这段话出自清代马朴臣《老树》
懒向东风更乞妍，离披生意转悠然。
古墙卧藓画三面，秃干著花春半边。
垂老子山休作赋，出关宣武合知怜。
漫言臃肿无姿态，桃李何曾到百年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:24:38原文展示:
老树
马朴臣 〔清代〕
懒向东风更乞妍，
离披生意转悠然。
古墙卧藓画三面，
秃干著花春半边。
垂老子山休作赋，
出关宣武合知怜。
漫言臃肿无姿态，
桃李何曾到百年。
白话文翻译：
这首诗表达了老树对春天的懒散态度，不再向东风乞求花朵的美丽，随着生意的变化而悠然自得。古老的墙上生满了青苔，像是画了一幅画，而光秃的树干上开着花，春天的美丽只在树的一半。老了的我不再写诗，出山时却希望有人能理解我的心情。人们常说我臃肿、没有姿态，但桃树和李树又有几棵能活到百年呢？
注释:
- 懒向：懒得去向。
- 乞妍：乞求美丽。
- 离披：指散发、披散的样子。
- 卧藓：长满青苔的样子，通常指植物。
- 秃干：树干光秃，无叶。
- 垂老：年纪大了。
- 赋：写诗。
- 宣武：指的是宣扬武德，象征着威望与感情。
- 臃肿：形容身躯肥大，或沉重的样子。
诗词背景:
作者介绍：马朴臣，清代诗人，生平事迹不详，作品多以自然景物为题材，具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
创作背景：这首诗可能是在马朴臣的晚年所作，表达了他对自然的观察与个人的感悟，反映出对生命流逝的思考和对老年的接受。
诗歌鉴赏：
这首《老树》给人一种深沉而宁静的感受，诗人通过描绘一棵老树的状态，反映了他内心的情感。开篇“懒向东风更乞妍”，表现出一种对美的无奈与放弃，仿佛在说老去之后的无力感。接下来的描写，古墙上青苔的生长与树干上花朵的开放，形成了一种和谐的画面，虽然树已经老去，但生命依然在某种形式上延续着。
“垂老子山休作赋”，让人感受到一种无奈与释然，诗人不再强求自己去创作，只想安静地享受生活的每一刻。而“桃李何曾到百年”，则是对生命短暂的感慨，虽然桃李繁盛，但又有多少能够活到百年呢？整首诗通过老树的形象，传达出一种淡泊明志的生活态度，既有对自然的敬畏，又有对人生的深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 开头两句表现了老树对春天的态度，懒散而不再渴求美丽的花朵。
- 中间几句通过对古墙和老树的描绘，展现了岁月的痕迹与生命的延续。
- 最后两句则是对生命的思考，强调了生长与衰老之间的平衡。
-
修辞手法：
- 比喻：将老树比作年老的诗人，传达出生命的无常。
- 拟人：老树被赋予了思考和情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗的结构严谨，形成了音韵的和谐。
-
主题思想：整首诗通过老树的形象，探讨了生命的短暂、老去的无奈与对自然的感悟，表现出一种淡然的生活态度。
意象分析：
- 老树：象征着岁月的流逝与生命的坚韧。
- 东风：代表着春天的生机与美好。
- 青苔：象征着时间的沉淀与生命的延续。
- 桃李：寓意着繁盛与短暂，反映了生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“懒向东风更乞妍”是什么意思？
- A. 诗人觉得春天的花很美
- B. 诗人不再渴求春天的美丽
- C. 诗人喜欢春天的风
-
诗中提到“桃李何曾到百年”，是想表达什么？
- A. 桃李树很少活到百年
- B. 桃李树的花很美
- C. 桃李树是常青树
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《题临安邱司马舍》 林升
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表现了对人生的思考，但更多的是对故乡的眷恋，而马朴臣的《老树》则是对自然与生命的感悟，体现出不同的情感基调与主题。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏》