物赋予情感。
- 对仗：句式对称，增强诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往和对内心宁静的追求，强调了自然美与精神世界的和谐。
意象分析：
- 折简：象征人与人之间的情感交流。
- 檀心：象征内心的宁静和愉悦。
- 画阁：象征优雅的生活环境。
- 嫣红媚紫：象征生活的丰富多彩。
- 桐叶咏：象征诗意和内心的平静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“折简寄忘忧”表达了什么情感？ A. 忧伤 B. 关怀 C. 喜悦
-
诗中“嫣红媚紫一庭幽”描绘了什么景象？ A. 荒凉 B. 美丽 C. 哀伤
-
“绝胜封侯”中“封侯”指的是什么？ A. 财富 B. 官职 C. 自由
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 顾贞立与李白在对自然的描写上有相似之处，顾贞立的细腻与李白的豪放形成鲜明对比。顾贞立更多表现内心的宁静，而李白则是对豪情的抒发。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌选》