这段话出自唐代刘商《姑苏怀古送秀才下第归江南》
姑苏台枕吴江水，层级鳞差向天倚。
秋高露白万林空，
低望吴田三百里。
当时雄盛如何比，千仞无根立平地。
台前夹月吹玉鸾，台上迎凉撼金翠。
银河倒泻君王醉，
滟酒峨冠眄西子。
宫娃酣态舞娉婷，香飙四飒青城坠。
伍员结舌长嘘嚱，忠谏无因到君耳。
城乌啼尽海霞销，
深掩金屏日高睡。
王道潜隳伍员死，可叹斗间瞻王气。
会稽勾践拥长矛，万马鸣蹄扫空垒。
瓦解冰销真可耻，
凝艳妖芳安足恃。
可怜荒堞晚冥濛，麋鹿呦呦达遗址。
君怀逸气还东吴，吟狂日日游姑苏。
兴来下笔到奇景，
瑶盘迸洒蛟人珠。
大鹏矫翼翻云衢，嵩峰霁后凌天孤。
海潮秋打罗刹石，月魄夜当彭蠡湖。
有时凝思家虚无，
霓幢仿佛游仙都。
琳琅暗戛玉华殿，天香静袅金芙蕖。
君声日下闻来久，清赡何人敢敌手。
我逃名迹遁西林，
不得灞陵倾别酒。
莫便五湖为隐沦，年年三十升仙人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:11:01原文展示
姑苏台枕吴江水，层级鳞差向天倚。
秋高露白万林空，低望吴田三百里。
当时雄盛如何比，千仞无根立平地。
台前夹月吹玉鸾，台上迎凉撼金翠。
银河倒泻君王醉，滟酒峨冠眄西子。
宫娃酣态舞娉婷，香飙四飒青城坠。
伍员结舌长嘘嚱，忠谏无因到君耳。
城乌啼尽海霞销，深掩金屏日高睡。
王道潜隳伍员死，可叹斗间瞻王气。
会稽勾践拥长矛，万马鸣蹄扫空垒。
瓦解冰销真可耻，凝艳妖芳安足恃。
可怜荒堞晚冥濛，麋鹿呦呦达遗址。
君怀逸气还东吴，吟狂日日游姑苏。
兴来下笔到奇景，瑶盘迸洒蛟人珠。
大鹏矫翼翻云衢，嵩峰霁后凌天孤。
海潮秋打罗刹石，月魄夜当彭蠡湖。
有时凝思家虚无，霓幢仿佛游仙都。
琳琅暗戛玉华殿，天香静袅金芙蕖。
君声日下闻来久，清赡何人敢敌手。
我逃名迹遁西林，不得灞陵倾别酒。
莫便五湖为隐沦，年年三十升仙人。
白话文翻译
这首诗描绘了姑苏地区的壮丽景色，诗人站在姑苏台上俯瞰吴江水，感慨秋天的宁静与广阔。从昔日的繁华与英雄人物的故事谈起，诗人寄情于历史的变迁以及自己对名利的逃避。他回忆起伍员和勾践的忠诚与背叛，表达了对历史的深刻感慨。在描绘自然景色时，诗人用“银河倒泻”、“大鹏矫翼”等意象，展现了自己的豪情与志向。最后，诗人感到对名利的逃避和对理想的追求，表达了对自由与逍遥的向往。
注释
- 姑苏：古城名，即今苏州。
- 平地：指无根的高耸之物，象征着不稳定。
- 伍员：伍子胥，春秋时期的名将，因忠诚而被后人敬仰。
- 勾践：越国国君，因忍辱负重而最终复仇成功。
- 清赡：指清澈而充盈的水，象征诗人的才华。
- 灞陵：指灞河，传说中的隐士之地。
诗词背景
作者介绍
刘商，唐代诗人，其作品多表现对历史的感慨和对自然的热爱。诗风豪放，常常将历史与个人情感结合在一起。
创作背景
这首诗是在送别一位秀才下第归江南时所作，表达了诗人对往昔繁华的追忆以及对理想与自由的向往。
诗歌鉴赏
《姑苏怀古送秀才下第归江南》展现了诗人对历史的深思与情感的流露。开篇以“姑苏台枕吴江水”引入，立即营造出一种悠远而宁静的意境。接着，诗人通过对秋天景色的描写，传达出一种空旷与清新的感觉。诗中融合了许多历史典故，如伍员的忠诚与勾践的复仇，显示出诗人对历史的思考和对人性深刻的理解。
在意象的运用上，诗人巧妙地通过“银河倒泻”和“大鹏矫翼”等描绘出壮丽的自然景观，同时也表达了自己的豪情壮志。诗的后半部分，诗人反思名利的虚无，选择隐退于西林，展现了对理想生活的向往。整首诗在历史与个人情感的交织中，流露出一种淡淡的忧伤与无限的遐想，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 姑苏台枕吴江水：描绘了姑苏台的地理位置，突出水乡的特点。
- 层级鳞差向天倚：形容山峦起伏，层层叠叠，仿佛鳞片一般。
- 秋高露白万林空：秋天高远，露水晶莹，树林空旷，给予一种清冷的美感。
- 低望吴田三百里：目光低垂，看到广袤的吴田，表现出一种思乡之情。
修辞手法
- 比喻：如“银河倒泻”，将银河比作奔流的水，增强了诗的动态感。
- 拟人：如“宫娃酣态舞娉婷”，赋予舞者以生命感，使场景生动。
- 对仗：诗中许多句子如“低望吴田三百里”和“城乌啼尽海霞销”形成对仗，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的主题是历史的沉淀与个人理想的追求，表现了诗人对名利的逃避和对自由的向往，反映了唐代士人的情怀与理想。
意象分析
意象词汇
- 吴江水：象征着故乡的温暖与亲切。
- 银河：代表着辽阔与梦想。
- 月：象征着孤独与思念。
- 麋鹿：寓意纯真与自然的回归。
互动学习
诗词测试
-
诗中“姑苏”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 苏州
-
伍员和勾践的故事强调了什么主题？
- A. 忍辱负重
- B. 爱情悲剧
- C. 兄弟情谊
-
诗中提到的“银河倒泻”用来形容什么？
- A. 水流
- B. 星河
- C. 风景
答案
- C. 苏州
- A. 忍辱负重
- B. 星河
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比
比较刘商的这首诗与王维的《鹿柴》，两者均展现了对自然的描绘与历史的思考，但刘商更侧重于对历史英雄的感慨，而王维则更注重于自然的宁静与哲理的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《历代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词解读》