采色满盘消永漏，不知纨扇冷昭阳。是什么意思

上林羽猎载红妆，内苑新开六博场。

采色满盘消永漏，不知纨扇冷昭阳。

原文展示:

拟古宫词（二首）
马汝骥

上林羽猎载红妆，
内苑新开六博场。
采色满盘消永漏，
不知纨扇冷昭阳。

白话文翻译：

在上林苑中，猎人们穿着红色的妆饰，
内苑里新开了六博游戏的场地。
色彩斑斓的食物满满一盘，时间在不知不觉中流逝，
却不知道纨扇在昭阳殿下已经变得冰冷。

注释:

• 上林：指上林苑，古代皇家园林，专供皇室游猎之用。
• 羽猎：指用羽箭猎捕野兽。
• 红妆：指盛装打扮，通常指女子的装束。
• 六博：古代一种博弈游戏，与骰子有关。
• 采色满盘：形容食物的色彩丰富。
• 消永漏：意指时间在不知不觉中流逝。
• 纨扇：用纨绸制作的扇子，象征高贵和闲适。
• 昭阳：指昭阳殿，古代皇宫中的一处。

诗词背景:

作者介绍：

马汝骥是明代的一位诗人，生于南明时期，他的诗风清新，往往描绘宫廷生活与自然景观，具有较强的现实主义色彩。

创作背景：

这首诗描绘了宫廷的日常生活，通过猎游、博弈等活动展示了当时上层社会的奢华与享乐。反映出诗人对当时社会风气的观察与思考。

诗歌鉴赏：

这首《拟古宫词》以生动的描写展现了明代宫廷生活的繁华景象。诗的开头通过描绘“上林羽猎载红妆”，将读者带入了一个色彩鲜艳、充满活力的场景，突出了宫女们的妆扮与猎人的英姿，营造出一种欢快的氛围。接着，诗人转向了“内苑新开六博场”，通过博弈活动展示宫廷生活的娱乐性与奢华。

“采色满盘消永漏”一句，描绘了丰盛的宴席，色彩斑斓的食物象征着富裕与享乐，而“消永漏”则隐含时间的无情流逝，暗示尽管享乐无穷，但时间却在悄然流逝，令人感到一丝忧伤。最后一句“纨扇冷昭阳”则通过对比，突显出宫廷生活表面的热闹与内心的孤寂，纨扇的冰冷象征着无情与寂寞，反映出权力中心的孤独。

整首诗运用了细腻的描写和鲜明的对比，展现了宫廷生活的奢华与空虚，引发读者对享乐与时光流逝的思考，具有较强的艺术感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 上林羽猎载红妆：描绘了在华丽的上林苑中，猎人和打扮得体的女子们共同参与狩猎的场景，反映出一种活泼的生活气息。
2. 内苑新开六博场：内苑中新开设了博弈场地，展现了宫廷的娱乐活动，增加了生活的趣味性。
3. 采色满盘消永漏：食物色彩丰富，寓意生活的丰盈，但同时也暗示时间的流逝，令人有些惆怅。
4. 不知纨扇冷昭阳：纨扇的冷却象征着内心的孤独与空虚，昭阳殿的冷清反映出宫廷生活的表面繁华与内心的寂寞。

修辞手法：

• 比喻：将时间的流逝比作“消永漏”，形象地表达了对时间的感慨。
• 对仗：诗中运用了对仗的修辞，如“羽猎”与“红妆”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：

整首诗通过描绘宫廷生活的奢华与享乐，反映出权力中心的孤独与内心的空虚，揭示了在繁华背后潜藏的无奈与寂寞。

意象分析：

意象词汇：

• 上林：象征着富饶与乐趣的场所。
• 红妆：体现出女性的美丽与生活的华丽。
• 六博：象征着游戏与娱乐，反映了人们对生活乐趣的追求。
• 纨扇：象征高贵与闲适，但在此也暗示着孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. “上林羽猎载红妆”中的“上林”指的是： A. 一种花
   B. 皇家园林
   C. 一位女子
   D. 一种乐器

2. 诗中提到的“六博”是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种饮食
   C. 一种博弈游戏
   D. 一种舞蹈

3. 诗的最后一句“纨扇冷昭阳”表达了什么情感？ A. 热闹
   B. 寂寞
   C. 喜悦
   D. 悲伤

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，马汝骥的《拟古宫词》更为关注宫廷生活的细节与奢华。两者都表现出对时间流逝的感慨，但前者更为抒情，后者则更具现实主义色彩。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》