这段话出自近代朱帆《满庭芳 送俊民之化州》
石露天高，退潮时候，倚栏望坠斜阳。
新春佳日，曾误饮离觞。
多少羊城旧事，空回首、烟霭茫茫。
十五载、青衫依旧，犹是楚人狂。
神伤、记当日，联床夜雨，共碟甘尝。
又谁念今朝，衢路仓遑。
伫看寰球形势，正人世、万事沧桑。
愿他日，扁舟携手，谈笑济珠江。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:54:58原文展示:
满庭芳 送俊民之化州
作者：朱帆 〔近代〕
石露天高，退潮时候，倚栏望坠斜阳。
新春佳日，曾误饮离觞。
多少羊城旧事，空回首烟霭茫茫。
十五载青衫依旧，犹是楚人狂。
神伤记当日，联床夜雨，共碟甘尝。
又谁念今朝，衢路仓遑。
伫看寰球形势，正人世万事沧桑。
愿他日，扁舟携手，谈笑济珠江。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人站在高天石栏上，退潮时分，遥望斜阳的情景。诗人回忆起新春佳节时曾与友人欢饮离别之酒，心中涌起对广州往事的无限感慨。经过十五年，自己依旧穿着青衫，心中仍然保留着楚人的狂妄情怀。诗人感伤地回想起那夜的细雨与共饮的情景，而今却只剩下匆忙的旅途。看着世间的沧桑变化，诗人对未来的期待是希望有朝一日再与友人同舟共济，畅谈笑语于珠江之上。
注释:
- 石露天高：高处的石栏，露水凝结。这里暗示诗人在高处，感受自然景象。
- 退潮时候：海潮退去的时刻，象征着一种宁静与思考的时刻。
- 倚栏望坠斜阳：依靠栏杆，眺望西沉的夕阳，暗喻离别的伤感。
- 羊城：广州的别称，代表着诗人对故乡的怀念。
- 青衫：指诗人年轻时的装束，象征青春与往事。
- 衢路仓遑：路途匆忙、急促，表达了离别的无奈。
- 扁舟：小船，象征着轻松的旅行。
诗词背景:
作者介绍：朱帆，近代诗人，以其清新隽永的诗风著称。他的作品多反映个人情感与社会现实，善于抒发对故乡与友人的思念。
创作背景：这首诗写于朱帆送别友人俊民前往化州的时刻，包含了离别的伤感与对友情的珍视，反映了当时社会动荡与人们对美好生活的憧憬。
诗歌鉴赏：
这首《满庭芳》以其清新自然的风格和细腻的情感表达，展现了诗人对友人的深切怀念与对过往岁月的感慨。诗的开头以“石露天高，退潮时候”引入，描绘了一个安静的自然景象，给人一种宁静的感觉。随着诗句的展开，诗人逐渐深入对友谊的思考，尤其是对共饮离觞的回忆，展示了诗人与友人之间深厚的情谊。
“十五载青衫依旧，犹是楚人狂”一句，表明了时间的流逝与自我身份的坚持，尽管年岁已久，诗人的情感依然如故，体现出一种对过往的执念与怀念。而“愿他日，扁舟携手，谈笑济珠江”则表达了诗人对未来重聚的期待，这种对于友情的期盼让整首诗充满了温馨与希望。
通过对自然景色的描写与内心情感的交织，朱帆成功地将离别的伤感与对友情的珍视融为一体，形成了一种深邃而又动人的艺术效果。
诗词解析：
逐句解析：
- 石露天高：高处的石栏，象征着诗人的孤独与思考空间。
- 退潮时候：暗示时间的流逝与心境的平静。
- 倚栏望坠斜阳：表现诗人对时间流逝的感伤。
- 新春佳日，曾误饮离觞：回忆与友人共饮的美好时光。
- 多少羊城旧事，空回首烟霭茫茫：对往事的追忆与感叹，感到无奈与迷茫。
- 十五载青衫依旧，犹是楚人狂：时间虽已过去，情怀仍旧未变。
- 神伤记当日，联床夜雨，共碟甘尝：细腻地回忆起共度的温馨时光。
- 又谁念今朝，衢路仓遑：表达对离别时的匆忙与无奈。
- 伫看寰球形势，正人世万事沧桑：感慨世事的变迁与沧桑。
- 愿他日，扁舟携手，谈笑济珠江：期待未来再聚的美好愿望。
修辞手法：
- 比喻：如“青衫”象征青春与往事。
- 对仗：如“倚栏望坠斜阳”与“神伤记当日”形成对比。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使诗歌更具感染力。
主题思想： 整首诗的主题是对友谊的珍视与对时间流逝的感慨。诗人在离别之际，既表达了对过去美好时光的怀念，又寄托了对未来重聚的向往，展现了深厚的情感与人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 石露：象征高远与清新，寓意思考与孤独。
- 斜阳：代表时间流逝与离别的哀伤。
- 羊城：故乡的象征，寄托了对过往的怀念。
- 扁舟：象征着轻松与希望，寄托了对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“羊城”指的是哪个城市？ a) 北京
b) 上海
c) 广州
d) 成都 -
“十五载青衫依旧”中“青衫”象征着什么？ a) 财富
b) 青春
c) 友谊
d) 时光 -
诗人希望未来与友人一起做什么？ a) 一起品酒
b) 一起游山
c) 一起谈笑
d) 一起学习
答案：
- c) 广州
- b) 青春
- c) 一起谈笑
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《送友人》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲友的思念，但更侧重于对家国的忧虑；而朱帆的《满庭芳》则更着重于个人的友谊与生活的感慨。
参考资料：
- 《中国现代诗歌史》
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗词鉴赏》