这段话出自明代杨慎《鹧鸪天》
恰喜高秋爽气新。
却愁秋月解伤神。
酒阑二十年前事，梦醒三千里外身。
枫叶岸，菊花津。
且须勤买阿宁春。
帐头傀儡元来假，枕上邯郸岂是真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:04:58原文展示:
鹧鸪天
作者：杨慎 〔明代〕
恰喜高秋爽气新。
却愁秋月解伤神。
酒阑二十年前事，
梦醒三千里外身。
枫叶岸，菊花津。
且须勤买阿宁春。
帐头傀儡元来假，
枕上邯郸岂是真。
白话文翻译：
这首词开篇令人欣喜，正值高秋，气候清新。可我却因秋月的清冷而心伤。酒过三巡，我想起二十年前的往事，梦醒时却发现自己身在千里之外。枫叶在岸边飘落，菊花在渡口盛开。为了安慰自己，还是应当多买些阿宁春酒。帐篷里的傀儡本是虚假的，枕头下的邯郸梦又岂是真实的呢？
注释:
字词注释：
- 恰喜：正好高兴。
- 爽气：清新的空气。
- 阑：指酒宴结束。
- 阿宁春：一种酒名，取其“安宁、愉悦”之意。
- 傀儡：比喻虚幻的事物。
- 邯郸：古地名，常用来指代虚幻的梦境。
典故解析：
- 邯郸梦：源自《庄子》，形容梦境与现实的迷离，表达对真实与虚幻的思考。
诗词背景:
作者介绍： 杨慎（1488-1559），字季子，号升庵，明代著名诗人、词人、学者。他在政治上有过较为坎坷的经历，但在文学创作上成就斐然，尤以词作著称。
创作背景： 这首《鹧鸪天》创作于明代高秋时节，正值作者人生多舛之际，反映了他对往事的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》以高秋的季节为背景，勾勒出一幅清新而略显哀愁的图景。诗人通过对秋月的描绘，表达了内心的伤感与思绪。尤其是“酒阑二十年前事，梦醒三千里外身”的诗句，既展现了时间的流逝，也反映了对往昔的深切怀念。这里的“酒阑”不仅是酒宴的结束，更是人生的一个阶段，令人不禁思索自己在时光中所经历的事。
诗中描绘的枫叶与菊花，既是秋天的象征，也隐喻着生命的无常与美丽。通过“且须勤买阿宁春”，诗人试图用酒来麻醉自己的痛苦，实际上却也揭示了现实的无奈与孤独。结尾“帐头傀儡元来假，枕上邯郸岂是真”则强调了梦与现实的对比，表达出一种对虚幻的感慨与对真实的渴望。
整首词风格沉郁，既有秋日的清新，又有内心的惆怅，体现了作者复杂的情感体验及对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 恰喜高秋爽气新：描绘秋天的美好，气候清新，令人高兴。
- 却愁秋月解伤神：对比之下，秋月使人感到忧伤，心情沉重。
- 酒阑二十年前事：酒宴结束，忆起过去的事，时光流逝令人感慨。
- 梦醒三千里外身：梦醒时发现自己远离故乡，内心孤独。
- 枫叶岸，菊花津：秋天的景象，枫叶与菊花相映成趣。
- 且须勤买阿宁春：渴望通过饮酒来寻求内心的安慰。
- 帐头傀儡元来假：帐篷中的傀儡象征虚幻的事物。
- 枕上邯郸岂是真：梦中的邯郸并不是真实的，强调梦与现实的区别。
修辞手法：
- 对仗：如“枫叶岸，菊花津”，形成和谐美感。
- 比喻：将傀儡和梦境比拟为虚幻，增加了诗的哲理性。
主题思想： 整首诗通过描写秋天的美景与内心的伤感，探讨了时间的流逝与梦与现实的关系，反映出对过往的怀念与对现状的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 秋月：象征忧伤、孤独。
- 枫叶：象征生命的短暂与变幻。
- 菊花：代表高洁与坚韧，寓意奋发向上。
- 酒：象征逃避与麻醉，用以释怀内心的痛苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阿宁春”指的是什么？ A. 一种食物
B. 一种酒
C. 一种花
D. 一种乐器 -
“酒阑二十年前事”中“酒阑”意指什么？ A. 酒宴结束
B. 酒还未开始
C. 酒太多了
D. 酒的种类 -
诗中提到的“邯郸梦”最主要用来表达什么？ A. 对美好生活的向往
B. 现实与梦境的关系
C. 对过去的怀念
D. 对未来的希望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 杨慎的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往的怀念与对现实的感慨，但杨慎更倾向于哲思，李清照则更显柔情。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代词人研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《杨慎诗词全集》