猗猗秋兰，植彼中阿。

有馥其芳，有黄其葩。

虽曰幽深，厥美弥嘉。

之子之远，我劳如何。

我闻其声，载坐载起。

同心离居，绝我中肠。

怨诗

作者: 张衡〔两汉〕
类型: 古诗词

原文展示

猗猗秋兰，植彼中阿。
有馥其芳，有黄其葩。
虽曰幽深，厥美弥嘉。
之子之远，我劳如何。
我闻其声，载坐载起。
同心离居，绝我中肠。

白话文翻译

这首诗描绘了秋兰的美丽，生长在幽静的地方，散发着香气，花朵呈现黄色。虽然环境幽深，但其美丽愈发显著。那远方的你，我又能如何去承受这份思念？我听到了你的声音，心中充满了思念，无法安坐。我们虽同心相印，却因离别而心痛。

注释

• 猗猗: 形容植物茂盛的样子。
• 秋兰: 指秋天盛开的兰花，象征高洁。
• 植彼中阿: 生长在那幽静的地方。
• 馥: 香气，芬芳的意思。
• 绝我中肠: 形容思念至深，心肠似乎被割断。

诗词背景

作者介绍

张衡（78年－139年），字平子，汉代著名的文学家、科学家。他的诗歌以情感真挚和意象丰富著称，尤其擅长抒情诗和辞章。张衡在历史上不仅以诗歌闻名，还是地理、天文、数学等领域的杰出人物。

创作背景

《怨诗》是在张衡身处动荡的汉末时期，因个人情感经历所作。诗中的思念情感可能反映了他与爱人或朋友的分离，表达了对美好事物的向往和对失去的哀伤。

诗歌鉴赏

《怨诗》是张衡的一首情感抒发的诗作，展现了他深厚的文化底蕴和敏感的情感。诗的开头描绘了秋兰的美丽，展现出一种清幽的自然美，给人以宁静的感受。随着诗意的发展，情感逐渐浓烈，诗人对远方之人的思念愈加深刻。尤其是“绝我中肠”一句，生动地表达了思念的痛苦，仿佛心被割断一般，令人心痛。

整首诗以自然之美衬托人间情感，使人感受到自然与情感之间的深刻联系。诗中运用的修辞手法，如比喻和拟人，使得情感更加细腻，增强了诗的表现力。张衡通过对秋兰的描写，抒发了对美好事物的向往以及对失去的感伤，展现了人类情感的复杂性和深刻性。

诗词解析

逐句解析

1. 猗猗秋兰，植彼中阿: 描绘秋兰的茂盛生长在幽静的地方，象征着纯洁与高雅。
2. 有馥其芳，有黄其葩: 诗人强调秋兰的香气芬芳，花色的美丽，突出自然的华美。
3. 虽曰幽深，厥美弥嘉: 虽然生长在幽深之处，但秋兰的美丽却更加显著。
4. 之子之远，我劳如何: 表达对远方之人的思念和无奈，情感深沉。
5. 我闻其声，载坐载起: 听到远方人的声音，无法安坐，情感的急切与迫切。
6. 同心离居，绝我中肠: 尽管心意相通，但因离别而感到心痛。

修辞手法

• 比喻: 将思念比作心痛。
• 拟人: 秋兰被赋予情感，展现其美丽与孤独。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗通过对秋兰的描绘，象征着诗人对美好情感的向往和对失去的哀伤，表达了人类情感的复杂和深刻，展现了对远方亲人的思念与无奈。

意象分析

意象词汇

• 秋兰: 象征高洁和孤独，代表诗人内心的情感世界。
• 馥: 代表思念的芬芳，寄托对美好情感的向往。
• 幽深: 反映出一种孤独和寂静的情感氛围。

互动学习

诗词测试

1. 《怨诗》中的“秋兰”象征什么？ A. 高洁
   B. 伤心
   C. 快乐
   D. 忧愁

2. 诗中“绝我中肠”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 思念的痛苦
   D. 愤怒

3. 张衡的诗风特点是什么？
   A. 轻松幽默
   B. 情感真挚
   C. 直白粗犷
   D. 复杂晦涩

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》: 屈原的长诗，表达了对理想与情感的追求。
• 《静夜思》: 李白的名作，描绘了对故乡的思念。

诗词对比

• 张衡《怨诗》与李白《静夜思》: 两者都表达了对远方的思念，但张衡的诗更为细腻，情感深沉；而李白则以清新、直接的语言表达思乡之情。

参考资料

• 《汉诗三百首》
• 《古代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 相关学术论文与研究文章