念我还如此，翁应会人意。是什么意思

我思五柳翁，解作一生事。

得钱送酒家，便静寻山寺。

念我还如此，翁应会人意。

原文展示:

我思五柳翁，解作一生事。
得钱送酒家，便静寻山寺。
念我还如此，翁应会人意。

白话文翻译：

我思念那位五柳翁，他的生活理念我十分认同。得到一些钱财后，就去酒家买酒，接着我便静下心来寻访山中的寺庙。想必我和他是一样的人，翁应该能理解我的心意。

注释:

• 五柳翁：指陶渊明，因其有五柳树而得名，象征隐逸的生活。
• 解作：理解为；作，指的是生活或事业。
• 送酒家：指把得到的钱用来买酒的地方。
• 静寻山寺：安静地去寻找山中的寺庙。
• 念我还如此：想我也是这样的人。

典故解析:

• 五柳翁：陶渊明是东晋时期著名的诗人，以其隐逸生活和自然主义的诗歌风格著称。他的生活态度和作品对后世影响深远，常被文学界尊称为“隐士”。
• 山寺：在中国诗歌中，山寺常常象征着清静和修行的地方，代表了隐逸者追求内心宁静的理想。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045年—1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，北宋著名的书法家、诗人，为“苏门四学士”之一，风格独特，诗歌常以清新脱俗、情感细腻著称。

创作背景：这首诗作于黄庭坚对陶渊明的崇敬与向往之际，表达了他对隐逸生活的向往以及对现实纷扰的逃避。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了黄庭坚对陶渊明隐逸生活的崇敬与认同。诗的前两句“我思五柳翁，解作一生事”直接点明了诗人对陶渊明生活态度的向往，体现了他对隐逸生活的理解和认同。接下来的“得钱送酒家，便静寻山寺”则描绘了诗人一旦得到金钱，便会以此为乐，去酒家饮酒，随后又寻求内心的宁静，去山中寺庙修行，表现出一种洒脱与宁静的生活态度。最后一句“念我还如此，翁应会人意”则是对陶渊明的理解与自我认同，表达了诗人对自己生活方式的自省，似乎在说，陶渊明应该能够理解他这种渴望自由的心情。

整首诗在意境上呈现出一种淡然与恬静的风格，运用简单而富有哲理的语言，营造出一种超然的生活理念。诗人通过对陶渊明的描写，反映出对理想生活的追求，也表达了对当时社会现实的不满与反思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “我思五柳翁”：表达出对陶渊明的思念与尊敬。
  2. “解作一生事”：说明诗人理解陶渊明的生活态度是他一生追求的目标。
  3. “得钱送酒家”：描绘了诗人对生活方式的选择，享受生活的一面。
  4. “便静寻山寺”：表现出诗人对宁静和心灵寄托的追求。
  5. “念我还如此”：反思自己的生活态度，与陶渊明产生共鸣。
  6. “翁应会人意”：表达出对陶渊明理解自己的信心。

• 修辞手法：诗中运用了比喻和对仗等修辞手法，如“得钱送酒家”与“便静寻山寺”的对比，体现了生活的不同选择和内心追求的冲突。

• 主题思想：整首诗歌主题在于表达对隐逸生活的向往，以及对现实生活的思考与反省，展现了一种追求自由、宁静的生活理念。

意象分析：

• 五柳翁：象征隐逸与自然生活，代表理想中的生活态度。
• 酒家：代表享乐与世俗的诱惑。
• 山寺：象征内心的宁静与精神的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. “五柳翁”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫

2. 诗中“得钱送酒家”表达了诗人的什么态度？

   • A. 对金钱的追求
   • B. 对享乐生活的态度
   • C. 对隐逸生活的向往

3. “翁应会人意”表达了诗人对谁的理解与共鸣？

   • A. 自己
   • B. 陶渊明
   • C. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达隐逸生活的哲理与情感。
• 王维《鹿柴》：展现自然与宁静的诗意。

诗词对比：

• 黄庭坚与陶渊明的诗作均表现出对隐逸生活的向往，但黄庭坚更倾向于在现实中寻求宁静，而陶渊明则完全回归自然，逃避世俗。两者在生活态度的表现上虽有不同，但都体现了对自然与内心世界的重视。