故人出处不相关。是什么意思

莺燕无呵殿，鹥凫共往还。

故人出处不相关。

落手西湖、何必问严滩。

醉卧瞢腾去，行歌杳渺间。

春风缓步铗休弹。

修到双筇、日日绕孤山。

原文展示

南歌子
作者：夏承焘

莺燕无呵殿，鹥凫共往还。
故人出处不相关，落手西湖何必问严滩。
醉卧瞢腾去，行歌杳渺间。
春风缓步铗休弹，修到双筇日日绕孤山。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景象，莺鸟和燕子不再在华丽的宫殿中嬉戏，水鸟如鹥和凫在水中来来往往。老朋友的去向已无关紧要，在西湖畔漫不经心地问候严滩的情景也显得多余。醉卧在清风中，任思绪飘荡，歌声在空中回荡。春风缓缓而来，弹奏着悠扬的乐曲，环绕着孤山的双筇（竹筏）。

注释

• 莺燕：指黄莺和燕子，常寓意春天的生机与活力。
• 鹥凫：鹥是一种水鸟，凫是鸭的意思，这里指水鸟。
• 出处不相关：指与老朋友的去向已经无关紧要。
• 落手西湖：在西湖边上，随意地问候。
• 瞢腾：意为迷离而悠然，形容醉后的状态。
• 铗：古代的一种乐器，这里指音乐的声音。
• 双筇：指竹筏，常用于水上的交通工具。

诗词背景

作者介绍

夏承焘（1880-1945），字子畏，号天人，近代诗人，出生于江苏，曾留学日本，受西方文化影响，创作多样，尤其擅长词和诗。其作品常表现对自然与人生的思考，具有清新脱俗的艺术风格。

创作背景

《南歌子》写于夏承焘生活的动荡时期，诗人对人生的感悟和对自然的热爱在这首诗中得以充分展现。春天的描绘不仅反映了自然的美丽，也是对生活的一种放松与释然。

诗歌鉴赏

《南歌子》是一首蕴含深厚情感的诗作，作者通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美好与人生的哲理。诗的开头，莺燕与鹥凫的对比，体现了自然界的生机与变化，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。而“故人出处不相关”的一句，则引发深思，人生中有多少人与事，随着时间的流逝而变得模糊，最终变得不再重要。

诗中“醉卧瞢腾去”，体现了一种洒脱的生活态度，醉卧于春风中，任凭思绪自由飞翔，这种闲适的生活方式令人向往。而“行歌杳渺间”，更是表现了人与自然的和谐，行走在歌声中，仿佛与天地融为一体。

最后两句“春风缓步铗休弹，修到双筇日日绕孤山”，则带给人一种宁静的美好，这不仅是对春天的欢愉，更是对生活的一种哲学思考。诗人在这里以双筇环绕孤山的意象，展现了一种追求内心宁静与和谐的生活理想。

诗词解析

逐句解析

1. 莺燕无呵殿：莺鸟和燕子不再在华丽的宫殿中嬉戏，暗示自然的回归。
2. 鹥凫共往还：水鸟在湖中来往，表现出春天的生机。
3. 故人出处不相关：老朋友的去向已无所谓，反映一种洒脱态度。
4. 落手西湖何必问严滩：在西湖边漫不经心地问候严滩的情景显得多余。
5. 醉卧瞢腾去：醉卧在清风中，任思绪飘荡，表现出一种放松。
6. 行歌杳渺间：歌声在空中回荡，描绘一种与自然融为一体的状态。
7. 春风缓步铗休弹：春风轻柔而来，乐曲悠扬，营造出宁静的氛围。
8. 修到双筇日日绕孤山：围绕孤山的生活，象征着追求内心的和谐与宁静。

修辞手法

• 比喻：将春天的景象与人的情感相联系，营造出一种和谐的氛围。
• 对仗：如“莺燕无呵殿，鹥凫共往还”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春风被赋予了“缓步”的特征，使自然更具生机。

主题思想

整首诗通过对春天自然景象的描绘，传达了诗人对生活的感悟与追求，表现出对自由、和谐生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 莺燕：象征春天的生机与希望。
• 鹥凫：水鸟，代表自然的宁静与和谐。
• 西湖：象征着诗人的情感寄托和生活场所。
• 醉卧：表现一种放松和洒脱的生活态度。
• 孤山：象征内心的宁静与独立。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的水鸟有哪些？

   • A. 燕子和莺鸟
   • B. 鹤和鸥
   • C. 鹥和凫
   • D. 鸊鷉和鸳鸯

2. 诗人对“故人出处”的态度是？

   • A. 关心
   • B. 无所谓
   • C. 怀念
   • D. 疑惑

3. “春风缓步铗休弹”中的“铗”指的是？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种鸟类
   • C. 一种植物
   • D. 一种山

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》——孟浩然
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的生机，表达了对自然的热爱，但更侧重于晨间的宁静与美好。
• 《静夜思》：表达思乡之情，情感更加细腻，体现了对故乡的眷恋。

参考资料

• 《中国古诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国文学史》